diff options
Diffstat (limited to 'Src/installer/winamp/languages/installer_ru-ru.nsh')
| -rw-r--r-- | Src/installer/winamp/languages/installer_ru-ru.nsh | 399 |
1 files changed, 399 insertions, 0 deletions
diff --git a/Src/installer/winamp/languages/installer_ru-ru.nsh b/Src/installer/winamp/languages/installer_ru-ru.nsh new file mode 100644 index 00000000..7df9c46f --- /dev/null +++ b/Src/installer/winamp/languages/installer_ru-ru.nsh @@ -0,0 +1,399 @@ +; Language-Country: RU-RU +; LangId: 1049 +; CodePage: 1251 +; Revision: 4 +; Last udpdated: 24.02.2016 +; Author: Alexander Nureyev, Eduard Galkin +; Email: ED_Sln@ru.winamp.com + +; Notes: +; use ';' or '#' for comments +; strings must be in double quotes. +; only edit the strings in quotes: +# example: ${LangFileString} installFull "Edit This Value Only!" +# Make sure there's no trailing spaces at ends of lines +; To use double quote inside string - '$\' +; To force new line - '$\r$\n' +; To insert tabulation - '$\t' + +; History +; 29 apr 2014 > dro: scrubbed the file of unused strings for the 5.8+ installer (and reset this file's history) + +!insertmacro LANGFILE_EXT "Russian" + +; Language selection dialog +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Язык программы установки" +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Выберите язык:" + +${LangFileString} installFull "Полная" +${LangFileString} installStandard "Стандартная" +${LangFileString} installLite "Облегченная" +${LangFileString} installMinimal "Минимальная" +${LangFileString} installPrevious "Предыдущая установка" + +; BrandingText +${LangFileString} BuiltOn "собран" +${LangFileString} at "в" + +${LangFileString} installWinampTop "Вы собираетесь установить Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}. " +${LangFileString} installerContainsFull "Программа установки содержит полную версию Winamp." +${LangFileString} installerContainsLite "Программа установки содержит облегченную версию Winamp." +${LangFileString} licenseTop "Перед установкой прочтите и примите условия лицензионного соглашения." +${LangFileString} directoryTop "Программа установки определила наиболее подходящий путь для установки $(^NameDA). При необходимости путь можно изменить в следующем поле." + +${LangFileString} uninstallPrompt "Проигрыватель Winamp будет удален. Продолжить?" + +${LangFileString} msgCancelInstall "Отменить установку?" +${LangFileString} msgReboot "Для завершения установки необходимо перезагрузить компьютер.$\r$\n$\r$\nПерезагрузить прямо сейчас?$\r$\n$\r$\n(Чтобы перезагрузить компьютер позже, нажмите кнопку $\"Нет$\".)" +${LangFileString} msgCloseWinamp "Для продолжения установки необходимо завершить работу Winamp.$\r$\n$\r$\nПосле закрытия Winamp нажмите кнопку $\"Повтор$\". Чтобы все равно продолжить установку, нажмите кнопку $\"Пропустить$\". Либо прервите установку, нажав кнопку $\"Прервать$\"." +${LangFileString} msgInstallAborted "Установка прервана пользователем" + +${LangFileString} secWinamp "Winamp (обязательно)" +${LangFileString} compAgent "Агент Winamp" +${LangFileString} compModernSkin "Поддержка современных обложек" +${LangFileString} safeMode "Winamp (безопасный режим)" +${LangFileString} uninstallWinamp "Удалить Winamp" + +${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)" +${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV и ASF)" +${LangFileString} secWMFDist "Загрузить и установить Windows Media Format" + +${LangFileString} secMIDI "MIDI" +${LangFileString} secMOD "MOD, XM, S3M и IT" +${LangFileString} secOGGPlay "Ogg Vorbis" +${LangFileString} secOGGEnc "Ogg Vorbis" +${LangFileString} secAACE "HE-AAC" +${LangFileString} secMP3E "MP3" +${LangFileString} secMP4E "MP4" +${LangFileString} secWMAE "WMA" +${LangFileString} msgWMAError "При установке некоторых компонентов возникли проблемы. Не удалось установить кодер Windows Media Audio. Чтобы загрузить и установить его вручную, перейдите по адресу http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder и повторите попытку" +${LangFileString} secCDDA "Аудиодиски" +${LangFileString} msgCDError "При установке некоторых компонентов возникли проблемы. Не исключено, что при копировании или записи аудиодисков могут происходить ошибки" +${LangFileString} secCDDB "CDDB для распознавания аудиодисков" +${LangFileString} secWAV "WAV, VOC, AU и AIFF" + +${LangFileString} secDSP "Студия обработки сигнала (DSP)" +${LangFileString} secWriteWAV "Устаревший модуль записи WAV" +${LangFileString} secLineInput "Поддержка линейного входа" +${LangFileString} secDirectSound "Вывод DirectSound" +${LangFileString} secWasapi "Вывод WASAPI" + +${LangFileString} secHotKey "Поддержка глобальных сочетаний клавиш" +${LangFileString} secJmp "Подключаемый модуль $\"Переход к файлу$\"" +${LangFileString} secTray "Управление из области уведомлений" + +${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Удалить из системы поддержку MJuice?$\r$\n$\r$\nЕсли файлы формата MJF не используются в других программах, нажмите кнопку $\"Да$\"." +${LangFileString} msgNotAllFiles "Удалены не все файлы.$\r$\n$\r$\nЕсли необходимо удалить оставшиеся файлы, сделайте это вручную." + +${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)" +${LangFileString} secDSHOW "Форматы DirectShow (MPG и M2V)" +${LangFileString} secAVI "AVI" +${LangFileString} secFLV "Видео Flash (FLV)" +${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV и MKA)" +${LangFileString} secM4V "MPEG-4 (MP4 и M4V)" +${LangFileString} secSWF "Shockwave Flash (SWF и RTMP)" + +${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen" +${LangFileString} secAVS "Advanced Visualization Studio" +${LangFileString} secMilkDrop "MilkDrop" + +${LangFileString} secML "Библиотека Winamp" +${LangFileString} secOM "Интерактивные службы" +${LangFileString} secWire "Каталог подкастов" +${LangFileString} secPmp "Портативные плееры" +${LangFileString} secPmpIpod "Поддержка iPod®" +${LangFileString} secPmpCreative "Поддержка Creative®" +${LangFileString} secPmpP4S "Поддержка Microsoft® PlaysForSure®" +${LangFileString} secPmpUSB "Поддержка USB-устройств" +${LangFileString} secPmpActiveSync "Поддержка Microsoft® ActiveSync®" +${LangFileString} secPmpAndroid "Поддержка Android-устройств" +${LangFileString} secPmpWifi "Поддержка Wi-Fi для Android-устройств" + +${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Домашняя библиотека" +${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Списки воспроизведения" +${LangFileString} sec_ML_DISC "Копирование и запись аудиодисков" +${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Закладки" +${LangFileString} sec_ML_HISTORY "История воспроизведения" +${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Служба $\"Проигрывается$\"" +${LangFileString} sec_ML_RG "Анализатор Replay Gain" +${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Аудиоконвертер" +${LangFileString} sec_ML_PLG "Генератор списков воспроизведения" +${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Средство импорта и экспорта базы данных" + +;=========================================================================== ver 3.0 + +${LangFileString} IDS_CAPTION "Мастер установки $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Выберите язык программы установки" + +; Groups +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Мультимедийные обработчики" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Вывод" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Поддержка аудиоформатов" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Аудиокодеры" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Поддержка видеоформатов" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Зрительные образы" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Расширение пользовательского интерфейса" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Библиотека Winamp" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Основные компоненты библиотеки" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Поддержка портативных плееров" +${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Языки" + +; Sections +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "Вывод WaveOut и MME" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "MilkDrop2" + +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Средство автозаполнения тегов" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "Радио Франции" + +; installation strings +${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Настройка интерактивных служб..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Проверка на активность других экземпляров Winamp..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Открытие подключения к Интернету..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Проверка подключения к Интернету..." +${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Подключение к Интернету отсутствует" +${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Извлечение" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Загрузка" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Загрузка завершена." +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Ошибка загрузки. Причина:" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Загрузка отменена." +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Установка" +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Ошибка установки." +${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Файл не найден. Планирование загрузки." +${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Готово." + +${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "заготовок SPS" +${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "стандартных обложек" +${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "заготовок AVS" +${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "заготовок MilkDrop" +${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "заготовок MilkDrop2" + +${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Удаление подключаемых модулей..." +${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Удаление стандартных обложек..." + +; download +${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Загрузка" +${LangFileString} IDS_CONNECTING "Подключение..." +${LangFileString} IDS_SECOND " (осталась 1 сек.)" +${LangFileString} IDS_MINUTE " (осталась 1 мин.)" +${LangFileString} IDS_HOUR " (остался 1 ч.)" +${LangFileString} IDS_SECONDS " (осталось %u сек.)" +${LangFileString} IDS_MINUTES " (осталось %u мин.)" +${LangFileString} IDS_HOURS " (осталось %u ч.)" +${LangFileString} IDS_PROGRESS "%s (%d%%) из %s КБ со скоростью %u,%01u кбит/с" + +; AutoplayHandler +${LangFileString} AutoplayHandler "Воспроизводить" + +;========================================================================================= +; pages +; finish page +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Установка завершена" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) успешно установлен на ваш компьютер.$\r$\n$\r$\n\Нажмите кнопку $\"Готово$\" для выхода из мастера установки." +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Запустить $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Щелкните здесь для перехода на веб-сайт Winamp.com" + +; welcome page +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Вас приветствует мастер установки $(^NameDA)" + +!ifdef EXPRESS_MODE +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "С помощью $(^NameDA) слушайте музыку, подкасты, \ + интернет-радио и смотрите любимые фильмы. Будьте \ + с музыкой дома, на работе и даже за рулем!\ + $\r$\n$\r$\n$\r$\n\ + Ключевые особенности:$\r$\n$\r$\n \ + • Беспроводная синхронизация с Android.$\r$\n$\r$\n \ + • Автозаполнение тегов у файлов.$\r$\n$\r$\n \ + • Генератор списков воспроизведения поможет найти$\r$\n \ + песни, похожие на те, которые вам нравятся.$\r$\n$\r$\n \ + • Доступ к каталогу SHOUTcast, где представлены$\r$\n \ + радиостанции всего мира (около 50 тыс.).$\r$\n$\r$\n \ + • Доступ к более чем 30 тыс. подкастов." +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "С помощью $(^NameDA) слушайте музыку, подкасты, \ + интернет-радио и смотрите любимые фильмы. Будьте \ + с музыкой дома, на работе и даже за рулем!.$\r$\n$\r$\n\ + Ключевые особенности:$\r$\n$\r$\n \ + • Будет добавлено много новых функций$\r$\n$\r$\n \ + • Это не финальная версия, поэтому возможны ошибки...$\r$\n$\r$\n \ + • НИКОМУ НЕ ДАВАЙТЕ ЭТУ ВЕРСИЮ!" +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "Нажимая кнопку $\"Далее$\", вы принимаете условия <a id=$\"winamp_eula$\">соглашения</a> и <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">политики конфиденциальности</a>." +!else +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "С помощью $(^NameDA) работайте с музыкальной \ + коллекцией и слушайте интернет-радио.$\r$\n$\r$\n\ + Ключевые особенности:$\r$\n$\r$\n \ + • Беспроводная синхронизация с Android.$\r$\n$\r$\n \ + • Генератор списков воспроизведения поможет найти$\r$\n \ + песни, похожие на те, которые вам нравятся.$\r$\n$\r$\n \ + • Доступ к более чем 30 тыс. подкастов." +; TODO determine the correct messaging +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "С помощью $(^NameDA) слушайте музыку, подкасты, \ + интернет-радио и смотрите любимые фильмы. Будьте \ + с музыкой дома, на работе и даже за рулем!.$\r$\n$\r$\n\ + Ключевые особенности.$\r$\n$\r$\n\ + Features include:$\r$\n$\r$\n \ + • Будет добавлено много новых функций$\r$\n$\r$\n \ + • Это не финальная версия, поэтому возможны ошибки...$\r$\n$\r$\n \ + • НИКОМУ НЕ ДАВАЙТЕ ЭТУ ВЕРСИЮ" +!endif ; defined (EXPRESS_MODE) + +; components +${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "Примечание. Для получения всех возможностей и обложки Bento (рекомендуется) отметьте все компоненты." + +; start menu page +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Создание ярлыков" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Укажите, где нужно создать ярлыки." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Укажите, где необходимо создать ярлыки для запуска Winamp." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Создать ярлык в меню $\"Пуск$\"" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Создать ярлык на панели быстрого запуска" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Создать ярлык на рабочем столе" + +; messages +${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Не удалось завершить работу Агента Winamp.$\r$\n$\r$\n\ + Убедитесь, что никакой другой пользователь Windows не вошел в систему.\ + $\r$\n$\r$\nПосле завершения работы Агента нажмите кнопку $\"Повтор$\". \ + Чтобы все равно продолжить установку, нажмите кнопку $\"Пропустить$\". \ + Либо прервите установку, нажав кнопку $\"Прервать$\"." + +${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Эта версия Windows больше не поддерживается.$\r$\n$\r$\n\ + Для работы $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} требуется Windows XP SP3 или новее." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off) +${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Обнаружен несовместимый подключаемый модуль gen_msn7.dll, разработанный сторонним разработчиком.$\r$\n$\r$\nОн приводит к аварийному завершению работы Winamp (начиная с версии 5.57).$\r$\n$\r$\nДанный подключаемый модуль будет отключен. Для продолжения нажмите кнопку $\"ОК$\"." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off) +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Обнаружен несовместимый подключаемый модуль gen_lyrics.dll, разработанный сторонним разработчиком.$\r$\n$\r$\nОн приводит к аварийному завершению работы Winamp (начиная с версии 5.59).$\r$\n$\r$\nДанный подключаемый модуль будет отключен. Для продолжения нажмите кнопку $\"ОК$\"." +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "Обнаружен несовместимый подключаемый модуль gen_lyrics.dll, разработанный сторонним разработчиком.$\r$\n$\r$\nСтарые версии данного подключаемого модуля несовместимы с Winamp 5.6 и более новыми версиями. Загрузите последнюю версию gen_lyrics.dll с веб-сайта lyricsplugin.com." +${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "Обнаружен несовместимый подключаемый модуль gen_lyrics_ie.dll, разработанный сторонним разработчиком.$\r$\n$\r$\nОн приводит к аварийному завершению работы Winamp.$\r$\n$\r$\nДанный подключаемый модуль будет отключен. Для продолжения нажмите кнопку $\"ОК$\"." + +;DirectX Section +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Обнаружен ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} или более старой версии" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Обнаружен ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} или более новой версии" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Проверка версии ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Требуется версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} не ниже" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Не удалось определить версию ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Установленная версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Неподдерживаемая версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Проверка на наличие $0" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Требуется загрузка" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Проверка подключения к Интернету" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Доступна новая версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}:" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Загрузка установщика ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Найдено" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Отсутствует" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Успешно" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Прервано" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Ошибка" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Готово" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Запуск установщика ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "Для нормальной работы ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} требуется версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} не ниже ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}.$\r$\n$\r$\nУстановить?" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "Для нормальной работы ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} требуется версия ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} не ниже ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Не удалось загрузить ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Не удалось установить ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "На компьютере не установлен компонент для ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}, необходимый для работы ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Не удалось загрузить недостающий компонент для ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Не удалось установить недостающий компонент для ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}" + +;French Radio Section +${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "Установка $(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO)..." + +;======================================================================================== +; descriptions + +${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Ядро проигрывателя Winamp (обязательно)." +${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "В области уведомлений появится значок, с помощью которого можно получить быстрый доступ к возможностям Winamp." +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Мультимедийные обработчики (система ввода и вывода)." +${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "Получает из базы данных Gracenote сведения об аудиодисках." +${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Позволяет использовать такие звуковые эффекты, как хор и флэнджер, а также позволяет регулировать темп и высоту тона." +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Поддержка воспроизведения аудио (аудиодекодеры)." +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку форматов MP3, MP2, MP1 и AAC (обязателен)." +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку формата WMA (включая поддержку DRM)." +${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку форматов MIDI (MID, RMI, KAR, MUS, CMF и др.)." +${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку форматов трекерной музыки (MOD, XM, IT, S3M, ULT и др.)." +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку формата Ogg Vorbis (OGG)." +${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку форматов MPEG-4 Audio (MP4 и M4A)." +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку формата FLAC." +${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку аудиодисков." +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку форматов Waveform (WAV, VOC, AU, AIFF и др.)." +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Поддержка воспроизведения видео (видеодекодеры)." +${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в формате Windows Media Video (WMV и ASF)." +${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в формате Nullsoft Video (NSV и NSA)." +${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в форматах MPEG." +${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в форматах AVI." +${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в формате Flash VP6 (FLV)." +${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в формате Matroska (MKV)." +${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку видео в форматах MPEG-4 Video (MP4 и M4V)." +${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Обеспечивает поддержку потокового формата Shockwave Flash (SWF и RTMP)." +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Поддержка копирования аудиодисков и конвертации файлов." +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Копирует дорожки с аудиодисков и конвертирует файлы в формат WMA." +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Копирует дорожки с аудиодисков и конвертирует файлы в формат WAV." +${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Копирует дорожки с аудиодисков и конвертирует файлы в форматы M4A и AAC." +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Копирует дорожки с аудиодисков и конвертирует файлы в формат FLAC." +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Копирует дорожки с аудиодисков и конвертирует файлы в формат Ogg Vorbis." +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Подключаемые модули вывода (управляют обработкой и отправкой звука на звуковую карту)." +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Записывает звук в файлы WAV (устарел, но некоторыми пользователями используется вместо аудиоконвертеров)." +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WASAPI_DESC "Вывод Windows Audio (WASAPI) (экспериментально)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "Обеспечивает поддержку вывода DirectSound (стандартный и необходимый подключаемый модуль)." +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Обеспечивает поддержку вывода WaveOut (устарел и более не рекомендуется для использования)." +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Расширение пользовательского интерфейса." +${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Позволяет управлять Winamp из любого активного приложения с помощью сочетаний клавиш." +${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Позволяет организовать в Winamp очередь воспроизведения, а также предоставляет другие возможности." +${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Позволяет управлять Winamp с помощью значков из области уведомлений." +${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Требуется для поддержки современных обложек (например, Winamp Modern и Bento)." +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Подключаемые модули зрительных образов." +${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Подключаемый модуль зрительных образов Nullsoft Tiny Fullscreen." +${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Подключаемый модуль зрительных образов Advanced Visualization Studio." +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Подключаемый модуль зрительных образов MilkDrop." +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Подключаемый модуль зрительных образов MilkDrop2 (по умолчанию)." +${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Принимает сигнал с линейного входа (например, с микрофона или радиоприемника)." +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Библиотека Winamp." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Библиотека Winamp (обязательна)." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Конвертирует файлы из одного формата в другой." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Выравнивает громкость у аудиофайлов." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Автоматически заполняет теги метаданных (информация берется из базы данных Gracenote)." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Позволяет загружать подкасты и организовывать на них подписку." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Предоставляет доступ к интерактивным службам, включая SHOUTcast, AOL Radio и др." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Создает случайные списки воспроизведения с похожей музыкой (при поддержке Gracenote)." +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Основные компоненты библиотеки." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Позволяет работать с мультимедийными файлами." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Позволяет создавать, изменять и сортировать списки воспроизведения." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Предоставляет интерфейс для копирования и записи аудиодисков." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Позволяет добавлять в закладки потоки, файлы и папки." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Ведет историю воспроизведения потоков и файлов." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Находит в Интернете сведения о проигрываемых композициях." +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Поддержка портативных плееров." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Основной подключаемый модуль для поддержки портативных плееров (обязателен)." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Обеспечивает поддержку плееров iPod®." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Обеспечивает поддержку плееров Creative® (для Nomad™, Zen™ и MuVo™)." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Обеспечивает поддержку Microsoft® PlaysForSure® (для всех плееров, совместимых с MTP и P4S)." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Обеспечивает поддержку USB-устройств (для USB-накопителей и большинства плееров)." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Обеспечивает поддержку Microsoft® ActiveSync® (для смартфонов и планшетов под управлением Windows Mobile®)." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Обеспечивает поддержку Android-устройств." +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Обеспечивает поддержку Android-устройств, подключенных к сети Wi-Fi." +${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Позволяет экспортировать базу данных Winamp для использования в iTunes и наоборот." +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "Слушайте более трехсот французских радиостанций прямо в $(^NameDA) (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC и др.)." + +${LangFileString} IDS_FIREWALL "Установка правил для брандмауэра..." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Удаление $(^NameDA) с компьютера." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Удаление из папки:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Проигрыватель" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Удалить все компоненты $(^NameDA), включая стандартные подключаемые модули." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Настройки пользователя" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Удалить настройки $(^NameDA), а также настройки всех подключаемых модулей." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Отправить отзыв о $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Открыть папку $(^NameDA)" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nПримечание. Удалены не все файлы. Чтобы увидеть их, откройте папку Winamp." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_SUBHEADER "$(^NameDA) удален с вашего компьютера.$\r$\n$\r$\nНажмите кнопку $\"Готово$\" для выхода из мастера удаления." + +!ifdef EXPRESS_MODE +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "Режим установки" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Выберите режим установки Winamp." +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "&Обычная" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "$(^NameDA) будет установлен со стандартным набором компонентов в папку:$\r$\n'$INSTDIR" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "$(^NameDA) будет установлен с компонентами, выбранными в прошлый раз, в папку:$\r$\n'$INSTDIR +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "&Выборочная" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Можно вручную выбрать компоненты $(^NameDA), которые необходимо \ + установить." +!endif ;
\ No newline at end of file |