1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
|
; Languge-Culture: ES-US
; LangId: 3082
; CodePage: 1252
; Revision: 8 UNICODE
; Last udpdated: 19.07.2013
; Author: Manuel Fernando Gutiérrez
; Email: manufco@gmail.com
; Base: Darwin Rodrígo Toledo Cáceres
; Email: niwrad777@niwradsoft.com
; Comments: Spanish Winamp is back!
;History:
;23-10-2007 >> Fixed typo and missing strings
;30-10-2007 >> Added New strings, Milkdrop2
;01-11-2007 >> Fixed some strings that are shown incorrectly... changed couple strings, ....i think so! :P
;03-11-2007 >> Added secFLV and Desc_FLV lines
;15-11-2007 >> Added old os message - IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD like en-us page code :p
;16-01-2008 >> changed winamp remote bundle text (IDS_BUNDLE1_DESCRIPTION).
;18-01-2008 >> Fixed typos (plurals, etc)
;23-03-2008 >> added toolbar search (IDS_BUNDLE21_XXX) (note: subject to change)
;23-03-2008 >> barabanger: added winamp search (IDS_WINAMP_SEARCH).
;26-03-2008 >> djegg: removed "(enhanced by Google®)" from IDS_BUNDLE21_DESCRIPTION
;31-05-2008 >> Manuel: added translation for SecFLV and IDS_SEC_FLV_DEC_DESC section and description
;15-06-2008 >> Manuel: added translation for IDS_SEC_GEN_DROPBOX & IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC (subject to change)
;02-07-2008 >> Manuel: added translation for: "djegg: added missing SEC_ML_PLG item (line 151) for Playlist Generator"
;03-07-2008 >> Manuel: translated the new string for emusic
;06-01-2009 >> Manuel: added Winamp3 section for upgrade messages, lines 287-292 & added localized "built on" and "at" strings for branding text (lines 48-50)
;12-11-2009 >> A lot of Actualizations :-)
;06-12-2009 >> added DirectX section
;13-12-2009 >> Updated some strings
;16-12-2010 >> Darwin: Added IDS_UNINSTALL_XXX, Translation for winamp 5.61+
;16-12-2010 >> Darwin: Removed IDS_DXDIST, IDS_DIRECTX_INSTALL_ERR, IDS_SEC_ML_ORB_DESC
;16-12-2010 >> Darwin: Disable IDS_BUNDLE1_DESCRIPTION
;16-12-2010 >> Darwin: Changed IDS_PAGE_WELCOME_TEXT
;23-12-2010 >> Darwin: Changes in IDS_PAGE_WELCOME_TEXT
;08-03-2011 >> Darwin: Changed "Reproduciendo ahora" by "Reproducción en Curso" (More appropriate).
;14-03-2011 >> Darwin: Changes in IDS_PAGE_WELCOME_TEXT
;23-06-2011 >> Darwin: changed AAC/aacPlus to HE-AAC (secAACE, line 91)
;19-07-2013 >> Manuel: Yes I'm Back! - Updated ${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT
;05-08-2013 >> Manuel: IDS_FIREWALL line 443
!insertmacro LANGFILE_EXT "SpanishInternational"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Idioma de la Instalación"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Por favor seleccione su idioma:"
${LangFileString} installFull "Completa"
${LangFileString} installStandard "Estándar"
${LangFileString} installLite "Sencilla"
${LangFileString} installMinimal "Mínima"
${LangFileString} installPrevious "Instalación previa"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn "compilado el"
${LangFileString} at "a las"
${LangFileString} installWinampTop "Se instalará Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}."
${LangFileString} installerContainsFull "Este instalador contiene la instalación completa."
${LangFileString} installerContainsLite "Este instalador contiene la instalación Minima."
${LangFileString} licenseTop "Lea y acepte las condiciones de licencia que aparecen a continuación para proseguir con instalación."
${LangFileString} directoryTop "$(^NameDA) se instalará en la siguiente ubicación. Si desea modificar la ubicación, hágalo ahora."
${LangFileString} uninstallPrompt "Esta acción desinstalará Winamp. ¿Desea continuar?"
${LangFileString} msgCancelInstall "¿Desea cancelar la instalación?"
${LangFileString} msgReboot "Es necesario reiniciar el ordenador para completar la instalación.$\r$\n¿Desea reiniciar ahora? (Si desea reiniciar más tarde, seleccione No)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "Debe cerrar Winamp antes de continuar.$\r$\n$\r$\n Después de cerrar Winamp, seleccione Reintentar.$\r$\n$\r$\n Si desea intentar la instalación de todas maneras, seleccione Omitir.$\r$\n$\r$\n Si desea anular la instalación, seleccione Anular."
${LangFileString} msgInstallAborted "Instalación anulada por el usuario"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (requerido)"
${LangFileString} compAgent "Agente de Winamp"
${LangFileString} compModernSkin "Compatibilidad con Carátulas Modernas"
${LangFileString} uninstallWinamp "Desinstalar Winamp"
${LangFileString} secWMA "Audio de Windows Media (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Video de Windows Media (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Descargar e instalar formato de Windows Media"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "Reproducción de OGG Vorbis"
${LangFileString} secOGGEnc "Codificación de OGG Vorbis"
${LangFileString} secAACE "Codificación de HE-AAC"
${LangFileString} secMP3E "Codificación MP3"
${LangFileString} secMP4E "Compatibilidad con MP4"
${LangFileString} secWMAE "Codificación WMA"
${LangFileString} msgWMAError "Se ha producido un problema al instalar los componentes. No se instalará el codificador de WMA. Visite la página http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , descargue el codificador e inténtelo de nuevo."
${LangFileString} secCDDA "Extracción y reproducción de CD"
${LangFileString} msgCDError "Se ha producido un problema en la instalación de los componentes. Es posible que la grabación de CD no funcione correctamente."
${LangFileString} secCDDB "CDDB para reconocer CDs"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Complemento de Estudio de Procesador de Señal"
${LangFileString} secWriteWAV "Grabadora clasica de WAV"
${LangFileString} secLineInput "Compatibilidad con entrada de línea"
${LangFileString} secDirectSound "Compatibilidad de salida de DirectSound"
${LangFileString} secHotKey "Compatibilidad con Teclas Abreviadas Globales"
${LangFileString} secJmp "Extensión del Dialogo Saltar a:"
${LangFileString} secTray "Control de Bandeja de Nullsoft"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "¿Desea eliminar la compatibilidad con MJuice del sistema?$\r$\n$\r$\nSeleccione SÍ a menos que utilice archivos MJF en otros programas aparte de Winamp."
${LangFileString} msgNotAllFiles "No se han eliminado todos los archivos.$\r$\nSi desea eliminar los archivos usted mismo, puede hacerlo."
${LangFileString} secNSV "Video de Nullsoft (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "DirectShow Formats (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "Video AVI"
${LangFileString} secFLV "Video de Flash (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "Video MPEG-4 (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Protocolo de Medios Flash (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Pantalla completa Reducida de Nullsoft"
${LangFileString} secAVS "Estudio de Visualización Avanzada"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Biblioteca Multimedia de Winamp"
${LangFileString} secOM "Medios en línea"
${LangFileString} secWire "Directorio de Podcast"
${LangFileString} secPmp "Reproductores Multimedia portátiles"
${LangFileString} secPmpIpod "Compatibilidad con iPod®"
${LangFileString} secPmpCreative "Compatibilidad con reproductores Creative®"
${LangFileString} secPmpP4S "Compatibilidad con Microsoft® PlaysForSure®"
${LangFileString} secPmpUSB "Compatibilidad con dispositivos USB"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Compatibilidad con Microsoft® ActiveSync®"
${LangFileString} secPmpAndroid "Compatibilidad con dispositivos Android"
${LangFileString} secPmpWifi "Compatibilidad con Android Wifi"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Medios locales"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Listas de Reproducción"
${LangFileString} sec_ML_DISC "Grabado y Extracción de CDs"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Marcadores"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Historial"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Reproducción en curso"
${LangFileString} sec_ML_RG "Herramienta de Análisis de Ganancia"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Herramienta de transcodificación"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Generador de Listas"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Herramienta de importación de iTunes"
;=========================================================================== ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "Instalador de $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Seleccione el idioma del instalador"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Motor Multimedia"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Salida"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Reproductor de audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Codificadores de audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Reproductor de video"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Visualización"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Extensiones de interfaz de usuario"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Biblioteca de Winamp"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Componentes Principales de la Biblioteca Multimedia"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Compatibilidad con Reproductores Multimedia portátiles"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Idiomas"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "Salida WaveOut/MME"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "Codificación FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Etiquetador automático"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "Plugin de Radio Francesa"
; installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Configurando los servicios en línea..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Comprobando si se está ejecutando otra instancia de Winamp..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Abriendo conexión a Internet"
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Comprobando la disponibilidad de Internet..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "No hay conexión a Internet"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Extrayendo"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Descargando"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Descarga completa."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Error en la descarga. Motivo: "
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Descarga cancelada."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Instalando"
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Error en la instalación"
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Archivo no encontrado. Descarga de programación."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Hecho."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "Ecualizaciones de SPS"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "Carátulas predeterminadas"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "Visualizaciones de AVS"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "Visualizaciones de MilkDrop"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "Visualizaciones de MilkDrop2"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Limpiar plugins..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Quitar carátulas predeterminadas..."
; download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Descargando"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Conectando..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (1 segundo restante)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 minuto restante)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (1 hora restante)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u segundos restantes)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u minutos restantes)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (%u horas restantes)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) de %skB @ %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Reproducir"
;=========================================================================================
; pages
; finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Instalación terminada"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "Se ha instalado $(^NameDA) en su ordenador .$\r$\n$\r$\n\
Haga clic en Terminar para cerrar el asistente."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Ejecutar $(^NameDA) al cerrar el instalador"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Haga clic aquí para visitar Winamp.com"
; welcome page
!ifdef EXPRESS_MODE
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Bienvenido al asistente de instalación de $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) te permite escuchar, ver y administrar toda tu Biblioteca Musical.\
$\r$\n$\r$\n\
Las características incluyen:$\r$\n$\r$\n \
• Sincronización inalámbrica de medios usando la app de Winamp para Android$\r$\n \
• Agregue los metadatos a sus canciones usando la característica auto etiquetar$\r$\n \
• Escuchar y suscribirse a más de 30,000 podcasts$\r$\n \
• Cree listas de Reproducción de forma automática$\r$\n \
• Escuche más de 50000 emisoras desde SHOUTcast Radio"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "Al hacer clic en “siguiente”, está aceptando la <a id=$\"winamp_eula$\">Acuerdo de Licencia</a> y <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">los términos de privacidad de</a> $(^NameDA)."
!else
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) le permite manejar su Biblioteca Multimedia y escuchar radio por Internet.$\r$\n$\r$\n\
Características incluidas:$\r$\n$\r$\n \
• Sincronización inalámbrica de medios usando la app de Winamp para Android$\r$\n$\r$\n \
• Cree listas de Reproducción de forma automática$\r$\n$\r$\n \
• Escuchar y suscribirse a más de 30,000 podcasts"
!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
; components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "NOTA: Para disfrutar de las nuevas características y del diseño de la carátula Bento (recomendada),debe seleccionar todos los componentes."
; start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Seleccione las opciones de inicio"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Seleccione entre las siguientes opciones de inicio."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Seleccione una de las siguientes opciones para configurar las preferencias de Winamp."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Crear grupo en el menú de inicio."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Crear un icono de acceso rápido."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Crear un icono de escritorio."
; messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "No es posible cerrar el agente de Winamp.$\r$\n\
Asegúrese de que no hay otro usuario conectado a Windows.\
$\r$\n$\r$\n Después de cerrar el agente de Winamp, seleccione Reintentar.\
$\r$\n$\r$\n Si desea instalarlo de cualquier forma, seleccione Ignorar.\
$\r$\n$\r$\n Si desea cancelar la instalación, seleccione Abortar."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Lo sentimos, esta versión de Windows ya no es soportada.$\r$\n\
$(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} requiere Windows XP o posterior."
; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off)
${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "?Un plugin de terceros incompatible fue detectado gen_msn7.dll!$\r$\n$\r$\nEste plugin hace que Winamp 5.57 y posteriores sean inestables al cargar.$\r$\nEl plugin será deshabilitado ahora. Haga clic en Aceptar para continuar."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "¡Un plugin de terceros incompatible fue detectado gen_lyrics.dll!$\r$\n$\r$\nEste plugin hace que Winamp 5.59 y posteriores queden inestables al cargar.$\r$\nEl plugin será deshabilitado ahora. Haga clic en Aceptar para continuar."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "?Un plugin de terceros gen_lyrics.dll fue detectado!$\r$\n$\r$\nLas versiones antiguas de este plugin son incompatibles con Winamp 5.6 y posteriores. Asegúrese de que tiene la última versión desde http://lyricsplugin.com antes de continuar."
${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "¡Se detectó Plugin de terceros incompatible 3rd-party gen_lyrics_ie.dll!$\r$\n$\r$\nEste plugin hace que Winamp falle.$\r$\nEl plugin se deshabilitará.Haga clic en Aceptar para continuar."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Se detectó ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} o inferior"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Se detectó ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} o superior"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Verificando la versión de ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Se requiere al menos ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Imposible detectar la versión de ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Se detectó la versión ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versión no soportada"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Verificando si $0 está presente"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Descarga requerida"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Verificando conexión a internet"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "La versión de ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} mas reciente disponible en:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Descargando la versión ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Encontrado"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Falta"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Terminado"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Abortado"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Falló"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Hecho"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Ejecutando el instalador de ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} requiere al menos ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} para funcionar correctamente.$\r$\nInstalar ahora?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} requiere al menos ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} para funcionar correctamente"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "No es posible descargar ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "No es posible instalar ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Su computador no tiene instalado ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} que es un componente requerido por ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "No es posible descargar el componente ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} que falta"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "No es posible instalar el componente ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} que falta"
;French Radio Section
${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "Instalando $(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO)..."
;========================================================================================
; descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Nucleo de Winamp (requerido)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "El agente de Winamp permite un acceso rápido a la bandeja del sistema y mantiene las asociaciones."
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Motor Multimedia (sistema de Entrada/Salida)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "Compatibilidad con CDDB, obtiene automáticamente los nombres de CDs y Pistas, Provistas por Gracenote"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Complemento de DSP, aplica efectos como coros, velocidad, ritmo y control de sonido."
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Compatibilidad para reproducción de audio (Complementos de entrada: decodificadores de audio)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos MP3, MP2, MP1, AAC (requerido)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos WMA (incluido el formato DRM)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos MIDI (MID, RMI, KAR, MUS, CMF y muchos más)"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de módulo (MOD, XM, IT, S3M, ULT y muchos más)"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción del formato Ogg Vorbis (OGG)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de Audio MPEG-4 (MP4, M4A)"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formato FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de CDs de Audio"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de video Waveform (WAV, VOC, AU, AIFF y muchos más)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de video (Complementos de entrada: decodificadores de video)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de video de Windows Media (WMV, ASF)"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de video Nullsoft (NSV, NSA)"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de video 1/2 y otros"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos de video AVI"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción de formatos vp6 video de flash (FLV)"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción para Video Matroska (MKV)"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Compatibilidad de reproducción para Video MPEG-4 (MP4, M4V)"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Soporte para la reproducción del formato de transmisión Flash de Adobe (SWF, RTMP)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Compatibilidad con des/codificación (necesaria para la grabación de CDs y conversión a otros formatos)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Compatibilidad de grabación y transcodificación a formato WMA"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Compatibilidad de grabación y transcodificación a formato WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Compatibilidad de grabación y transcodificación a formato M4A y AAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Compatibilidad de grabación y transcodificación a formato FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Compatibilidad de grabación y transcodificación a formato Ogg Vorbis"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Complementos de salida (controlan el modo en el que se procesa el audio y se envía a la tarjeta de sonido)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Grabadora clásica de WAV/MME (obsoleta, aunque algunos usuarios aún prefieren utilizarla.)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "Salida de DirectSound (requerida) complemento predeterminado salida"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Salida de ondas (opcional), no es obligatoria ni recomendada"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Extensiones de interfaz de usuario"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Complemento de teclas de acceso rápido, controla Winamp con el teclado cuando otras aplicaciones están activas."
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Mejoras para el diálogo saltar a"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Complemento Nullsoft Tray Control, añade los iconos de reproducción a la bandeja del sistema"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Compatibilidad con carátulas modernas, necesario para usar carátulas innovadoras, como Winamp Modern y Bento"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Complementos de visualización"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Complemento de visualización Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Complemento Advanced Visualization Studio, Magnificas Visualizacines al compaz de la música"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Complemento de visualización Milkdrop"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Complemento de visualización Milkdrop v2 (predeterminado)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Compatibilidad con la línea de entrada mediante el uso de linein:// command"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Biblioteca Winamp"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Biblioteca Multimedia de Winamp (requerida)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Herramienta de transcodificación, cambia el formato del archivo"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Herramienta de análisis de ganancia de repetición, nivela el volumen de las pistas."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Etiquetado automático (Provisto por Gracenote), Obtiene información faltante en los archivos (Artista, Album,etc)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Directorio Podcast, informa donde suscribirse y descargar podcasts"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Servicios en línea que incluyen SHOUTCast Radio y TV.AOL RADIO, CBS RADIO, Winamp charts y más..."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Generador de listas de reprodución Winamp (Provisto por Gracenote), crea listas de reproducción dinámicas"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Componentes de la Biblioteca Multimedia principal"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Base de datos local, con un potente sistema de consulta y vistas personalizadas"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Administrador de listas de reproducción, crea, modifica y guarda sus listas de reproducción"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Grabadora de CD, interfaz de la biblioteca multimedia para grabar CDs de audio"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Administrador de marcadores, marca sus direcciones, archivos o carpetas favoritas"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Historial, muestra accesos directos a todos los archivos o direcciones que han sido reproducidos recientemente."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "En reproducción, muestra información acerca de la pista que se reproduce en el momento"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Compatibilidad con Reproductores Multimedia portátiles como,iPod®,Creative® y otros."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Complemento de compatibilidad Media Player (Requerido)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Compatibilidad con iPod®"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Compatibilidad con dispositivos portátiles Creative® (reproductores Nomad™, Zen™ y MuVo™ )"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Compatibilidad con Microsoft® PlaysForSure® (administra todos los reproductores compatibles P4S)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Compatibilidad con dispositivos de USB (el uso de unidades de almacenamiento en miniatura y reproductores)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Compatibilidad con Microsoft® ActiveSync® (controla los dispositivos de Windows Mobile®, Smartphone y Pocket PC )"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Compatibilidad con dispositivos Android"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Compatibilidad con Android Wifi"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC "Versión alfa del proximo plugin Dropbox. Use ctrl+shift+d para activarlo"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Plugin para importar/exportar la base de datos de la Biblioteca Multimedia a iTunes"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ADDONS_DESC "Descubra y agruegue extensiones a su Winamp con agregados (addons)"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "Escuche más de 300 radios francesas, en vivo con $(^NameDA) (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC...)"
${LangFileString} IDS_FIREWALL "Agregando Registros al Firewall"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Eliminar $(^NameDA) de su computadora."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Ruta de desinstalación:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Media Player"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Desinstalar todos los componentes de $(^NameDA) Media Player incluyendo paquetes de plug-ins de terceros."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Preferencias del usuario"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Eliminar todas las preferencias de $(^NameDA) y plug-ins."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Ayudar a $(^NameDA) enviando sus comentarios"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Abrir carpeta de $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNota: No todos los archivos fueron eliminados en esta desinstalación. Para visualizar, abra la carpeta de Winamp"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_SUBHEADER "$(^NameDA) ha sido desinstalado de su computador.$\r$\n$\r$\nHaga clic en terminar para cerrar."
!ifdef EXPRESS_MODE
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "$(^NameDA) Modo de instalación"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Seleccione el modo de instalación"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "Instala&ción Estándar"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "Instalará $(^NameDA) con los componentes recomendados en $\r$\n\
'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "Instalará $(^NameDA) con los componentes seleccionados previamente en$\r$\n\
'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "Instala&ción Personalizada"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Permite personalizar que componentes de $(^NameDA) instalar $\r$\n\
seleccionandolos manualmente."
!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
|
