diff options
Diffstat (limited to 'Src/installer/winamp/languages/installer_nl-nl.nsh')
| -rw-r--r-- | Src/installer/winamp/languages/installer_nl-nl.nsh | 380 |
1 files changed, 380 insertions, 0 deletions
diff --git a/Src/installer/winamp/languages/installer_nl-nl.nsh b/Src/installer/winamp/languages/installer_nl-nl.nsh new file mode 100644 index 00000000..6a006676 --- /dev/null +++ b/Src/installer/winamp/languages/installer_nl-nl.nsh @@ -0,0 +1,380 @@ +; Winamp Installer Translation file. +; +; Languge-Culture: NL-NL +; LangId: 1043 +; CodePage: 1252 +; Revision: 6 +; Last updated: 06.03.2011 +; Author: Updates by Paul van Garderen +; Email: paul@winampnederlands.nl +; Community: www.winampnederlands.nl +; +; History: +; 27.10.07 * Added milkdrop2 strings, +; IDS_SEC_MILKDROP2 & IDS_MILK2_PRESETS & IDS_SEC_MILKDROP2_DESC +; +; 05.11.07 * Added FLV strings, +; secFLV & IDS_SEC_FLV_DEC_DESC +; * Various changes... +; +; 18.11.07 * Added IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD message +; +; 22.03.08 * Added IDS_BUNDLE21_NAME, _DESCRIPTION & IDS_WINAMP_SEARCH strings +; * Added suffix 360 to Xbox +; * Various small changes +; +; 26.03.08 * Edited IDS_WINAMP_SEARCH; removed Google® +; +; 18.05.08 * "(standaard visualisatie plug-in)" verplaatst van IDS_SEC_AVS_DESC naar IDS_SEC_MILKDROP2_DESC +; +; 07.07.08 * Added secSWF & IDS_SEC_SWF_DEC_DESC +; * Added IDS_SEC_GEN_DROPBOX & IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC +; * Added SEC_ML_PLG +; * Changed emusic bundle text items +; +; 14.01.09 * Added BrandingText section +; * Added Winmp3 installation strings +; +; 08.02.09 * Added AutoplayHandler +; +; 30.11.09 * Up-to-date with Nov. 20th EN-US version +; +; 13.12.09 * Added DirectX section +; +; 06.03.11 * Up-todate until Dec. 4th 2010 EN-US +; + +!insertmacro LANGFILE_EXT "Dutch" + +; Language selection dialog +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Installatietaal" +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Selecteer een taal." + +${LangFileString} installFull "Volledig" +${LangFileString} installStandard "Standaard" +${LangFileString} installLite "Lite" +${LangFileString} installMinimal "Minimaal" +${LangFileString} installPrevious "Vorige Installatie" + +; BrandingText +${LangFileString} BuiltOn "gebouwd op" +${LangFileString} at "om" + +${LangFileString} installWinampTop "Hiermee installeert u Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}. " +${LangFileString} installerContainsFull "Dit installatieprogramma omvat de volledige versie." +${LangFileString} installerContainsLite "Dit installatieprogramma omvat de lite-versie." +${LangFileString} licenseTop "Lees vóór installatie de licentievoorwaarden zorgvuldig door en accepteer deze indien u hiermee instemt." +${LangFileString} directoryTop "Het installatieprogramma heeft de optimale locatie voor $(^NameDA) bepaald. Als u het programma in een andere map wilt installeren, kunt u deze nu opgeven." + +${LangFileString} uninstallPrompt "Hierdoor wordt Winamp gedeïnstalleerd. Doorgaan?" + +${LangFileString} msgCancelInstall "Installatie annuleren?" +${LangFileString} msgReboot "U moet de computer opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.$\r$\nNu opnieuw opstarten? (Selecteer Nee als u op een later moment opnieuw wilt opstarten)" +${LangFileString} msgCloseWinamp "Voordat u verder kunt, moet u eerst Winamp afsluiten.$\r$\n$\r$\n Nadat u Winamp hebt afgesloten, selecteert u Opnieuw.$\r$\n$\r$\n Als u de installatie wilt voortzetten zonder Winamp af te sluiten, selecteert u Negeren.$\r$\n$\r$\n Als u de installatie wilt annuleren, selecteert u Afbreken." +${LangFileString} msgInstallAborted "Installatie afgebroken door gebruiker" + +${LangFileString} secWinamp "Winamp (vereist)" +${LangFileString} compAgent "Winamp Agent" +${LangFileString} compModernSkin "Ondersteuning voor Moderne Skins" +${LangFileString} uninstallWinamp "Winamp Verwijderen" + +${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)" +${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)" +${LangFileString} secWMFDist "Windows Media-formaat downloaden en installeren" + +${LangFileString} secMIDI "MIDI" +${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT" +${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis ondersteuning" +${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis-codering" +${LangFileString} secAACE "HE-AAC-codering" +${LangFileString} secMP3E "MP3-codering" +${LangFileString} secMP4E "MP4-ondersteuning" +${LangFileString} secWMAE "WMA-codering" +${LangFileString} msgWMAError "Er is een probleem opgetreden bij de installatie van bepaalde componenten. De WMA-encoder zal niet worden geïnstalleerd. Ga naar http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , download de encoder en probeer het opnieuw." +${LangFileString} secCDDA "Afspelen en extraheren van cd's" +${LangFileString} msgCDError "Er is een probleem opgetreden bij de installatie van bepaalde componenten. Het rippen en branden van cd's zal mogelijk niet correct functioneren. " +${LangFileString} secCDDB "CDDB voor herkenning van cd's" +${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF" + +${LangFileString} secDSP "Signal Processor Studio Plug-in" +${LangFileString} secWriteWAV "Oude versie van WAV-writer" +${LangFileString} secLineInput "Ondersteuning voor Line-input" +${LangFileString} secDirectSound "Ondersteuning voor DirectSound-output" + +${LangFileString} secHotKey "Ondersteuning voor globale sneltoetsen" +${LangFileString} secJmp "Ondersteuning voor uitgebreide mogelijkheid om naar bestanden te gaan" +${LangFileString} secTray "Nullsoft Besturingselement in systeemvak" + +${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Wilt u de MJuice-ondersteuning van uw systeem verwijderen?$\r$\n$\r$\nSelecteer Nee als u de MJF-bestanden in andere programma dan Winamp wilt gebruiken." +${LangFileString} msgNotAllFiles "Niet alle bestanden zijn verwijderd.$\r$\nDesgewenst kunt u de bestanden handmatig verwijderen." + +${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)" +${LangFileString} secDSHOW "DirectShow Formeten (MPG, M2V)" +${LangFileString} secAVI "AVI Video" +${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)" + +${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)" +${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)" + +${LangFileString} secSWF "Flash Media Protocol (SWF, RTMP)" + +${LangFileString} secTiny "Nullsoft Klein Volledig Scherm" +${LangFileString} secAVS "Geavanceerde Visualisatie Studio" +${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop" + +${LangFileString} secML "Winamp Mediabibliotheek" +${LangFileString} secOM "Online Media" +${LangFileString} secWire "Podcast-Directory" +${LangFileString} secPmp "Draagbare Mediaspelers" +${LangFileString} secPmpIpod "iPod® Ondersteuning" +${LangFileString} secPmpCreative "Ondersteuning voor Creative®-spelers" +${LangFileString} secPmpP4S "Ondersteuning voor Microsoft® PlaysForSure®" +${LangFileString} secPmpUSB "Ondersteuning voor USB-apparaten" +${LangFileString} secPmpActiveSync "Ondersteuning voor Microsoft® ActiveSync®" + +${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Lokale Media" +${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Speellijsten" +${LangFileString} sec_ML_DISC "Cd Rippen & Branden" +${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Favorieten" +${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Geschiedenis" +${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Nu Speelt" +${LangFileString} sec_ML_RG "Hulpmiddel Gelijkmatig Afspeelvolume" +${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Hulpmiddel voor transcodering" +${LangFileString} sec_ML_PLG "Speellijst Generator" +${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Database Import/Export Tool" + +;=========================================================================== ver 3.0 + +${LangFileString} IDS_CAPTION "Installatieprogramma van $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Selecteer de taal voor het installatieprogramma" + +; Groups +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Multimedia-engine" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Output" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Audio afspelen" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Audio-encoders" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Video afspelen" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Visualisatie" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Uitbreidingen voor de gebruikersinterface" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp Bibliotheek" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Kerncomponenten voor mediabibliotheek" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Ondersteuning voor draagbare mediaspelers" +${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Talen" + +; Sections +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME-output" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC-codering" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2" + +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Auto-Tagger" + +; installation strings +${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Configureert online services..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Controleert of er een andere sessie van Winamp actief is..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Opent Internetverbinding..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Controleert of er een Internetverbinding is..." +${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Geen Internetverbinding" +${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Uitpakken" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Downloaden" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Downloaden voltooid." +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Downloaden mislukt. Reden:" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Downloaden geannuleerd." +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Installeert" +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Installatie mislukt." +${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Bestand niet gevonden. Download wordt ingepland." +${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Gereed." + +${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "SPS voorinstellingen" +${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "standaard skins" +${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "AVS voorinstellingen" +${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "MilkDrop voorinstellingen" +${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "MilkDrop2 voorinstellingen" + +${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Plugins opschonen..." +${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Standard skins verwijderen skins..." + +; download +${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "%s Downloaden" +${LangFileString} IDS_CONNECTING "Verbinden..." +${LangFileString} IDS_SECOND " (1 seconde resterend)" +${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 minuut resterend)" +${LangFileString} IDS_HOUR " (1 uur resterend)" +${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u seconden resterend)" +${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u minuten resterend)" +${LangFileString} IDS_HOURS " (%u uur resterend)" +${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) van %skB @ %u.%01ukB/s" + +; AutoplayHandler +${LangFileString} AutoplayHandler "Spelen" + +;========================================================================================= +; pages +; finish page +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Installatie Voltooid" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) is op uw computer geïnstalleerd.$\r$\n$\r$\n\ + Klik op Voltooien om deze wizard te sluiten." +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "$(^NameDA) opstarten nadat de installatie is afgesloten" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Klik hier om Winamp.com te bezoeken" + +; welcome page +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Welkom bij het installatieprogramma van $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "Bereid u voor op de ultieme mediamanager, en nog veel meer.$\r$\n$\r$\n\ + Geniet van uw favoriete muziek, video's en podcasts. Rip en brand cd's, maak speellijsten, \ + Synchroniseer uw draagbare speler met uw pc en deel muziek met vrienden. Ontdek nieuwe muziek via duizenden radiozenders, \ + video's, artiestrecenties en meer. $\r$\n \ + • Geheel vernieuwde Bento-skin$\r$\n \ + • Ondersteuning voor allerlei muziekspelers, waaronder de iPod®$\r$\n \ + • Ondersteuning voor albumhoezen die Winamp heeft gevonden!$\r$\n \ + • Media Monitor waarmee u van de beste muziek op het web geniet$\r$\n \ + • Dynamische songaanbevelingen$\r$\n \ + • Ondersteuning voor mp3's met surround sound$\r$\n \ + • Externe toegang tot muziek en video$\r$\n \ + • Autocoderingsfunctie voor categorisering van uw muziek" + +; components +${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "N.B.: om van de nieuwe functies en het \ + ontwerp van de (aanbevolen) Bento-skin te genieten, \ + moeten alle componenten worden geselecteerd." + +; start menu page +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Startopties kiezen" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Maak een keuze uit de volgende startopties." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Configureer de startopties van Winamp met de volgende opties." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Optie toevoegen aan menu Start" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Icoon toevoegen aan werkbalk Snel starten" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Icoon aan bureaublad toevoegen" + +; messages +${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Kan Winamp Agent niet sluiten.$\r$\n\ + Zorg dat er geen andere gebruikers bij Windows zijn aangemeld.\ + $\r$\n$\r$\n Selecteer Opnieuw nadat u WinampAgent hebt afgesloten.\ + $\r$\n$\r$\n Selecteer Negeren als u wilt proberen om de installatie toch uit te voeren.\ + $\r$\n$\r$\n Selecteer Afbreken als u de installatie wilt annuleren." + +${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Deze versie van Windows wordt niet ondersteund.$\r$\n\ + $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} vereist minimaal Windows 2000 of nieuwer." + + +; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off) +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Niet ondersteunde versie van gen_lyrics.dll plugin gevonden!!$\r$\n$\r$\nDeze plugin maakt Winamp 5.59 en nieuwe instabiel.$\r$\nDe plugin wordt uitgeschakeld. Klik op OK om door te gaan." +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "gen_lyrics plugin van derden gevonden!$\r$\n$\r$\nOude versies van deze plugin zijn niet compatibel met Winamp 5.6 en nieuwe. Zorg er voor dat u de laatste versie hebt van http://lyricsplugin.com alvorens u doorgaat." + +;DirectX Section +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} of lager is gedetecteerd" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} of hoger is gedetecteerd" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie controleren" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Vereiste minimum ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie niet vinden" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie is gedetecteerd" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Niet-ondersteunde ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Controleren of $0 aanwezig is" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Download vereist" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Internet verbinding controleren" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Laatste versie van ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} is beschikbaar op:" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installatie downloaden" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Gevonden" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Ontbreekt" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Succes" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Afgebroken" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Mislukt" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Klaar" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Start ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installatie" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} vereist minimaal ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} om te kunnen draaien.$\r$\nWilt u het nu installeren?" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} veresit minumaal ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} om te kunnen draaien" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} niet downloaden" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} niet installeren" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Uw computer mist een ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component vereist voor ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Kan ontbrekend ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component niet downloaden" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Kan ontbrekend ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component niet installeren" + +;======================================================================================== +; descriptions + +${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Kerncomponenten van Winamp (vereist)" +${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp Agent, voor handig systeemvakicoon en beheer van bestandskoppelingen" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Multimedia-engine (invoer/uitvoersysteem)" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CDDB-ondersteuning, voor automatisch ophalen van cd-titels uit online Gracenote-database" +${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "DSP-plug-in, voor extra effecten zoals chorus-, conversie-, tempo- en toonhoogteregeling" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van audio (invoerplug-ins: audiodecoders)" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MP3-, MP2-, MP1- en AAC-formaten (vereist)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van WMA-formaten (biedt DRM-ondersteuning)" +${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MIDI-formaten (MID, RMI, KAR, MUS, CMF en andere)" +${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van moduleformaten (MOD, XM, IT, S3M, ULT en meer)" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Ogg Vorbis-formaat (OGG)" +${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-4-audioformaten (MP4, M4A)" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van FLAC-formaat" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van audio-cd's" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Waveform-formaten (WAV, VOC, AU, AIFF en meer)" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van video (invoerplug-ins: videodecoders)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Windows Media-videoformaten (WMV, ASF)" +${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Nullsoft Video-formaat (NSV, NSA)" +${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-1/2 en andere videoformaten" +${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van AVI Video" +${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Flash Video (FLV)" +${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Matroska Video (MKV)" +${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-4 Video (MP4, M4V)" +${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Adobe Flash streaming format (SWF, RTMP)" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Ondersteuning voor coderen en transcoderen (vereist voor cd rippen en conversies tussen bestandsformaten)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar WMA-formaat" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar WAV-formaat" +${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar M4A- en AAC-formaat" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar FLAC-formaat" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar Ogg Vorbis-formaat" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Uitvoerplug-ins (bepalen hoe audio wordt verwerkt en naar uw geluidskaart wordt gezonden)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Oude versie van WAV/MME-writer (standaard niet meer geïnstalleerd, maar door sommigen geprefereerd boven de coderingsplug-ins)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound-uitvoer (vereist / standaarduitvoerplug-in)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Oude versie van WaveOut-uitvoer (optioneel en niet langer aanbevolen of vereist)" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Uitbreidingen voor de gebruikersinterface" +${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Plug-in voor globale sneltoetsen, voor toetsenbordbediening van Winamp als andere toepassingen de actieve toepassing zijn" +${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Uitgebreide Spring naar bestand-ondersteuning, voor het in de wachtrij plaatsen van songs uit speellijsten, en meer" +${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Nullsoft besturingselement in systeemvak, voor het toevoegen van afspeelknoppen aan het systeemvak" +${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Ondersteuning voor moderne skins, vereist voor skins met een vrije vorm, zoals Winamp Modern en Bento" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Visualisatie plug-ins" +${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Plug-in Nullsoft Klein volledig scherm" +${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Plug-in Geadvanceerde Visualisatie Studio" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Milkdrop visualisatie plug-in" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Milkdrop2 visualisatie plug-in (standaard visualisatie plug-in)" +${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Ondersteuning voor line input via opdracht linein:// (past visualisatie toe op mic/lijninvoer)" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp Bibliotheek" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp Mediabibliotheek (vereist)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Hulpmiddel voor transcodering, voor conversies tussen bestandsformaten" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Hulpmiddel Gelijkmatig Afspeelvolume, speelt nummers even hard af." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Auto-Tagger (aangeboden door Gracenote), voor het invullen van ontbrekende metagegevens" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Podcast Directory, voor het abonneren op en downloaden van podcasts" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Online Services, waaronder streams van SHOUTcast Radio && TV, In2TV, AOL Video en XM Radio" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Winamp Speellijstgenerator (aangeboden door Gracenote), voor het opstellen van akoestisch dynamische speellijsten" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Kerncomponenten voor mediabibliotheek" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Database met lokale media, met krachtige queryfunctie en aangepaste weergaven" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Afspeellijstbeheer, voor het maken, bewerken en opslaan van al uw speellijsten" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Cd rippen && branden, de interface voor het rippen && branden van audio-cd's vanuit de mediabibliotheek" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Favorietenbeheer, voor het toevoegen van uw favoriete streams, bestanden of mappen aan uw favorieten" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Geschiedenis, voor directe toegang tot alle recent afgespeelde lokale of externe bestanden en streams" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Nu Speelt, voor het weergeven van informatie over de track die momenteel wordt afgespeeld" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Ondersteuning voor draagbare mediaspelers" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Plug-in Ondersteuning voor draagbare mediaspelers (vereist)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "iPod® Ondersteuning" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Ondersteuning voor draagbare Creative®-spelers (voor beheer Nomad™-. Zen™- en MuVo™-spelers)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Ondersteuning voor Microsoft® PlaysForSure® (voor beheer alle P4S-compatibele spelers)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Ondersteuning voor USB-apparaten (voor beheer van generieke USB-sticks en -spelers)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Ondersteuning voor Microsoft® ActiveSync® (voor beheer van Windows Mobile®-, Smartphone- && Pocket PC-apparaten)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Ondersteuning voor Android apparaten" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Android Wifi ondersteuning" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "iTunes-compatible Media Bibliotheek database import/export plugin" + +;======================================================================================== +; uninstall section + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Verwijder $(^NameDA) van uw systeem." + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Deinstallatie pad:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Media Player" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Verwijder alle $(^NameDA) Media Player onderdelen inclusief bijbehorende plugins van derden." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Voorkeuren van de gebruiker" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Verwijder alle $(^NameDA) voorkeuren en plugins." + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Ondersteun $(^NameDA) door feedback te sturen" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Open $(^NameDA) map" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNB: Niet alle bestanden zijn verwijderd. Om deze te bekijken opent u de Winamp-map."
\ No newline at end of file |