diff options
Diffstat (limited to 'Src/installer/winamp/languages/installer_tr-tr.nsh')
| -rw-r--r-- | Src/installer/winamp/languages/installer_tr-tr.nsh | 385 |
1 files changed, 385 insertions, 0 deletions
diff --git a/Src/installer/winamp/languages/installer_tr-tr.nsh b/Src/installer/winamp/languages/installer_tr-tr.nsh new file mode 100644 index 00000000..4966c00f --- /dev/null +++ b/Src/installer/winamp/languages/installer_tr-tr.nsh @@ -0,0 +1,385 @@ +; Language-Country: TR-TR +; LangId: 1055 +; CodePage: 1254 +; Revision: 6 +; Last udpdated: 19.10.2013 +; Author: Ali Sarıoğlu +; Email: alsau@mynet.com + +!insertmacro LANGFILE_EXT "Türkçe" + +; Language selection dialog +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Kurulum dili" +${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Lütfen bir dil seçin." + +${LangFileString} installFull "Tam" +${LangFileString} installStandard "Standart" +${LangFileString} installLite "Lite" +${LangFileString} installMinimal "En Az" +${LangFileString} installPrevious "Önceki Kurulum" + +; BrandingText +${LangFileString} BuiltOn " " +${LangFileString} at "-" + +${LangFileString} installWinampTop "Bu, Winamp'ın ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType} sürümünü kuracak." +${LangFileString} installerContainsFull " Bu kurulum Winamp'ın tam sürümünü içerir." +${LangFileString} installerContainsLite " Bu kurulum Winamp'ın lite sürümünü içerir." +${LangFileString} licenseTop "Kuruluma başlamadan önce aşağıdaki lisans anlaşmasını okuyun ve kabul edin." +${LangFileString} directoryTop "Kur, Winamp'ın kurulacağı en uygun konumu belirledi. Eğer başka bir konuma kurmak isterseniz Gözat'a tıklatın ve başka bir konum seçin." + +${LangFileString} uninstallPrompt "Winamp kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?" + +${LangFileString} msgCancelInstall "Kurulumdan çık?" +${LangFileString} msgReboot "Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekir.$\r$\nBilgisayarınız yeniden başlatılsın mı? (başlatma işlemini daha sonra yapmak isterseniz, Hayır'ı tıklatın)" +${LangFileString} msgCloseWinamp "Devam edebilmeniz için Winamp'ı kapatmalısınız.$\r$\n$\r$\n Winamp'ı kapatın ve Yeniden Dene'yi tıklatın.$\r$\n$\r$\n Bunu atlamak ve devam etmek için Yoksay'ı tıklatın.$\r$\n$\r$\n Kurulumu iptal etmek için Durdur'u tıklatın." +${LangFileString} msgInstallAborted "Kurma işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi" + +${LangFileString} secWinamp "Winamp (gerekli)" +${LangFileString} compAgent "Winamp Ajanı" +${LangFileString} compModernSkin "Modern Dış Görünüm Desteği" +${LangFileString} safeMode "Winamp (Güvenli Kip)" +${LangFileString} uninstallWinamp "Winamp Kaldır" + +${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)" +${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)" +${LangFileString} secWMFDist "Windows Media Biçimini İndir ve Kur" + +${LangFileString} secMIDI "MIDI" +${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT" +${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis Kayıttan Yürütme" +${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis dosyası oluşturma desteği" +${LangFileString} secAACE "AAC/aacPlus biçiminde dosya oluşturma desteği" +${LangFileString} secMP3E "MP3 biçiminde dosya oluşturma desteği" +${LangFileString} secMP4E "MP4 desteği" +${LangFileString} secWMAE "WMA biçiminde dosya oluşturma desteği" +${LangFileString} msgWMAError "Bileşenler kurulurken bir sorun oluştu. WMA Kodlayıcı kurulamadı. Lütfen http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ web sitesinden kodlayıcıyı indirin ve tekrar deneyin." +${LangFileString} secCDDA "CD yürütme ve çıkarma" +${LangFileString} msgCDError "Bileşenler yüklenirken bir sorun oluştu. CD Kopyalama/Yazma tam anlamıyla çalışmadı." +${LangFileString} secCDDB "CD'ler için CDDB desteği" +${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF" + +${LangFileString} secDSP "Signal Processor Studio Eklentisi" +${LangFileString} secWriteWAV "Eski tarz, WAV dosyası oluşturucu" +${LangFileString} secLineInput "Line Input Desteği" +${LangFileString} secDirectSound "DirectSound çıktı desteği" + +${LangFileString} secHotKey "Genel Kısayollar Desteği" +${LangFileString} secJmp "Dosyaya Atla Eklentisi Desteği" +${LangFileString} secTray "Nullsoft Görev Çubuğu Denetim Alanı" + +${LangFileString} msgRemoveMJUICE "MJuice desteği bilgisayarınızdan kaldırılsın mı?$\r$\n$\r$\nMJF dosyaları Winamp'tan başka programlarda kullanılmayacaksa EVET'i seçin" +${LangFileString} msgNotAllFiles "Tüm dosyalar kaldırılamadı.$\r$\nDosyaları kendiniz kaldırmak $\r$\nisterseniz, onları silebilirsiniz.$\r$\n(Muhtemelen Winamp'ın kurulumdan sonra $\r$\n3. parti eklentiler yüklediniz)" + + +${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)" +${LangFileString} secDSHOW "DirectShow biçimleri (MPG, M2V)" +${LangFileString} secAVI "AVI Video" +${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)" + +${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)" +${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)" + +${LangFileString} secSWF "Flash Media Protokolü (SWF, RTMP)" + +${LangFileString} secTiny "Nullsoft Mini Tam Ekran" +${LangFileString} secAVS "Gelişmiş Görsel Öğe Stüdyosu (AVS)" +${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop" + +${LangFileString} secML "Winamp Ortam Dosyası" +${LangFileString} secOM "Çevrimiçi Ortam" +${LangFileString} secWire "Podcast Dizini" +${LangFileString} secPmp "Taşınabilir Ortam Yürütücüleri" +${LangFileString} secPmpIpod "iPod® desteği" +${LangFileString} secPmpCreative "Creative® yürütücüleri için destek" +${LangFileString} secPmpP4S "Microsoft® PlaysForSure® için destek" +${LangFileString} secPmpUSB "USB Aygıtları Desteği" +${LangFileString} secPmpActiveSync "Microsoft® ActiveSync® için destek" +${LangFileString} secPmpAndroid "Android aygıt deesteği" +${LangFileString} secPmpWifi "Android Wifi desteği" + +${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Yerel Ortam" +${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Çalma Listeleri" +${LangFileString} sec_ML_DISC "CD Kopyala ve Yaz" +${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Yer İmleri" +${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Geçmiş" +${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Şimdi Yürütülüyor" +${LangFileString} sec_ML_RG "Replay Gain Analiz Aracı" +${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Dosya Dönüştürme Aracı" +${LangFileString} sec_ML_PLG "Çalma Listesi Oluşturucu" +${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Veritabanı Al/Ver Aracı" + + +;=========================================================================== ver 3.0 + +${LangFileString} IDS_CAPTION "$(^NameDA) Kur" +${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Lütfen kurulum dilini seçin" + +; Groups +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Çoklu Ortam Motoru" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Çıktı" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Ses Kayıttan Yürütme" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Ses Dosyası Oluşturma Bileşenleri" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Video Kayıttan Yürütme" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Görsel Öğe" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Kullanıcı Arayüzü Bileşenleri" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp Kitaplığı" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Ortam Kitaplığı Temel Bileşenleri" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği" +${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Diller" + +; Sections +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME Çıktı" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC dosya oluşturma desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2" + +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Otomatik Etiketleyici" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "French Radio Eklentisi" + +; installation strings +${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Çevrimiçi Servisler yapılandırılıyor..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Çalışan başka bir Winamp kopyası veya bir bileşeni olup olmadığı denetleniyor..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Internet bağlantısı için açılıyor..." +${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Internet bağlantısı denetleniyor..." +${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Internet bağlantısı yok" +${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Ayıklanan: " +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "İndirilen: " +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "İndirme tamamlandı." +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "İndirme hatası. Neden:" +${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "İndirme iptal edildi." +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Yüklenen: " +${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "İndirme başarısız." +${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Dosya bulunamadı." +${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Bitti." + +${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "SPS için hazır düzen dosyaları" +${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "Varsayılan dış görünümler" +${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "AVS için görsel öğe dosyaları" +${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "MilkDrop için görsel öğe dosyaları" +${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "MilkDrop2 için görsel öğe dosyaları" + +${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Eklentiler siliyor..." +${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Varsayılan dış görünümler kaldırılıyor..." + +; download +${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "İndiriliyor" +${LangFileString} IDS_CONNECTING "Bağlanılıyor ..." +${LangFileString} IDS_SECOND " (1 saniye kaldı)" +${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 dakika kaldı)" +${LangFileString} IDS_HOUR " (1 saat kaldı)" +${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u saniye kaldı)" +${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u dakika kaldı)" +${LangFileString} IDS_HOURS " (%u saat kaldı)" +${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%%%d) / %skB @ %u.%01ukB/s" + + +; AutoplayHandler +${LangFileString} AutoplayHandler "Yürüt" + +;========================================================================================= +; pages +; finish page +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Kurulum Tamamlandı" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) bilgisayarınıza yüklendi.$\r$\n$\r$\n\ + Bu sihirbazı kapatmak için Bitir düğmesine tıklatın." +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Kur kapandıktan sonra $(^NameDA)'ı başlat" +${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Winamp.com'u ziyaret etmek için buraya tıklatın" + + +; welcome page +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "$(^NameDA) Kur'a hoş geldiniz" + +!ifdef EXPRESS_MODE +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) müzik, podcast, internet radyolarını dinlemenizi, \ + video izlemenizi ve ortam kitaplığınızı yönetmenizi sağlar. \ + Evde, işte, arabada dinleyin.$\r$\n$\r$\n\ + Özelliklerden Bazıları:$\r$\n$\r$\n \ + • Android uygulamaları için Winamp ile kablosuz eşitleme$\r$\n$\r$\n \ + • Otomatik Etiketleme özelliğini kullanarak ortam meta$\r$\n \ + verilerini otomatik olarak alabilme$\r$\n$\r$\n \ + • Otomatik Çalma Listesi Oluşturucu ile listeler oluşturma$\r$\n$\r$\n \ + • SHOUTcast ile dünya çapında 500,000'den fazla$\r$\n \ + istasyonu dinleyin$\r$\n$\r$\n \ + • 30,000'nin üzerinde podcast'i dinleyin ve abone olun" + +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "'İleri' düğmesine tıklamak, $(^NameDA) <a id=$\"winamp_eula$\">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</a> ve <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">Gizlilik İlkesi</a>'ni kabul etmiş sayılırsınız." +!else +${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA), ortam kitaplığını yönetmenizi ve internet radyosu dinlemenizi sağlar.$\r$\n$\r$\n\ + Özelliklerden Bazıları:$\r$\n$\r$\n \ + • Android uygulamaları için Winamp ile kablosuz eşitleme$\r$\n$\r$\n \ + • Otomatik Etiketleme özelliğini kullanarak ortam meta$\r$\n \ + verilerini otomatik olarak alabilme$\r$\n$\r$\n \ + • 30,000'nin üzerinde podcast'i dinleyin ve abone olun" + +!endif ; defined (EXPRESS_MODE) + + + +; components +${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "NOT: Bento (önerilen) dış görünümünün tasarım ve \ + yeni özelliklerinden en iyi verimi almak için \ + tüm bileşenler seçilmiş olmalı." + +; start menu page +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Kısayol Oluşturma Seçenekleri Seçimi" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Oluşturmak istediğiniz kısayolları seçin." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Winamp için oluşturmak istediğiniz kısayolları seçin." +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "&Başlat menüsüne yerleştir" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "&Hızlı Başlat'a yerleştir" +${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "&Masaüstüne simge yerleştir" + +; messages +${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Winamp Ajanı kapatılamadı.$\r$\n\ + Başka bir kullanıcı için yapılandırılmadığından emin olun.\ + $\r$\n$\r$\n Winamp Ajanı'nı kapatın ve Yeniden Dene'yi tıklatın.\ + $\r$\n$\r$\n Winamp Ajanı'nı yoksayıp devam etmek için Yoksay'ı tıklatın. \ + $\r$\n$\r$\n Kurulumu iptal etmek için Durdur'u tıklatın." + +${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Windows'un bu sürümü artık desteklenmiyor.$\r$\n\ + $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} en az Windows 2000 veya daha yüksek sürümünü gerektirir." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off) +${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_msn7.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp 5.57 ve daha sonraki sürümlerde çökmeye neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın." + +; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off) +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_lyrics.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp 5.57 ve daha sonraki sürümlerde çökmeye neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın." +${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "3. parti gen_lyrics eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklentinin eski sürümleri Winamp 5.6 ve daha yeni sürümleri için uyumsuzdur. Devam etmeden önce http://lyricsplugin.com adresinden eklentinin son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun." +${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_lyrics_ie.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp'in çokmesine neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın." + +;DirectX Section +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} veya daha düşük bir sürümü bulundu" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} veya daha yüksek bir sürümü bulundu" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü denetleniyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "En az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü gereklidir" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü algılanamadı" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü algılandı" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Desteklenmeyen ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "$0 için denetleniyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "İndirme Gerekli" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "İnternet bağlantısı denetleniyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} son sürümünü indirin:" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kur indiriliyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Bulunan" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Hata" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Başarılı" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "İptal Edildi" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Başarısız" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Bitti" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kur başlatılıyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} en az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} sürümüne ihtiyaç duyar.$\r$\nŞimdi indirmek istiyor musunuz?" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} en az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} sürümüne ihtiyaç duyar" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} indirilemedi" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kurulamadı" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Bilgisayarınızda ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} için gerekli ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni eksik" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Eksik ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni indirilemiyor" +${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Eksik ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni indirilemez" + +;French Radio Section +${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "$(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO) yükleniyor..." + +;======================================================================================== +; descriptions + +${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Winamp (gerekli)" +${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp Ajanı, hızlı erişim için görev çubuğunda simge gösterir ve Winamp ile ilişkilendirilmiş dosya türlerini korur" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Çoklu Ortam Motoru (Girdi/Çıktı sistemi)" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CD başlıklarını çevrimiçi Gracenote veritabanından otomatik olarak alma desteği sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Koro, flanj, tempo ve perdeleme denetimi gibi ekstra efektler uygulamak için DSP eklentisi" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Ses Kayıttan Yürütme Desteği (Girdi Eklentileri: Ses Çözücüleri)" +${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "MP3, MP2, MP1, AAC biçimleri için kayıttan yürütme desteği sağlar (gerekli)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "WMA biçimi için kayıttan yürütme desteği (DRM desteği içerir)" +${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "MIDI biçimleri (MID, RMI, KAR, MUS, CMF ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Module biçimleri (MOD, XM, IT, S3M, ULT ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Ogg Vorbis biçimi (OGG, OGA) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "MPEG-4 Audio biçimleri (MP4, M4A) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "FLAC için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Ses CD'leri için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Waveform biçimleri (WAV, VOC, AU, AIFF ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Video Kayıttan Yürütme Desteği (Girdi Eklentileri: Video Çözücüleri)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Windows Media video biçimleri (WMV, ASF) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Nullsoft Video biçimi (NSV, NSA) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "MPEG-1/2 ve diğer video biçimleri için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "AVI ve MPEG video biçimleri için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Flash Video (FLV) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Matroska Video (MKV) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "MPEG-4 Video (MP4, M4V) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Adobe Flash akış biçimi (SWF, RTMP) için kayıttan yürütme desteği" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Kodlama ve Dönüştürme Desteği (Bir dosyayı başka biçimdeki dosyaya dönüştürmek ve CD kopyalamak için)" +${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "WMA biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "WAV biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "M4A ve AAC biçimlerinde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "FLAC biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Ogg Vorbis biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği" +${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Çıktı Eklentileri (ses nasıl işlendiği ve ses kartınıza nasıl gönderildiği denetimi için)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Eski tarz WAV/MME Yazıcısı (bazı kullanıcılar Kodlama eklentileri yerine bunu kullanmayı tercih ediyorlar)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound Çıktı (gerekli / varsayılan Çıktı eklentisi)" +${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Eski tarz WaveOut Çıktısı (isteğe bağlı, artık önerilmiyor veya gerekli değil)" +${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Kullanıcı Arayüzü Bileşenleri" +${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Genel Kısayollar eklentisi, Winamp'ı kısayollar aracılığıyla yönetmenizi sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Dosyaya Atla eklentisi, çalma listesindeki dosyaları belirli bir şekilde sıralamak ve daha fazlası için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Nullsoft Görev Çubuğu Denetim Alanı eklentisi, yürütme denetimi simgelerini görev çubuğunda gösterir" +${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Winamp Modern ve Bento dış görünümler gibi serbest formlar kullanan dış görünümler için gereklidir" +${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Görsel Öğe Eklentileri" +${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Nullsoft Tiny Tam Ekran görsel öğe eklentisi" +${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Advanced Visualization Studio eklentisi" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Milkdrop görsel öğe eklentisi" +${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Milkdrop2 görsel öğe eklentisi (varsayılan g.ö. eklentisi)" +${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Line Input Desteği, linein:// komutunu kullanma desteği sağlar (mikr/hat girişi için)" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp Kitaplığı" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp Ortam Kitaplığı (gerekli)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Dönüştürme Aracı, bir dosyayı başka biçimdeki dosyaya dönüştürür (ör. wav dosyasını mp3 dosyasına)" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Replay Gain Analiz Aracı, ses yüksekliği dengeleme için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Otomatik Etiketleyici (Gracenote destekli), eksik meta verileri doldurma desteği sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Podcast Dizini, podcast yayınlarına abone olma ve indirme desteği sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Çevrimiçi Servisler, SHOUTcast Radyo & TV, AOL Radio, CBS Radio, Winamp Charts ve daha fazlası" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Gracenote tarafından sağlanan akustik olarak dinamik çalma listeleri oluşturma desteği sağlar" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Ortam Kitaplığı Temel Bileşenleri" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Yerel Ortam veritabanı, Güçlü sorgulama-arama işlevi ve akıllı görünümler oluşturmak için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Çalma Listeleri Yöneticisi, çalma listesi oluşturma, düzenleme ve saklamak için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "CD Kopyala ve Yaz, CD kopyalama ve CD'ye yazma için ortam kitaplığı arayüzü desteği sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Yer İmleri Yöneticisi, sık kullandığınız akış, dosya ve klasörleri yönetmenizi sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Geçmiş, yerel veya uzak ortamdaki son yürütülen tüm dosya ve akışları gösterir" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Şimdi Yürütülüyor, geçerli parça hakkında çevrimiçi bilgiler edinmek için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği için temel eklenti (gerekli)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "iPod® desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Taşınabilir Creative® aygıt desteği (Nomad™, Zen™ ve MuVo™ yürütücülerini yönetmek için)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Microsoft® PlaysForSure® için destek (tüm P4S uyumlu yürütücüleri yönetmek için)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "USB Aygıtları desteği (genel usb aygıtları ve yürütücüleri için)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Microsoft® ActiveSync® için destek (Windows Mobile®, Akıllı Telefon ve Cep Bilgisayarı aygıtlarını yönetmek için)" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Android aygıtları için destek sağlar" +${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Android Wifi desteği" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC "Yakında gelecek dropbox eklentisinin alfa sürümü. Etkinleştirmek için Ctrl-ÜstKrk-d tuşlarını kullanın" +${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Ortam Kitaplığı için iTunes uyumlu veritabanı al/ver eklentisi" +${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "$(^NameDA) ile 300'den fazla Fransız radyo istasyonunu canlı dinleyin (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC...)" + +${LangFileString} IDS_FIREWALL "Güvenlik Duvarı Kayıtları Ekleniyor" + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "$(^NameDA) programını bilgisayardan kaldır." + + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Kaldırma Yolu:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Ortam Yürütücüsü" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "3. parti eklentiler dâhil tüm $(^NameDA) eklentilerini kaldır." +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Kullanıcı Tercihleri" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Tüm $(^NameDA) eklentileri ve tercih ayarlarını kaldır." + +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "$(^NameDA) için geri bildirim gönder" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "$(^NameDA) klasörünü aç" +${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNot: Tüm dosyalar kaldırılamadı. İçeriği görmek için Winamp klasörünü açın." + +!ifdef EXPRESS_MODE +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "$(^NameDA) Kurulum Türü" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Kurulum Türünü Seçin" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "&Varsayılan Kurulum" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "Bu seçenek $(^NameDA)'ı önerilen bileşenler ile şu konumuna kuracak:$\r$\n\ + '$INSTDIR'" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "Bu seçenek $(^NameDA)'ı önceden seçilmiş bileşenler ile şu konuma kuracak:$\r$\n\ + '$INSTDIR'" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "Ö&zel Kurulum" +${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Özel kurulum, yüklemek istediğiniz bileşenleri el ile seçerek $(^NameDA)'ı$\r$\n\ + kurmanızı sağlar." +!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
\ No newline at end of file |