* When --overwrite is enabled and the delivery meta.rc is >1, stasis would download all files related to a delivery from the server
* This change only downloads files relevant to the arch/platform of the current host system.
* Addresses several memory leaks found in the delivery_series_sync function

ASAN: Fix leaks

* Replace usage of 'const char *' where 'char *' was appropriate