diff options
Diffstat (limited to 'Src/installer/winamp/languages/installer_pl-pl.nsh')
| -rw-r--r-- | Src/installer/winamp/languages/installer_pl-pl.nsh | 391 |
1 files changed, 391 insertions, 0 deletions
diff --git a/Src/installer/winamp/languages/installer_pl-pl.nsh b/Src/installer/winamp/languages/installer_pl-pl.nsh new file mode 100644 index 00000000..c1abb50a --- /dev/null +++ b/Src/installer/winamp/languages/installer_pl-pl.nsh @@ -0,0 +1,391 @@ +; Language-Country: pl-PL +; LangId: 1045 +; CodePage: 1250 +; Last udpdated: 2016.02.28 +; Author: Copyright (c) Paweł Porwisz aka Pepe +; Email: pawelporwisz@gmail.com +; Website: http://www.pawelporwisz.pl + +; Notes: +; Use ';' or '#' for comments +; Strings must be in double quotes. +; Only edit the strings in quotes: +; Example: ${LangFileString} installFull "Edit This Value Only!" +; Make sure there's no trailing spaces at ends of lines +; To use double quote inside string - '$\' +; To force new line - '$\r$\n' +; To insert tabulation - '$\t' + +;------------------------------------------------------------------------------------------------------------ + + +!insertmacro LANGFILE_EXT "Polish" + +; Language selection dialog +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Język instalatora" +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Proszę wybrać język:" + +${LangFileString} installFull "Pełna" +${LangFileString} installStandart "Standardowa" +${LangFileString} installLite "Podstawowa" +${LangFileString} installMinimal "Minimalna" +${LangFileString} installPrevious "Poprzednia instalacja" + +; BrandingText +${LangFileString} BuiltOn "utworzono:" +${LangFileString} at "-" + +${LangFileString} installWinampTop "Zainstalowany zostanie program Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}. " +${LangFileString} installerContainsFull "Instalator wersji pełnej" +${LangFileString} installerContainsLite "Instalator wersji minimalnej" +${LangFileString} licenseTop "Przed instalacją przeczytaj i zaakceptuj warunki poniższej umowy." +${LangFileString} directoryTop "Instalator określił optymalną lokalizację programu $(^NameDA). Jeśli chcesz zmienić ten folder, zrób to teraz." + +${LangFileString} uninstallPrompt "Program Winamp zostanie odinstalowany. Kontynuować?" + +${LangFileString} msgCancelInstall "Anulować instalację?" +${LangFileString} msgReboot "Aby ukończyć instalację, należy ponownie uruchomić komputer.$\r$\nUruchomić ponownie teraz? (Aby uruchomić ponownie później, kliknij przycisk Nie)" +${LangFileString} msgCloseWinamp "Aby kontynuować, musisz zamknąć Winampa.$\r$\n$\r$\nPo zamknięciu programu, naciśnij przycisk Ponów próbę.$\r$\n$\r$\nJeśli chcesz kontynuować instalację mimo to, wybierz przycisk Ignoruj.$\r$\n$\r$\nJeśli chcesz przerwać instalację, naciśnij przycisk Przerwij." +${LangFileString} msgInstallAborted "Instalacja przerwana przez użytkownika" + +${LangFileString} secWinamp "Winamp (wymagany)" +${LangFileString} compAgent "Agent Winampa" +${LangFileString} compModernSkin "Obsługa skórek nowoczesnych" +${LangFileString} safeMode "Winamp (Tryb awaryjny)" +${LangFileString} uninstallWinamp "Odinstaluj Winampa" + +${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)" +${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)" +${LangFileString} secWMFDist "Pobierz i zainstaluj format Windows Media" + +${LangFileString} secMIDI "MIDI" +${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT" +${LangFileString} secOGGPlay "Odtwarzanie OGG Vorbis" +${LangFileString} secOGGEnc "Kodowanie OGG Vorbis" +${LangFileString} secAACE "Kodowanie HE-AAC" +${LangFileString} secMP3E "Kodowanie MP3" +${LangFileString} secMP4E "Obsługa formatu MP4" +${LangFileString} secWMAE "Kodowanie WMA" +${LangFileString} msgWMAError "Wystąpiły błędy podczas instalacji składników. Koder WMA nie zostanie zainstalowany. Odwiedź stronę http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , pobierz koder i spróbuj ponownie." +${LangFileString} secCDDA "Odtwarzanie i zgrywanie płyt CD" +${LangFileString} msgCDError "Wystąpiły błędy podczas instalowania składników. Zgrywanie/nagrywanie płyt CD może działać nieprawidłowo. " +${LangFileString} secCDDB "Baza CDDB do rozpoznawania płyt CD" +${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF" + +${LangFileString} secDSP "Studio przetwarzania sygnału" +${LangFileString} secWriteWAV "Narzędzie do zapisu plików w formacie WAV" +${LangFileString} secLineInput "Obsługa wejścia liniowego" +${LangFileString} secDirectSound "Obsługa wyjścia DirectSound" +${LangFileString} secWasapi "Obsługa wyjścia WASAPI" + +${LangFileString} secHotKey "Obsługa globalnych klawiszy skrótów" +${LangFileString} secJmp "Obsługa rozszerzonej funkcji Skok do pliku" +${LangFileString} secTray "Kontrola z zasobnika systemowego" + +${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Usunąć obsługę formatu MJuice z systemu?$\r$\n$\r$\nWybierz opcję TAK, jeśli nie używasz plików MJF w innych programach." +${LangFileString} msgNotAllFiles "Nie wszystkie pliki zostały usunięte.$\r$\nJeśli chcesz je usunąć, zrób to teraz." + +${LangFileString} secNSV "Wideo Nullsoft (NSV)" +${LangFileString} secDSHOW "Formaty DirectShow (MPG, M2V)" +${LangFileString} secAVI "Wideo AVI" +${LangFileString} secFLV "Wideo Flash (FLV)" +${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)" +${LangFileString} secM4V "Wideo MPEG-4 (MP4, M4V)" +${LangFileString} secSWF "Protokół mediów Flash (SWF, RTMP)" + +${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen" +${LangFileString} secAVS "Zaawansowane Studio Wizualizacji (AVS)" +${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop" + +${LangFileString} secML "Biblioteka mediów Winampa" +${LangFileString} secOM "Media online" +${LangFileString} secWire "Katalog podcastów" +${LangFileString} secPmp "Przenośne odtwarzacze mediów" +${LangFileString} secPmpIpod "Obsługa urządzeń iPod®" +${LangFileString} secPmpCreative "Obsługa odtwarzaczy Creative®" +${LangFileString} secPmpP4S "Obsługa technologii Microsoft® PlaysForSure®" +${LangFileString} secPmpUSB "Obsługa urządzeń USB" +${LangFileString} secPmpActiveSync "Obsługa Microsoft® ActiveSync®" +${LangFileString} secPmpAndroid "Obsługa urządzeń Android" +${LangFileString} secPmpWifi "Obsługa urządzeń Android Wifi" + +${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Media lokalne" +${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Listy odtwarzania" +${LangFileString} sec_ML_DISC "Zgrywanie i nagrywanie płyt CD" +${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Zakładki" +${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Historia" +${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Teraz odtwarzane" +${LangFileString} sec_ML_RG "Analizator współczynnika wzmocnienia Replay Gain" +${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Narzędzie transkodowania" +${LangFileString} sec_ML_PLG "Generator list odtwarzania" +${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Narzędzie importu/eksportu bazy danych" + +; ---------------------------------------------------------------------------------------- ver 3.0 + +${LangFileString} IDS_CAPTION "Instalator programu $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND}" +${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Wybierz język instalatora" + +; Groups +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Aparat multimedialny" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Wyjście" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Odtwarzanie plików audio" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Kodery audio" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Odtwarzanie plików wideo" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Wizualizacje" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Rozszerzenia interfejsu użytkownika" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Biblioteka Winampa" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Główne składniki biblioteki mediów" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Obsługa przenośnych odtwarzaczy mediów" +${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Pakiety językowe" + +; Sections +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "Wyjście MME/WaveOut" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "Kodowanie FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2" + +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Automatyczne dodawanie znaczników" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "Wtyczka radia francuskiego" + +; Installation strings +${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Konfigurowanie usług online..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Sprawdzanie, czy uruchomione jest inne wystąpienie programu Winamp..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Otwieranie połączenia internetowego..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Sprawdzanie dostępności połączenia internetowego..." +${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Brak połączenia internetowego" +${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Rozpakowywanie" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Pobieranie" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Pobieranie zostało ukończone." +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Pobieranie nie powiodło się. Powód:" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Pobieranie zostało anulowane." +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Instalowanie" +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Instalacja nie powiodła się." +${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Nie odnaleziono pliku. Planowanie pobierania." +${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Ukończono." + +${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "ustawień SPS" +${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "domyślnych skórek" +${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "wizualizacji AVS" +${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "wizualizacji MilkDrop" +${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "wizualizacji MilkDrop2" + +${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Usuwanie wtyczek..." +${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Usuwanie domyślnych skórek..." + +; Download +${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Pobieranie" +${LangFileString} IDS_CONNECTING "Łączenie..." +${LangFileString} IDS_SECOND " (pozostała 1 sekunda)" +${LangFileString} IDS_MINUTE " (pozostała 1 minuta)" +${LangFileString} IDS_HOUR " (pozostała 1 godzina)" +${LangFileString} IDS_SECONDS " (pozostało %u sekund)" +${LangFileString} IDS_MINUTES " (pozostało %u minut)" +${LangFileString} IDS_HOURS " (pozostało %u godzin)" +${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) z %skB przy %u.%01ukB/s" + +; AutoplayHandler +${LangFileString} AutoplayHandler "Odtwórz" + +; ---------------------------------------------------------------------------------------- +; Pages +; Finish page +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Instalacja ukończona" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "Program $(^NameDA) został zainstalowany na komputerze.$\r$\n$\r$\nKliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć kreatora." +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Uruchom program $(^NameDA) po zamknięciu instalatora" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Kliknij tutaj, aby odwiedzić witrynę Winamp.com" + +; Welcome page +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Witamy w kreatorze instalacji programu $(^NameDA)" + +!ifdef EXPRESS_MODE +;${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na słuchanie, oglądanie oraz zarządzanie \ +; muzyką, plikami wideo, podcastami oraz radiem internetowym. \ +; Słuchaj w domu, pracy oraz w samochodzie.\ +; $\r$\n$\r$\n\ +; Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \ +; • Synchronizuj bezprzew. media z Winamp for Android$\r$\n$\r$\n \ +; • Używaj funkcji automatycznego dodawania znaczników$\r$\n$\r$\n \ +; • Twórz listy odtw. w generatorze list odtwarzania$\r$\n$\r$\n \ +; • Słuchaj ponad 50,000 stacji radiowych SHOUTcast.$\r$\n$\r$\n \ +; • Słuchaj i korzystaj z prawie 30,000 podcastów" + +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na odtwarzanie oraz zarządzanie utworów biblioteki multimediów, słuchanie radia internetowego SHOUTcast i wiele więcej.$\r$\n$\r$\n\ + Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \ + • Mnóstwo niesamowitych funkcji Winampa$\r$\n$\r$\n \ + • Ta kompilacja nie jest pełną kompilacją, wkrótce więcje...$\r$\n$\r$\n \ + • NIE UDOSTĘPNIAJ TEJ KOMPILACJI NIKOMU!" +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "Klikając przycisk „Dalej”, zgadzasz się z <a id=$\"winamp_eula$\">Umową licencyjną</a> oraz <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">Polityką prywatności</a> Winampa." +!else +;${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na zarządzanie biblioteką multimediów oraz słuchanie radia internetowego.$\r$\n$\r$\n\ +; Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \ +; • Synchronizuj bezprzew. media z Winamp for Android$\r$\n$\r$\n \ +; • Twórz listy odtw. w generatorze list odtwarzania$\r$\n$\r$\n \ +; • Słuchaj i korzystaj z prawie 30,000 podcastów" +; +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na odtwarzanie oraz zarządzanie utworów biblioteki multimediów, słuchanie radia internetowego SHOUTcast i wiele więcej.$\r$\n$\r$\n\ + Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \ + • Mnóstwo niesamowitych funkcji Winampa$\r$\n$\r$\n \ + • Ta kompilacja nie jest pełną kompilacją, wkrótce więcje...$\r$\n$\r$\n \ + • NIE UDOSTĘPNIAJ TEJ KOMPILACJI NIKOMU!" +!endif ; defined (EXPRESS_MODE) + +; Components +${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "UWAGA: Aby korzystać z nowych funkcji i skórki Bento (zalecane), należy zaznaczyć wszystkie składniki." + +; Start menu page +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Wybierz opcje uruchamiania" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Dokonaj wyboru spośród następujących opcji uruchamiania." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Dokonaj wyboru spośród następujących opcji, aby skonfigurować ustawienia uruchamiania Winampa." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Utwórz skrót w menu Start" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Utwórz ikonę szybkiego uruchamiania" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Utwórz ikonę na pulpicie" + +; Messages +${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Nie można zamknąć Agenta Winampa.$\r$\n\ + Upewnij się, że w systemie Windows nie jest zalogowany inny użytkownik.\ + $\r$\n$\r$\n Po zamknięciu Agenta Winampa, kliknij przycisk Ponów próbę.\ + $\r$\n$\r$\n Aby mimo to kontynuować instalację, kliknij przycisk Ignoruj.\ + $\r$\n$\r$\n Aby przerwać instalację, kliknij przycisk Przerwij." + +${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Ta wersja systemu Windows nie jest już obsługiwana.$\r$\n\ + Do uruchomienia $(^NameDA)a ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} wymagany jest system Windows XP SP3 lub nowszy." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off) +${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_msn7.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe uruchomienie Winampa 5.57 i nowszych.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off) +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_lyrics.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe uruchomienie Winampa 5.59 i nowszych.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować." +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "Wykryto wtyczkę gen_lyrics.dll!$\r$\n$\r$\nStarsza wersja tej wtyczki jest niekompatybilna z Winampem w wersji 5.6 i nowszym. Przed kontynuacją upewnij się, że używasz najnowszej wersji wtyczki z http://lyricsplugin.com." +${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_lyrics_ie.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe działanie Winampa.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować." + +;DirectX Section +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} lub starszą" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} lub nowszą" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Sprawdzanie wersji ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Wymagana jest wersja co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Nie udało się pobrać informacji o wersji ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Nieobsługiwana wersja ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Sprawdzanie, czy $0 istnieje" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Wymagane jest pobranie pliku instalatora" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Sprawdzanie połączenia internetowego" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Najnowsza wersja ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} dostępna jest na:" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Pobieranie instalatora ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Znaleziono" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Brak" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Sukces" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Anulowano" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Nie udało się" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "OK" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Uruchamianie instalatora ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "Aby działać prawidłowo instalator ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} wymaga programu w wersji co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}.$\r$\nZainstalować ją teraz?" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "Aby działać prawidłowo instalator ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} wymaga programu w wersji co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Nie udało się pobrać ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Nie udało się zainstalować ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Na komputerze nie znaleziono składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} wymaganego przez ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Nie udało się pobrać brakującego składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Nie udało się zainstalować brakującego składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" + +; French Radio Section +${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "Trwa instalacja: $(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO)..." + +; ---------------------------------------------------------------------------------------- +; Descriptions + +${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Pliki główne programu Winamp (wymagane)" +${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Agent Winampa zapewnia szybki dostęp z zasobnika systemowego i zarządza skojarzeniami z typami plików" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Aparat multimedialny (system wejście/wyjście)" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "Obsługa bazy CDDB umożliwia pobieranie tytułów albumów CD z bazy danych Gracenote" +${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Wtyczka DSP umożliwia generowanie efektów (chorus, flanger, zmiana tempa i ster. wysokością dźwięku)" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Odtwarzanie plików audio (wtyczki wejściowe: dekodery audio)" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formatach MP3, MP2, MP1, AAC (wymagane)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie WMA (w tym obsługa mechanizmu DRM)" +${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie MIDI (MID, RMI, KAR, MUS, CMF i innych)" +${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Module (MOD, XM, IT, S3M, ULT i innych)" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Ogg Vorbis (OGG, OGA)" +${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie MPEG-4 Audio (MP4, M4A)" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania płyt CD Audio" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Waveform (WAV, VOC, AU, AIFF i innych)" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Odtwarzanie plików wideo (wtyczki wejściowe: dekodery wideo)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Windows Media Video (WMV, ASF)" +${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo Nullsoft (NSV, NSA)" +${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo MPEG-1/2 oraz innych formatów wideo" +${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo w formacie AVI" +${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo w formacie Flash (FLV)" +${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo kontenera Matroska (MKV)" +${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo MPEG-4 (MP4, M4V)" +${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania strumieniowego formatu Adobe Flash (SWF, RTMP)" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Obsługa kodowania i transkodowania (zgrywanie płyt CD i konwersja plików z jednego formatu na inny)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu WMA" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu WAV" +${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatów M4A i AAC" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu Ogg Vorbis" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Wtyczki wyjściowe (sterujące sposobem przetwarzania i wysyłania dźwięku do karty dźwiękowej)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Tradycyjne narzędzie do zapisu plików w formacie WAV/MME (niezalecane, choć niektórzy go używają)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WASAPI_DESC "Wtyczka wyjściowa Windows Audio (WASAPI)(eksperymentalnie)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "Wyjście DirectSound (wymagane/domyślna wtyczka wyjściowa)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Tradycyjna wtyczka wyjściowa WaveOut (opcjonalna, obecnie nie jest zalecana ani wymagana)" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Rozszerzenia interfejsu użytkownika" +${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Wtyczka globalnych klawiszy skrótów, umożliwia sterowanie Winampem, gdy aktywne są inne aplikacje" +${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Obsługa rozszerzonej funkcji Skok do pliku, np. do kolejkowania utworów na liście odtwarzania" +${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Wtyczka kontroli z poziomu zasobnika systemowego (wyświetla w nim ikony sterowania odtwarzaniem)" +${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Obsługa skórek nowoczesnych (dla skórek o dowolnym wyglądzie, typu Winamp Modern lub Winamp Bento)" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Wtyczki wizualizacji" +${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Wtyczka wizualizacji Nullsoft Tiny Fullscreen" +${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Wtyczka Zaawansowane Studio Wizualizacji (AVS)" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Wtyczka wizualizacji MilkDrop" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Wtyczka wizualizacji MilkDrop2 (domyślna wtyczka wizualizacji)" +${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Obsługa wejścia liniowego przy użyciu polecenia linein:// (umożliwia wizualizację wejścia mikrofonu/liniowego)" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Biblioteka Winampa" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Biblioteka mediów Winampa (wymagane)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Transkoder, służący do konwertowania pliku z jednego formatu na inny" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Narzędzie analizy współczynnika wzmocnienia Replay Gain, służące do regulowania poziomu głośności" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Funkcja automatycznego dodawania znaczników (Gracenote Auto-Tagger), uzupełniająca metadane" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Katalog audycji podcast, umożliwiający ich subskrybowanie i pobieranie" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Usługi Online, w tym strumienie radiowe i telewizyjne SHOUTcast, Radio AOL z Radio CBS, statystki Winampa i wiele więcej" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Generator list odtwarzania (firmy Gracenote), umożliwiający tworzenie dynamicznych list odtwarzania" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Główne składniki biblioteki mediów" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Baza danych mediów lokalnych (rozbudowany system wyszukiwania i niestandardowe widoki złożone)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Menedżer list odtwarzania (tworzenie, edytowanie i przechowywanie wszystkich list odtwarzania)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Zgrywanie i nagrywanie płyt CD, interfejs biblioteki mediów zgrywania i nagrywania płyt CD Audio" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Menedżer zakładek, umożliwiający tworzenie zakładek dla ulubionych strumieni, plików lub folderów" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Historia, zapewniająca dostęp do ostatnio odtwarzanych strumieni i plików, lokalnych lub zdalnych" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Widok Teraz odtwarzane, zawierający informacje o aktualnie odtwarzanym utworze" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Obsługa przenośnych odtwarzaczy mediów" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Główna wtyczka obsługi przenośnych odtwarzaczy mediów (wymagane)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Obsługa urządzeń iPod®" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Obsługa urządzeń przenośnych Creative® (zarządzanie odtwarzaczami Nomad™, Zen™ i MuVo™)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Obsługa urządzeń Microsoft® PlaysForSure® (zarządzanie wszystkimi zgodnymi z tą technologią urządzeniami MTP && P4S)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Obsługa urządzeń USB (zarządzanie zwykłymi pamięciami i odtwarzaczami USB)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Obsługa Microsoft® ActiveSync® (zarządzanie urządzeniami Windows Mobile®, Smartphone i Pocket PC)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Obsługa urządzeń Android" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Obsługa urządzeń Android Wifi" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Wtyczka importu/eksportu bazy danych biblioteki mediów iTunes" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "Odtwarzanie ponad 300 francuskich stacji radiowych, na żywo w programie $(^NameDA) (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC...)" + +${LangFileString} IDS_FIREWALL "Dodawanie wpisów zapory sieciowej" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Odinstalowuje program $(^NameDA) z Twojego komputera." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Ścieżka dezinstalacji:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Odtwarzacz mediów" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Odinstaluj wszystkie składniki odtwarzacza $(^NameDA) (łącznie z wtyczkami innych wydawców rozprowadzanymi z Winampem)." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Preferencje użytkownika" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Odinstaluj wszystkie ustawienia oraz wtyczki programu $(^NameDA)." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Wyślij opinie o programie $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Otwórz katalog programu $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nUwaga: Nie wszystkie pliki zostały odinstalowane. Aby je zobaczyć, otwórz katalog Winampa." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_SUBHEADER "Program $(^NameDA) został odinstalowany z Twojego komputera.$\r$\n$\r$\nKliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć." + +;!ifdef EXPRESS_MODE +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "Tryb instalacji programu $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Wybierz tryb instalacji" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "Instalacja &standardowa" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "Program $(^NameDA) zostanie zainstalowany z zalecanymi komponentami w poniższej lokalizacji:$\r$\n'$INSTDIR'" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "Program $(^NameDA) zostanie zainstalowany z poprzednio wybranymi komponentami w poniższej lokalizacji:$\r$\n'$INSTDIR'" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "Instala&cja niestandardowa" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Instalacja niestandardowa pozwala na dopasowanie programu $(^NameDA) do własnych$\r$\n\ + potrzeb poprzez ręczne wybranie komponentów, które chcesz zainstalować." +;!endif
\ No newline at end of file |