1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
|
; Language-Country: HU-HU
; LangId: 1038
; CodePage: 1252
; Revision: 1.1
; Last udpdated: 2012-05-06
; Author: László Gárdonyi aka gLes
; Email: gles@pro.hu
; Notes:
; use ';' or '#' for comments
; strings must be in double quotes.
; only edit the strings in quotes:
# example: ${LangFileString} installFull "Edit This Value Only!"
# Make sure there's no trailing spaces at ends of lines
; To use double quote inside string - '$\'
; To force new line - '$\r$\n'
; To insert tabulation - '$\t'
!insertmacro LANGFILE_EXT "Hungarian"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Telepítő nyelve"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Kérem válasszon nyelvet."
${LangFileString} installFull "Teljes"
${LangFileString} installStandard "Általános"
${LangFileString} installLite "Könnyű"
${LangFileString} installMinimal "Minimális"
${LangFileString} installPrevious "Előző telepítés"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn "készült:"
${LangFileString} at " "
${LangFileString} installWinampTop "Jelenleg a Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType} verzióját telepíti. "
${LangFileString} installerContainsFull "Ez a telepítő a teljes telepítő csomagot tartalmazza."
${LangFileString} installerContainsLite "Ez a telepítő a csak könnyű csomagot tartalmazza."
${LangFileString} licenseTop "Kérem olvassa el és fogadja el a licencfeltételeket a telepítés előtt."
${LangFileString} directoryTop "A telepítő az alábbi útvonalat javasolja a $(^NameDA) telepítésére. Ha ezt meg szeretné változtatni, most megteheti."
${LangFileString} uninstallPrompt "Biztosan szeretné eltávolítani a Winampot?"
${LangFileString} msgCancelInstall "Telepítés megszakítása?"
${LangFileString} msgReboot "A telepítés befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.$\r$\nÚjraindítja most? (Ha szeretné később újraindítani, kattintson a Nem gombra.)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "A folytatás előtt be kell zárnia a Winampot.$\r$\n$\r$\n A Winamp bezárása után kattintson az Ismét gombra.$\r$\n$\r$\n Ha a mellőzni szeretné a Winamp bezárását, de folytatná a telepítést, kattintson a Kihagyás gombra.$\r$\n$\r$\n Ha szeretné megszakítani a telepítést, kattintson a Leállítás gombra."
${LangFileString} msgInstallAborted "A telepítést a felhasználó leállította"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (kötelező)"
${LangFileString} compAgent "Winamp ügynök"
${LangFileString} compModernSkin "Modern téma támogatás"
${LangFileString} uninstallWinamp "Winamp eltávolítása"
${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Windows Media formátum letöltése és a telepítése"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis lejátszás"
${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis kódolás"
${LangFileString} secAACE "HE-AAC kódolás"
${LangFileString} secMP3E "MP3 kódolás"
${LangFileString} secMP4E "MP4 támogatás"
${LangFileString} secWMAE "WMA kódolás"
${LangFileString} msgWMAError "Hiba történt az összetevők telepítése során. A WMA kódoló nem kerül telepítésre. Kérem látogasson el a http://www.microsoft.com/expression/products/EncoderPro_Overview.aspx oldalra, töltse le a kódoló alkalmazást és próbálja újra."
${LangFileString} secCDDA "CD lejátszás és mentés"
${LangFileString} msgCDError "Hiba történt az összetevők telepítése során. CD másolás/írás működése nem garantált."
${LangFileString} secCDDB "CDDB lemezfelismerés"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Jelfeldolgozó stúdió bővítmény"
${LangFileString} secWriteWAV "Régimódi WAV író"
${LangFileString} secLineInput "Vonalbemenet támogatás"
${LangFileString} secDirectSound "DirectSound kimenet támogatása"
${LangFileString} secHotKey "Billentyűparancsok támogatása"
${LangFileString} secJmp "Kibővített ugrás fájlhoz támogatás"
${LangFileString} secTray "Értesítési ikon vezérlő"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Eltávolítja az MJuice támogatást a rendszerből?$\r$\n$\r$\nHa nem használja az MJF fájlokat más alkalmazásokban, akkor kattintson az Igen gombra."
${LangFileString} msgNotAllFiles "Nem lett eltávolítva az összes fájl.$\r$\nHa szeretné eltávolítani a fájlokat, kérem tegye meg."
${LangFileString} secNSV "Nullsoft videó (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "DirectShow formátumok (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "AVI videó"
${LangFileString} secFLV "Flash videó (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "MPEG-4 videó (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Flash Media protokoll (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} secAVS "Advanced Visualization Studio"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Winamp Médiatár"
${LangFileString} secOM "Online média"
${LangFileString} secWire "Podcast könyvtár"
${LangFileString} secPmp "Hordozható médialejátszók"
${LangFileString} secPmpIpod "iPod® támogatás"
${LangFileString} secPmpCreative "Creative® lejátszók támogatása"
${LangFileString} secPmpP4S "Microsoft® PlaysForSure® támogatása"
${LangFileString} secPmpUSB "USB eszközök támogatása"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Microsoft® ActiveSync® támogatása"
${LangFileString} secPmpAndroid "Android eszközök támogatása"
${LangFileString} secPmpWifi "Android WiFi támogatás"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Helyi média"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Listák"
${LangFileString} sec_ML_DISC "CD másolás és írás"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Könyvjelzők"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Előzmények"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Most játszott"
${LangFileString} sec_ML_RG "Replay Gain elemző eszköz"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Átkódoló eszköz"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Lista generáló"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Adatbázis importáló/exportáló eszköz"
;=========================================================================== ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "$(^NameDA) telepítő"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Kérem válassza ki a telepítő nyelvét"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Multimédia támogatás"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Kimenet"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Hanglejászás"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Hangkódolás"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Videólejátszás"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Látvány"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Felhasználói felület"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp Médiatár"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Fő médiatár összetevők"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Hordozható lejászók támogatása"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Nyelvek"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME kimenet"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC kódoló"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Auto-címkéző"
; installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Online szolgáltatások konfigurálása..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "A Winamp futó példányainak keresése..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Kapcsolódás az internethez..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Internet-kapcsolat ellenőrzése..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Nincs internet-kapcsolat"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Kibontás"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Letöltés"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Letöltés kész."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Letöltés sikertelen. Ok:"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Letöltés megszakítva."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Telepítés"
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Telepítés sikertelen."
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "A fájl nem található. Letöltés ütemezése."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Kész."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "SPS beállítások"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "alapértelmezett témák"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "AVS beállítások"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "MilkDrop beállítások"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "MilkDrop2 beállítások"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Bővítmények kitakarítása..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Alapértelmezett téma eltávolítása..."
; download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Letöltés"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Kapcsolódás..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (1 másodperc van hátra)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 perc van hátra)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (1 óra van hátra)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u másodperc van hátra)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u perc van hátra)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (%u óra van hátra)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%)/%skB @ %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Lejátszás"
;=========================================================================================
; pages
; finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "A telepítés befejeződött"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "A $(^NameDA) sikeresen feltelepült a számítógépére.$\r$\n$\r$\n\
Kattintson a Befejezés gombra a varázsló bezárásához."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "$(^NameDA) indítása a telepítő bezárása után"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Kattintson ide a Winamp.com meglátogatásához"
; welcome page
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Üdvözli a $(^NameDA) telepítője"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "A $(^NameDA) segítségével zenéket, videókat, podcastokat és internetes rádiókat hallgathat, illetve nézhet.$\r$\n$\r$\n$\r$\nTovábbi lehetőségek:$\r$\n$\r$\n \
• Vezetéknélküli szinkronizálás a $(^NameDA) for Android alkalmazással$\r$\n \
• Vezérelje a lejátszást a böngészőből a Winamp eszköztárral$\r$\n \
• Tisztítsa meg gyűjteménye címkéit az Auto-címkézővel$\r$\n \
• Készítsen listákat az Automatikus lista generálóval$\r$\n \
• Halgassa és iratkozzon fel a több mint 30,000 podcast bármelyikére"
; components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "Megj.: Az új képességek és \
az ajánlott Bento téma használatához az összes \
összetevőt ki kell jelölnie."
; start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Parancsikon lehetőségek"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Válasszon az alábbi parancsikon lehetőségek közül."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Válasszon az alábbi lehetőségek közül a Winamp parancsikonjainak testreszabásához."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Start menü bejegyzés létrehozása"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Ikon a Gyorsindítás eszköztáron"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Ikon az asztalon"
; messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Nem sikerült a Winamp ügynök bezárása.$\r$\n\
Bizonyosodjon meg róla, hogy nincs más felhasználó bejelentkezve a Windowsba.\
$\r$\n$\r$\n Miután bezárta a Winamp ügynököt, kattintson az Ismét gombra.\
$\r$\n$\r$\n Ha így is meg szeretné próbálni a telepítést, kattintson a Kihagyás gombra.\
$\r$\n$\r$\n Ha szeretné megszakítani a telepítést, kattintson a Leállítás gombra."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Ez a Windows verzió már nem támogatott.$\r$\n\
A $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} telepítéséhez Windows 2000 vagy újabb operációs rendszer szükséges."
; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off)
${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Inkompatibilis gen_msn7.dll bővítmény észlelve!$\r$\n$\r$\nEz a bővítmény a Winamp 5.57-es verziójától a Winamp lefagyását okozza indításkor.$\r$\nA bővítmény le lesz tiltva. Kattintson az OK-ra a folytatáshoz."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Inkompatibilis gen_lyrics.dll bővítmény észlelve!$\r$\n$\r$\nnEz a bővítmény a Winamp 5.59-es verziójától a Winamp lefagyását okozza indításkor.$\r$\nA bővítmény le lesz tiltva. Kattintson az OK-ra a folytatáshoz."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "gen_lyrics bővítmény észlelve!$\r$\n$\r$\nA bővítmény régi verziói nem kompatibilisek a Winamp 5.6-os verziójától. A folytatás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a legújabb verziót használja: http://lyricsplugin.com."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} vagy alacsonyabb észlelve"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} vagy magasabb"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} verzió ellenőrzése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Legalább a ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} verzió szükséges"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Nem sikerült a ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} verzió észlelése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} verzió észlelve"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Nem támogatott ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} verzió"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "$0 létezésének ellenőrzése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Letöltés szükséges"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Internet-kapcsolat ellenőrzése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "A legújabb ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} letölthető innen:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} telepítő letöltése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Észlelve"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Nem található"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Sikeres"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Megszakítva"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Sikertelen"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Kész"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} telepítő futtatása"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "A ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} számára legalább ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} verziójú ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} szükséges a megfelelő működéshez.$\r$\nSzeretné most telepíteni?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "A ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} számára legalább ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} verziójú ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} szükséges a megfelelő működéshez."
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Nem sikerült letölteni: ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Nem sikerült telepíteni: ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "A számítógépéről hiányzik a ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} összetevő, amely a ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} számára szükséges"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Nem sikerült a hiányzó ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} összetevő letöltése"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Nem sikerült a hiányzó ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} összetevő telepítése"
;========================================================================================
; descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "A Winamp fő elemei (kötelező)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp ügynök, a Winamp gyors eléréséhez az értesítési területről és a fájltársítások karbantartásához"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Multimédia támogatás (be- ill. kimeneti rendszer)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CDDB támogatás, a lemezek adatainak automatikus letöltéséhez a Gracenote online adatbázisából"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "DSP bővítmény, extra hatások létrehozásához, pl. kórus, késleltetés, tempó, hajlítás vezérlés"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Hanglejászás támogatás (Bemeneti bővítmények: hang dekódolók)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "MP3, MP2, MP1, AAC formátumok lejátszásának támogatása (kötelező)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "WMA formátum lejátszásának támogatása (DRM támogatással)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "MIDI formátumok (MID, RMI, KAR, MUS, CMF, stb.) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Module formátumok (MOD, XM, IT, S3M, ULT, stb.) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Ogg Vorbis formátum (OGG) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "MPEG-4 hangformátumok (MP4, M4A) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "FLAC formátum lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Hang CD-k lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Hullámforma formátumok (WAV, VOC, AU, AIFF, stb.) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Videólejátszás támogatás (Bemeneti bővítmények: videó dekódolók)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Windows Media videó formátumok (WMV, ASF) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Nullsoft Video formátumok (NSV, NSA) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "MPEG-1/2 és más videóformátumok lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "AVI videók lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Flash videók (FLV) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Matroska videók (MKV) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "MPEG-4 videók (MP4, M4V) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Adobe Flash adatfolyam formátumok (SWF, RTMP) lejátszásának támogatása"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Kódolás és átkódolás támogatása (szükséges a CD bemásoláshoz és a fájlok formátumának átalakításához)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "WMA formátum kódolásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "WAV formátum kódolásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "M4A és AAC formátum kódolásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "FLAC formátum kódolásának támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Ogg Vorbis formátum kódolásának támogatása"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Kimeneti bővítmények (ezek vezérlik a hangok feldolgozását és útját a hangkártyáig)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Régimódi WAV/MME író (elavult, de néhány felhasználó még mindig előnyben részesíti)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound kimenet (kötelező / alapértelmezett kimeneti bővítmény)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Régimódi WaveOut kimenet (opcionális, és már nem javasolt vagy kötelező)"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Felhasználó felület bővítmények"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Billentyűparancsok bővítmény, a Winamp irányítása a billentyűzettel, akkor is ha más program van fókuszban"
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Kibővített ugrás fájlhoz támogatás, mellyel sorbaállíthat számokat a listáján, és még sok sok mást is tehet"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Nullsoft Értesítési ikon vezérlő, amellyel vezérlőikonokat vehet fel az értesítési területre (az óra mellé a tálcán)"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Modern témák támogatása, pl. a Winamp Modern vagy a Bento"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Látvány bővítmények"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Nullsoft Tiny Fullscreen látvány bővítmény"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Advanced Visualization Studio látvány bővítmény"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Milkdrop látvány bővítmény"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Milkdrop2 látvány bővítmény (alapértelmezett)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Vonalbemenet támogatás a linein:// parancs használatával (a látványt rákapcsolja a vonalbemenetre)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp Médiatár"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp Médiatár (kötelező)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Átkódoló eszköz, fájlok formátumának átalakításához egyikből a másikba"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Replay Gain elemző eszköz, a számok közti hangerőkülönbségek kiegyenlítéshez"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Auto-címkéző (a Gracenote támogatásával), a hiányzó metaadatok kitöltéséhez"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Podcast könyvtár, a podcastokra való feliratkozáshoz és letöltésükhöz"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Online szolgáltatások, pl. SHOUTcast rádiók és tévék, AOL rádió, benne a CBS rádió, Winamp toplisták, stb."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Winamp lista generáló (a Gracenote támogatásával), akusztikusan dinamikus listák létrehozásához"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Fő Médiatár összetevők"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Helyi médiaadatbázis, hatékony lekérdező rendszerrel és egyéni intelligens nézetekkel"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Listakezelő, listák létrehozásához, szerkesztéséhez és legfőképp tárolásához"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "CD másolás és írás, a Médiatár felülete a hang CD-k másolásához és írásához"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Könyvjelző kezelő, a kedvenc állomások, fájlok vagy könyvtárak elmentéséhez"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Előzmények, közvetlen hozzáférés az összes korábban hallgatott helyi vagy távoli fájlokhoz és állomásokhoz"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Most játszott, vagyis az éppen játszott szám információinak megjelenítése"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Hordozható lejátszók támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Hordozható lejátszók támogatásának fő összetevője (kötelező)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "iPod® támogatás"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Creative® hordozható lejátszók (Nomad™, Zen™ és MuVo™ lejátszók kezelése)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Microsoft® PlaysForSure® (P4S kompatibilis lejátszók kezelése)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "USB eszközök támogatása (általános USB pendrive-ok és lejátszók kezelése)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Microsoft® ActiveSync® (Windows Mobile®, Smartphone és Pocket PC eszközök kezelése)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Android eszközök támogatása"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Android WiFi támogatás"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "iTunes-komptibilis médiatár adatbázist importáló/exportáló bővítmény"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Eltávolítja a $(^NameDA)ot a számítógépéről."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Eltávolítás útvonala:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Médialejátszó"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Eltávolítja a $(^NameDA) médialejátszó összes összetevőjét, a kapcsolódó külső bővítményekkel együtt."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Felhasználói beállítások"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Eltávolítja a $(^NameDA) összes mentett beállítását és bővítményeit."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Segítsen a $(^NameDA) fejlesztőinek visszajelzések küldésével"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "$(^NameDA) könyvtárának megnyitása"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nMegjegyzés: Nem sikerült eltávolítani az összes fájlt. A fájlok megtekintéséhez nyissa meg a Winamp könyvtárát."
|
