1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
|
; Winamp Installer Translation file.
;
; Languge-Culture: NL-NL
; LangId: 1043
; CodePage: 1252
; Revision: 6
; Last updated: 06.03.2011
; Author: Updates by Paul van Garderen
; Email: paul@winampnederlands.nl
; Community: www.winampnederlands.nl
;
; History:
; 27.10.07 * Added milkdrop2 strings,
; IDS_SEC_MILKDROP2 & IDS_MILK2_PRESETS & IDS_SEC_MILKDROP2_DESC
;
; 05.11.07 * Added FLV strings,
; secFLV & IDS_SEC_FLV_DEC_DESC
; * Various changes...
;
; 18.11.07 * Added IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD message
;
; 22.03.08 * Added IDS_BUNDLE21_NAME, _DESCRIPTION & IDS_WINAMP_SEARCH strings
; * Added suffix 360 to Xbox
; * Various small changes
;
; 26.03.08 * Edited IDS_WINAMP_SEARCH; removed Google®
;
; 18.05.08 * "(standaard visualisatie plug-in)" verplaatst van IDS_SEC_AVS_DESC naar IDS_SEC_MILKDROP2_DESC
;
; 07.07.08 * Added secSWF & IDS_SEC_SWF_DEC_DESC
; * Added IDS_SEC_GEN_DROPBOX & IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC
; * Added SEC_ML_PLG
; * Changed emusic bundle text items
;
; 14.01.09 * Added BrandingText section
; * Added Winmp3 installation strings
;
; 08.02.09 * Added AutoplayHandler
;
; 30.11.09 * Up-to-date with Nov. 20th EN-US version
;
; 13.12.09 * Added DirectX section
;
; 06.03.11 * Up-todate until Dec. 4th 2010 EN-US
;
!insertmacro LANGFILE_EXT "Dutch"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Installatietaal"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Selecteer een taal."
${LangFileString} installFull "Volledig"
${LangFileString} installStandard "Standaard"
${LangFileString} installLite "Lite"
${LangFileString} installMinimal "Minimaal"
${LangFileString} installPrevious "Vorige Installatie"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn "gebouwd op"
${LangFileString} at "om"
${LangFileString} installWinampTop "Hiermee installeert u Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}. "
${LangFileString} installerContainsFull "Dit installatieprogramma omvat de volledige versie."
${LangFileString} installerContainsLite "Dit installatieprogramma omvat de lite-versie."
${LangFileString} licenseTop "Lees vóór installatie de licentievoorwaarden zorgvuldig door en accepteer deze indien u hiermee instemt."
${LangFileString} directoryTop "Het installatieprogramma heeft de optimale locatie voor $(^NameDA) bepaald. Als u het programma in een andere map wilt installeren, kunt u deze nu opgeven."
${LangFileString} uninstallPrompt "Hierdoor wordt Winamp gedeïnstalleerd. Doorgaan?"
${LangFileString} msgCancelInstall "Installatie annuleren?"
${LangFileString} msgReboot "U moet de computer opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.$\r$\nNu opnieuw opstarten? (Selecteer Nee als u op een later moment opnieuw wilt opstarten)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "Voordat u verder kunt, moet u eerst Winamp afsluiten.$\r$\n$\r$\n Nadat u Winamp hebt afgesloten, selecteert u Opnieuw.$\r$\n$\r$\n Als u de installatie wilt voortzetten zonder Winamp af te sluiten, selecteert u Negeren.$\r$\n$\r$\n Als u de installatie wilt annuleren, selecteert u Afbreken."
${LangFileString} msgInstallAborted "Installatie afgebroken door gebruiker"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (vereist)"
${LangFileString} compAgent "Winamp Agent"
${LangFileString} compModernSkin "Ondersteuning voor Moderne Skins"
${LangFileString} uninstallWinamp "Winamp Verwijderen"
${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Windows Media-formaat downloaden en installeren"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis ondersteuning"
${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis-codering"
${LangFileString} secAACE "HE-AAC-codering"
${LangFileString} secMP3E "MP3-codering"
${LangFileString} secMP4E "MP4-ondersteuning"
${LangFileString} secWMAE "WMA-codering"
${LangFileString} msgWMAError "Er is een probleem opgetreden bij de installatie van bepaalde componenten. De WMA-encoder zal niet worden geïnstalleerd. Ga naar http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , download de encoder en probeer het opnieuw."
${LangFileString} secCDDA "Afspelen en extraheren van cd's"
${LangFileString} msgCDError "Er is een probleem opgetreden bij de installatie van bepaalde componenten. Het rippen en branden van cd's zal mogelijk niet correct functioneren. "
${LangFileString} secCDDB "CDDB voor herkenning van cd's"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Signal Processor Studio Plug-in"
${LangFileString} secWriteWAV "Oude versie van WAV-writer"
${LangFileString} secLineInput "Ondersteuning voor Line-input"
${LangFileString} secDirectSound "Ondersteuning voor DirectSound-output"
${LangFileString} secHotKey "Ondersteuning voor globale sneltoetsen"
${LangFileString} secJmp "Ondersteuning voor uitgebreide mogelijkheid om naar bestanden te gaan"
${LangFileString} secTray "Nullsoft Besturingselement in systeemvak"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Wilt u de MJuice-ondersteuning van uw systeem verwijderen?$\r$\n$\r$\nSelecteer Nee als u de MJF-bestanden in andere programma dan Winamp wilt gebruiken."
${LangFileString} msgNotAllFiles "Niet alle bestanden zijn verwijderd.$\r$\nDesgewenst kunt u de bestanden handmatig verwijderen."
${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "DirectShow Formeten (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "AVI Video"
${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Flash Media Protocol (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Nullsoft Klein Volledig Scherm"
${LangFileString} secAVS "Geavanceerde Visualisatie Studio"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Winamp Mediabibliotheek"
${LangFileString} secOM "Online Media"
${LangFileString} secWire "Podcast-Directory"
${LangFileString} secPmp "Draagbare Mediaspelers"
${LangFileString} secPmpIpod "iPod® Ondersteuning"
${LangFileString} secPmpCreative "Ondersteuning voor Creative®-spelers"
${LangFileString} secPmpP4S "Ondersteuning voor Microsoft® PlaysForSure®"
${LangFileString} secPmpUSB "Ondersteuning voor USB-apparaten"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Ondersteuning voor Microsoft® ActiveSync®"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Lokale Media"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Speellijsten"
${LangFileString} sec_ML_DISC "Cd Rippen & Branden"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Favorieten"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Geschiedenis"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Nu Speelt"
${LangFileString} sec_ML_RG "Hulpmiddel Gelijkmatig Afspeelvolume"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Hulpmiddel voor transcodering"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Speellijst Generator"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Database Import/Export Tool"
;=========================================================================== ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "Installatieprogramma van $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Selecteer de taal voor het installatieprogramma"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Multimedia-engine"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Output"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Audio afspelen"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Audio-encoders"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Video afspelen"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Visualisatie"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Uitbreidingen voor de gebruikersinterface"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp Bibliotheek"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Kerncomponenten voor mediabibliotheek"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Ondersteuning voor draagbare mediaspelers"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Talen"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME-output"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC-codering"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Auto-Tagger"
; installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Configureert online services..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Controleert of er een andere sessie van Winamp actief is..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Opent Internetverbinding..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Controleert of er een Internetverbinding is..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Geen Internetverbinding"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Uitpakken"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Downloaden"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Downloaden voltooid."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Downloaden mislukt. Reden:"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Downloaden geannuleerd."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Installeert"
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Installatie mislukt."
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Bestand niet gevonden. Download wordt ingepland."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Gereed."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "SPS voorinstellingen"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "standaard skins"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "AVS voorinstellingen"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "MilkDrop voorinstellingen"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "MilkDrop2 voorinstellingen"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Plugins opschonen..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Standard skins verwijderen skins..."
; download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "%s Downloaden"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Verbinden..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (1 seconde resterend)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 minuut resterend)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (1 uur resterend)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u seconden resterend)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u minuten resterend)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (%u uur resterend)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) van %skB @ %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Spelen"
;=========================================================================================
; pages
; finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Installatie Voltooid"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) is op uw computer geïnstalleerd.$\r$\n$\r$\n\
Klik op Voltooien om deze wizard te sluiten."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "$(^NameDA) opstarten nadat de installatie is afgesloten"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Klik hier om Winamp.com te bezoeken"
; welcome page
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Welkom bij het installatieprogramma van $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "Bereid u voor op de ultieme mediamanager, en nog veel meer.$\r$\n$\r$\n\
Geniet van uw favoriete muziek, video's en podcasts. Rip en brand cd's, maak speellijsten, \
Synchroniseer uw draagbare speler met uw pc en deel muziek met vrienden. Ontdek nieuwe muziek via duizenden radiozenders, \
video's, artiestrecenties en meer. $\r$\n \
• Geheel vernieuwde Bento-skin$\r$\n \
• Ondersteuning voor allerlei muziekspelers, waaronder de iPod®$\r$\n \
• Ondersteuning voor albumhoezen die Winamp heeft gevonden!$\r$\n \
• Media Monitor waarmee u van de beste muziek op het web geniet$\r$\n \
• Dynamische songaanbevelingen$\r$\n \
• Ondersteuning voor mp3's met surround sound$\r$\n \
• Externe toegang tot muziek en video$\r$\n \
• Autocoderingsfunctie voor categorisering van uw muziek"
; components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "N.B.: om van de nieuwe functies en het \
ontwerp van de (aanbevolen) Bento-skin te genieten, \
moeten alle componenten worden geselecteerd."
; start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Startopties kiezen"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Maak een keuze uit de volgende startopties."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Configureer de startopties van Winamp met de volgende opties."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Optie toevoegen aan menu Start"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Icoon toevoegen aan werkbalk Snel starten"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Icoon aan bureaublad toevoegen"
; messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Kan Winamp Agent niet sluiten.$\r$\n\
Zorg dat er geen andere gebruikers bij Windows zijn aangemeld.\
$\r$\n$\r$\n Selecteer Opnieuw nadat u WinampAgent hebt afgesloten.\
$\r$\n$\r$\n Selecteer Negeren als u wilt proberen om de installatie toch uit te voeren.\
$\r$\n$\r$\n Selecteer Afbreken als u de installatie wilt annuleren."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Deze versie van Windows wordt niet ondersteund.$\r$\n\
$(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} vereist minimaal Windows 2000 of nieuwer."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Niet ondersteunde versie van gen_lyrics.dll plugin gevonden!!$\r$\n$\r$\nDeze plugin maakt Winamp 5.59 en nieuwe instabiel.$\r$\nDe plugin wordt uitgeschakeld. Klik op OK om door te gaan."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "gen_lyrics plugin van derden gevonden!$\r$\n$\r$\nOude versies van deze plugin zijn niet compatibel met Winamp 5.6 en nieuwe. Zorg er voor dat u de laatste versie hebt van http://lyricsplugin.com alvorens u doorgaat."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} of lager is gedetecteerd"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} of hoger is gedetecteerd"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie controleren"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Vereiste minimum ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie niet vinden"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie is gedetecteerd"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Niet-ondersteunde ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} versie"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Controleren of $0 aanwezig is"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Download vereist"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Internet verbinding controleren"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Laatste versie van ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} is beschikbaar op:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installatie downloaden"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Gevonden"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Ontbreekt"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Succes"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Afgebroken"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Mislukt"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Klaar"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Start ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} installatie"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} vereist minimaal ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} om te kunnen draaien.$\r$\nWilt u het nu installeren?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} veresit minumaal ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} om te kunnen draaien"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} niet downloaden"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Kan ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} niet installeren"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Uw computer mist een ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component vereist voor ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Kan ontbrekend ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component niet downloaden"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Kan ontbrekend ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} component niet installeren"
;========================================================================================
; descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Kerncomponenten van Winamp (vereist)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp Agent, voor handig systeemvakicoon en beheer van bestandskoppelingen"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Multimedia-engine (invoer/uitvoersysteem)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CDDB-ondersteuning, voor automatisch ophalen van cd-titels uit online Gracenote-database"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "DSP-plug-in, voor extra effecten zoals chorus-, conversie-, tempo- en toonhoogteregeling"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van audio (invoerplug-ins: audiodecoders)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MP3-, MP2-, MP1- en AAC-formaten (vereist)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van WMA-formaten (biedt DRM-ondersteuning)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MIDI-formaten (MID, RMI, KAR, MUS, CMF en andere)"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van moduleformaten (MOD, XM, IT, S3M, ULT en meer)"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Ogg Vorbis-formaat (OGG)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-4-audioformaten (MP4, M4A)"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van FLAC-formaat"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van audio-cd's"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Waveform-formaten (WAV, VOC, AU, AIFF en meer)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van video (invoerplug-ins: videodecoders)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Windows Media-videoformaten (WMV, ASF)"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Nullsoft Video-formaat (NSV, NSA)"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-1/2 en andere videoformaten"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van AVI Video"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Flash Video (FLV)"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Matroska Video (MKV)"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van MPEG-4 Video (MP4, M4V)"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Ondersteuning voor afspelen van Adobe Flash streaming format (SWF, RTMP)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Ondersteuning voor coderen en transcoderen (vereist voor cd rippen en conversies tussen bestandsformaten)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar WMA-formaat"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar WAV-formaat"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar M4A- en AAC-formaat"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar FLAC-formaat"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Ondersteuning voor rippen en transcoderen naar Ogg Vorbis-formaat"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Uitvoerplug-ins (bepalen hoe audio wordt verwerkt en naar uw geluidskaart wordt gezonden)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Oude versie van WAV/MME-writer (standaard niet meer geïnstalleerd, maar door sommigen geprefereerd boven de coderingsplug-ins)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound-uitvoer (vereist / standaarduitvoerplug-in)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Oude versie van WaveOut-uitvoer (optioneel en niet langer aanbevolen of vereist)"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Uitbreidingen voor de gebruikersinterface"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Plug-in voor globale sneltoetsen, voor toetsenbordbediening van Winamp als andere toepassingen de actieve toepassing zijn"
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Uitgebreide Spring naar bestand-ondersteuning, voor het in de wachtrij plaatsen van songs uit speellijsten, en meer"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Nullsoft besturingselement in systeemvak, voor het toevoegen van afspeelknoppen aan het systeemvak"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Ondersteuning voor moderne skins, vereist voor skins met een vrije vorm, zoals Winamp Modern en Bento"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Visualisatie plug-ins"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Plug-in Nullsoft Klein volledig scherm"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Plug-in Geadvanceerde Visualisatie Studio"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Milkdrop visualisatie plug-in"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Milkdrop2 visualisatie plug-in (standaard visualisatie plug-in)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Ondersteuning voor line input via opdracht linein:// (past visualisatie toe op mic/lijninvoer)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp Bibliotheek"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp Mediabibliotheek (vereist)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Hulpmiddel voor transcodering, voor conversies tussen bestandsformaten"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Hulpmiddel Gelijkmatig Afspeelvolume, speelt nummers even hard af."
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Auto-Tagger (aangeboden door Gracenote), voor het invullen van ontbrekende metagegevens"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Podcast Directory, voor het abonneren op en downloaden van podcasts"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Online Services, waaronder streams van SHOUTcast Radio && TV, In2TV, AOL Video en XM Radio"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Winamp Speellijstgenerator (aangeboden door Gracenote), voor het opstellen van akoestisch dynamische speellijsten"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Kerncomponenten voor mediabibliotheek"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Database met lokale media, met krachtige queryfunctie en aangepaste weergaven"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Afspeellijstbeheer, voor het maken, bewerken en opslaan van al uw speellijsten"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Cd rippen && branden, de interface voor het rippen && branden van audio-cd's vanuit de mediabibliotheek"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Favorietenbeheer, voor het toevoegen van uw favoriete streams, bestanden of mappen aan uw favorieten"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Geschiedenis, voor directe toegang tot alle recent afgespeelde lokale of externe bestanden en streams"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Nu Speelt, voor het weergeven van informatie over de track die momenteel wordt afgespeeld"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Ondersteuning voor draagbare mediaspelers"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Plug-in Ondersteuning voor draagbare mediaspelers (vereist)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "iPod® Ondersteuning"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Ondersteuning voor draagbare Creative®-spelers (voor beheer Nomad™-. Zen™- en MuVo™-spelers)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Ondersteuning voor Microsoft® PlaysForSure® (voor beheer alle P4S-compatibele spelers)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Ondersteuning voor USB-apparaten (voor beheer van generieke USB-sticks en -spelers)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Ondersteuning voor Microsoft® ActiveSync® (voor beheer van Windows Mobile®-, Smartphone- && Pocket PC-apparaten)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Ondersteuning voor Android apparaten"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Android Wifi ondersteuning"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "iTunes-compatible Media Bibliotheek database import/export plugin"
;========================================================================================
; uninstall section
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Verwijder $(^NameDA) van uw systeem."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Deinstallatie pad:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Media Player"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Verwijder alle $(^NameDA) Media Player onderdelen inclusief bijbehorende plugins van derden."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Voorkeuren van de gebruiker"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Verwijder alle $(^NameDA) voorkeuren en plugins."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Ondersteun $(^NameDA) door feedback te sturen"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Open $(^NameDA) map"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNB: Niet alle bestanden zijn verwijderd. Om deze te bekijken opent u de Winamp-map."
|
