; Languge-Culture: SV-SE ; LangId: 1053 ; CodePage: 1252 ; Revision: 1.1 ; Last udpdated #1: 03.10.2007 (by official translator) ; Last udpdated #2: 13.12.2009 (by DJ Egg - added missing items, and attempted to (badly) translate some) ; Author: ; Email: !insertmacro LANGFILE_EXT "Swedish" ${LangFileString} installFull "Fullständig" ${LangFileString} installStandard "Standard" ${LangFileString} installLite "Begränsad" ${LangFileString} installMinimal "Minimal" ${LangFileString} installPrevious "Tidigare installation" ; BrandingText ${LangFileString} BuiltOn "built on" ${LangFileString} at "at" ${LangFileString} installWinampTop "Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType} kommer att installeras. " ${LangFileString} installerContainsFull "Installationsprogrammet innehåller den fullständiga installationen." ${LangFileString} installerContainsLite "Installationsprogrammet innehåller den begränsade installationen." ${LangFileString} licenseTop "Läs igenom och godkänn installationsvillkoren nedan innan du installerar." ${LangFileString} directoryTop "Installationsprogrammet har valt den bästa platsen för $(^NameDA). Om du vill byta mapp ska du göra det nu." ${LangFileString} uninstallPrompt "Winamp kommer att avinstalleras. Vill du fortsätta?" ${LangFileString} msgCancelInstall "Avbryt installationen?" ${LangFileString} msgReboot "Du måste starta om datorn för att slutföra installationen.$\r$\nVill du starta om nu? (Välj Nej om du vill starta om senare)" ${LangFileString} msgCloseWinamp "Du måste stänga Winamp innan du kan fortsätta.$\r $\n $\r $\n \tab När du har stängt Winamp väljer du Försök igen.$\r $\n $\r $\n \tab Om du vill försöka installera ändå, väljer du Ignorera.$\r $\n $\r $\n \tab Välj Avbryt om du vill avbryta installationen." ${LangFileString} msgInstallAborted "Installationen avbröts av användaren." ${LangFileString} secWinamp "Winamp (krävs)" ${LangFileString} compAgent "Winamp-agent" ${LangFileString} compModernSkin "Stöd för moderna skal" ${LangFileString} uninstallWinamp "Avinstallera Winamp" ${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)" ${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)" ${LangFileString} secWMFDist "Hämta och installera Windows Media Format" ${LangFileString} secMIDI "MIDI" ${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT" ${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis-uppspelning" ${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis-kodning" ${LangFileString} secAACE "HE-AAC-kodning" ${LangFileString} secMP3E "MP3-kodning" ${LangFileString} secMP4E "MP4-stöd" ${LangFileString} secWMAE "WMA-kodning" ${LangFileString} msgWMAError "Det inträffade ett fel när komponenter installerades. WMA Encoder installeras inte. Gå till http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/, hämta kodaren och försök igen." ${LangFileString} secCDDA "Uppspelning och extrahering av CD-skivor" ${LangFileString} msgCDError "Det inträffade ett fel när komponenter installerades. CD Rip Burn kanske inte fungerar korrekt." ${LangFileString} secCDDB "CDDB för identifiering av CD-skivor" ${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF" ${LangFileString} secDSP "Plugin-programmet Signal Processor Studio" ${LangFileString} secWriteWAV "Klassisk WAV Writer" ${LangFileString} secLineInput "Stöd för linjeingång" ${LangFileString} secDirectSound "Stöd för DirectSound-utdata" ${LangFileString} secHotKey "Globalt stöd för snabbtangenter" ${LangFileString} secJmp "Utökat stöd för Hoppa till fil" ${LangFileString} secTray "Nullsoft Tray Control" ${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Vill du ta bort stöd för MJuice från systemet?$\r $\n $\r $\nV älj JA om du inte använder MJF-filer i andra program än Winamp." ${LangFileString} msgNotAllFiles "Alla filer togs inte bort.$\r $\nDu kan ta bort dem själv om du vill." ${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)" ${LangFileString} secDSHOW "DirectShow Formats (MPG, M2V)" ${LangFileString} secAVI "AVI Video" ${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)" ${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)" ${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)" ${LangFileString} secSWF "Flash Media Protocol (SWF, RTMP)" ${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen" ${LangFileString} secAVS "Advanced Visualization Studio" ${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop" ${LangFileString} secML "Winamp-mediebiblioteket" ${LangFileString} secOM "Media online" ${LangFileString} secWire "Podcast-katalog" ${LangFileString} secPmp "Bärbara mediespelare" ${LangFileString} secPmpIpod "Stöd för iPod®" ${LangFileString} secPmpCreative "Stöd för Creative®-spelare" ${LangFileString} secPmpP4S "Stöd för Microsoft® PlaysForSure®" ${LangFileString} secPmpUSB "Stöd för USB-enheter" ${LangFileString} secPmpActiveSync "Stöd för Microsoft® ActiveSync®" ${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Lokala media" ${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Spellistor" ${LangFileString} sec_ML_DISC "CD Rip & Burn" ${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Bokmärken" ${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Historik" ${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Spelas nu" ${LangFileString} sec_ML_RG "Analysverktyg för Replay Gain" ${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Omkodningsverktyg" ${LangFileString} sec_ML_PLG "Playlist Generator" ${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Database Import/Export Tool" ;=========================================================================== ver 3.0 ${LangFileString} IDS_CAPTION "Installationsprogram för $(^NameDA)" ${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Välj språk för installationsprogrammet" ; Groups ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Multimediemotor" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Utdata" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Ljuduppspelning" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Ljudkodare" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Videouppspelning" ${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Visualisering" ${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Tillägg för användargränssnitt" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp-biblioteket" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Kärnkomponenter i mediebiblioteket" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Stöd för bärbara mediespelare" ${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Språk" ; Sections ${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME-utdata" ${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV" ${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3" ${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC" ${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC-kodning" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Automatisk taggning" ; installation strings ${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Konfigurerar onlinetjänster..." ${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Kontrollerar om en annan instans av Winamp är igång..." ${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Öppnar internetanslutning..." ${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Kontrollerar om internet är tillgängligt..." ${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Ingen internetanslutning" ${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Extraherar" ${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Hämtar" ${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Hämtningen är klar." ${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Hämtningen misslyckades. Orsak:" ${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Hämtningen avbröts." ${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Installerar" ${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Installationen misslyckades." ${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Det gick inte att hitta filen. Planerar hämtning." ${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Klar." ${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "Förval för SPS" ${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "standardskal" ${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "Förval för AVS" ${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "Förval för MilkDrop" ${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "Förval för MilkDrop2" ; download ${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Hämtar %s" ${LangFileString} IDS_CONNECTING "Ansluter ..." ${LangFileString} IDS_SECOND " (1 sekund återstår)" ${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 minut återstår)" ${LangFileString} IDS_HOUR " (1 timme återstår)" ${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u sekunder återstår)" ${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u minuter återstår)" ${LangFileString} IDS_HOURS " (%u timmar återstår)" ${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) av %skB @ %u.%01ukB/s" ; AutoplayHandler ${LangFileString} AutoplayHandler "Play" ;========================================================================================= ; pages ; finish page ${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Installationen är klar" ${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) har installerats på datorn.$\r$\n$\r$\n\ Stäng guiden genom att klicka på Slutför." ${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Starta $(^NameDA) när installationsprogrammet stängs" ${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Klicka här för att gå till Winamp.com" ; welcome page ${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Välkommen till installationsprogrammet för $(^NameDA)" ${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "Nu kan du uppleva den optimala mediehanteraren och mycket mer.$\r$\n$\r$\n\ Spela upp dina favoritlåtar eller filmer eller lyssna på poddradio. Rippa och bränn CD-skivor, skapa spellistor, \ synkronisera med en bärbar musikspelare och dela filer med dina vänner. Upptäck nya radiostationer med ny musik, \ videofilmer, recensioner och mycket mer. $\r$\n \ • Helt ny design i Bento-skalet$\r$\n \ • Stöd för många typer av musikenheter, t.ex. iPod®$\r$\n \ • Stöd för skivomslag - Winamp hittar det åt dig!$\r$\n \ • Håll koll på den bästa musiken på webben med medieövervakaren$\r$\n \ • Dynamiska låtrekommendationer$\r$\n \ • Stöd för MP3-surroundljud$\r$\n \ • Åtkomst till musik och videor via fjärranslutning, fildelning$\r$\n \ • Automatisk taggning för kategorisering av musik" ; components ${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "Obs! Om du vill utnyttja alla nya funktioner och\ Bento-skalets design (rekommenderas), \ måste du markera alla komponenter." ; start menu page ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Välj startalternativ" ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Välj bland följande startalternativ." ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Välj bland följande alternativ för att konfigurera startalternativen för Winamp." ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Skapa post på Startmenyn" ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Skapa snabbstartsikon" ${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Skapa skrivbordsikon" ; messages ${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Det går inte att stänga Winamp-agenten.$\r$\n\ Kontrollera att inte någon annan är inloggad i Windows.\ $\r$\n$\r$\n Välj Försök igen när du har stängt Winamp-agenten.\ $\r$\n$\r$\n Välj Ignorera om du vill försöka ändå.\ $\r$\n$\r$\n Välj Avbryt om du vill avbryta installationen." ;DirectX Section ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Detected ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} or lower" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Detected ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} or higher" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Checking ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} version" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Required minimal ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} version" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Unable to detect ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} version" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Detected ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} version" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Unsupported ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} version" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Checking if $0 present" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Download required" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Checking internet connection" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Latest version of ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} available at:" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Downloading ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installer" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Found" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Missing" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Success" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Aborted" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Failed" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Done" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Running ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installer" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} requires at least ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} to operate properly.$\r$\nInstall it right now?" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} requires at least ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} to operate properly" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Unable to download ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Unable to install ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Your computer is missing a ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component required by ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Unable to download missing ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component" ${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Unable to install missing ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component" ;======================================================================================== ; descriptions ${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Winamp-kärnan (nödvändigt)" ${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp-agenten förenklar tillgången till systemfältet och underhåller filtypsassociationer" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Multimediemotor (indata-/utdatasystem)" ${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CDDB-stöd för automatisk hämtning av CD-titlar från Gracenotes onlinedatabas" ${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "DSP-plugin-program för extra effekter som kör, tempo och pitch-kontroll" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av ljud (plugin-program för indata: Audio Decoders)" ${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av formaten MP3, MP2, MP1 och AAC (nödvändigt)" ${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av WMA-format (inklusive DRM-stöd)" ${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av MIDI-format (MID, RMI, KAR, MUS, CMF med flera)" ${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Module-format (MOD, XM, IT, S3M, ULT med flera)" ${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Ogg Vorbis-format (OGG)" ${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av MPEG-4-ljudformat (MP4, M4A)" ${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av FLAC-format" ${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av ljud-CD-skivor" ${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Waveform-format (WAV, VOC, AU, AIFF med flera)" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Stöd för videouppspelning (plugin-program för indata: Video Decoders)" ${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Windows Media-videoformat (WMV, ASF)" ${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Nullsoft Video-format (NSV, NSA)" ${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av MPEG-videoformat" ${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av AVI Video" ${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Flash Video (FLV)" ${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Matroska Video (MKV)" ${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av MPEG-4 Video (MP4, M4V)" ${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Stöd för uppspelning av Adobe Flash-format (SWF, RTMP)" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Stöd för kodning och omkodning (nödvändigt för CD-rippning och konvertering mellan olika filformat)" ${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Stöd för rippning och omkodning till WMA-format" ${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Stöd för rippning och omkodning till WAV-format" ${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Stöd för rippning och omkodning till M4A- och AAC-format" ${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Stöd för rippning och omkodning till FLAC-format" ${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Stöd för rippning och omkodning till Ogg Vorbis-format" ${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Plugin-program för utdata (styr hur ljudet behandlas och skickas till ljudkortet)" ${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "WAV/MME Writer med klassiska funktioner (rekommenderas inte, men en del användare föredrar fortfarande detta framför kodningsplugin-program)" ${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound Output (nödvändigt/standard plugin-program för utdata)" ${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "WaveOut Output med klassiska funktioner (valfritt, varken nödvändigt eller rekommenderat)" ${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Tillägg för användargränssnitt" ${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Plugin-programmet Globala snabbtangenter för styrning av Winamp från tangentbordet när andra program är aktiva" ${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Utökat stöd för att hoppa till fil, köa låtar i spellistan och mycket, mycket mer" ${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Plugin-programmet Nullsoft Tray Control lägger till ikoner i systemfältet för hantering av uppspelning" ${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Stöd för moderna skal, krävs för frihandsskal som Winamp Modern och Bento" ${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Plugin-program för visualisering" ${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Plugin-programmet Nullsoft Tiny Fullscreen för visualisering" ${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Plugin-programmet Advanced Visualization Studio (standardplugin för vis)" ${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Plugin-program för Milkdrop-visualisering" ${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Stöd för linjeingång med kommandot linein:// (tillämpar visualisering på mikrofon/linjeingång)" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp-biblioteket" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp-mediebibliotek (nödvändigt)" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Omkodningsverktyg för konvertering mellan olika filformat" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Analysverktyget Replay Gain för volymanpassning" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamps funktion för automatisk taggning (utformad av Gracenote) kompletterar saknade metadata" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Katalog för poddsändningar, används för prenumeration och hämtning av poddsändningar" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Onlinetjänster som SHOUTcast Radio && TV, In2TV, AOL-videor och XM Radio-dataströmmar" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Spellistegeneratorn (utformad av Gracenote) används för att skapa dynamiska spellistor med akustiska effekter" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Kärnkomponenter i mediebiblioteket" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Lokal mediedatabas med kraftfullt söksystem och anpassningsbara smarta vyer" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Spellistehanterareren där du skapar, redigerar och lagrar egna spellistor" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Rippa och bränn CD, ett mediebibliotek där du kan rippa och bränna ljud-CD-skivor" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Hantering av bokmärken, där du kan märka upp dataströmmar, filer och mappar som favoriter" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Historik som ger snabb tillgång till alla lokala filer, fjärrfiler och strömmar som spelats nyligen" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Spelas nu, används för att visa information om det aktuella spåret" ${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Stöd för bärbara mediespelare" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Plugin-program för stöd för bärbara mediespelare (Core) (nödvändigt)" ${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Stöd för iPod®" ${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Stöd för bärbara enheter från Creative® (för hantering av spelare av typen Nomad™, Zen™ och MuVo™)" ${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Stöd för Microsoft® PlaysForSure® (för hantering av alla P4S-kompatibla spelare)" ${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Stöd för USB-enheter (för generell hantering av USB-enheter och spelare)" ${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Stöd för Microsoft® ActiveSync® (för hantering av Windows Mobile®-, Smartphone- och Pocket PC-enheter)" ${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "iTunes-compatible Media Library database import/export plugin"