1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
; Language-Country: pl-PL
; LangId: 1045
; CodePage: 1250
; Last udpdated: 2016.02.28
; Author: Copyright (c) Paweł Porwisz aka Pepe
; Email: pawelporwisz@gmail.com
; Website: http://www.pawelporwisz.pl
; Notes:
; Use ';' or '#' for comments
; Strings must be in double quotes.
; Only edit the strings in quotes:
; Example: ${LangFileString} installFull "Edit This Value Only!"
; Make sure there's no trailing spaces at ends of lines
; To use double quote inside string - '$\'
; To force new line - '$\r$\n'
; To insert tabulation - '$\t'
;------------------------------------------------------------------------------------------------------------
!insertmacro LANGFILE_EXT "Polish"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Język instalatora"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Proszę wybrać język:"
${LangFileString} installFull "Pełna"
${LangFileString} installStandart "Standardowa"
${LangFileString} installLite "Podstawowa"
${LangFileString} installMinimal "Minimalna"
${LangFileString} installPrevious "Poprzednia instalacja"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn "utworzono:"
${LangFileString} at "-"
${LangFileString} installWinampTop "Zainstalowany zostanie program Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}. "
${LangFileString} installerContainsFull "Instalator wersji pełnej"
${LangFileString} installerContainsLite "Instalator wersji minimalnej"
${LangFileString} licenseTop "Przed instalacją przeczytaj i zaakceptuj warunki poniższej umowy."
${LangFileString} directoryTop "Instalator określił optymalną lokalizację programu $(^NameDA). Jeśli chcesz zmienić ten folder, zrób to teraz."
${LangFileString} uninstallPrompt "Program Winamp zostanie odinstalowany. Kontynuować?"
${LangFileString} msgCancelInstall "Anulować instalację?"
${LangFileString} msgReboot "Aby ukończyć instalację, należy ponownie uruchomić komputer.$\r$\nUruchomić ponownie teraz? (Aby uruchomić ponownie później, kliknij przycisk Nie)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "Aby kontynuować, musisz zamknąć Winampa.$\r$\n$\r$\nPo zamknięciu programu, naciśnij przycisk Ponów próbę.$\r$\n$\r$\nJeśli chcesz kontynuować instalację mimo to, wybierz przycisk Ignoruj.$\r$\n$\r$\nJeśli chcesz przerwać instalację, naciśnij przycisk Przerwij."
${LangFileString} msgInstallAborted "Instalacja przerwana przez użytkownika"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (wymagany)"
${LangFileString} compAgent "Agent Winampa"
${LangFileString} compModernSkin "Obsługa skórek nowoczesnych"
${LangFileString} safeMode "Winamp (Tryb awaryjny)"
${LangFileString} uninstallWinamp "Odinstaluj Winampa"
${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Pobierz i zainstaluj format Windows Media"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "Odtwarzanie OGG Vorbis"
${LangFileString} secOGGEnc "Kodowanie OGG Vorbis"
${LangFileString} secAACE "Kodowanie HE-AAC"
${LangFileString} secMP3E "Kodowanie MP3"
${LangFileString} secMP4E "Obsługa formatu MP4"
${LangFileString} secWMAE "Kodowanie WMA"
${LangFileString} msgWMAError "Wystąpiły błędy podczas instalacji składników. Koder WMA nie zostanie zainstalowany. Odwiedź stronę http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , pobierz koder i spróbuj ponownie."
${LangFileString} secCDDA "Odtwarzanie i zgrywanie płyt CD"
${LangFileString} msgCDError "Wystąpiły błędy podczas instalowania składników. Zgrywanie/nagrywanie płyt CD może działać nieprawidłowo. "
${LangFileString} secCDDB "Baza CDDB do rozpoznawania płyt CD"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Studio przetwarzania sygnału"
${LangFileString} secWriteWAV "Narzędzie do zapisu plików w formacie WAV"
${LangFileString} secLineInput "Obsługa wejścia liniowego"
${LangFileString} secDirectSound "Obsługa wyjścia DirectSound"
${LangFileString} secWasapi "Obsługa wyjścia WASAPI"
${LangFileString} secHotKey "Obsługa globalnych klawiszy skrótów"
${LangFileString} secJmp "Obsługa rozszerzonej funkcji Skok do pliku"
${LangFileString} secTray "Kontrola z zasobnika systemowego"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Usunąć obsługę formatu MJuice z systemu?$\r$\n$\r$\nWybierz opcję TAK, jeśli nie używasz plików MJF w innych programach."
${LangFileString} msgNotAllFiles "Nie wszystkie pliki zostały usunięte.$\r$\nJeśli chcesz je usunąć, zrób to teraz."
${LangFileString} secNSV "Wideo Nullsoft (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "Formaty DirectShow (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "Wideo AVI"
${LangFileString} secFLV "Wideo Flash (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "Wideo MPEG-4 (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Protokół mediów Flash (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} secAVS "Zaawansowane Studio Wizualizacji (AVS)"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Biblioteka mediów Winampa"
${LangFileString} secOM "Media online"
${LangFileString} secWire "Katalog podcastów"
${LangFileString} secPmp "Przenośne odtwarzacze mediów"
${LangFileString} secPmpIpod "Obsługa urządzeń iPod®"
${LangFileString} secPmpCreative "Obsługa odtwarzaczy Creative®"
${LangFileString} secPmpP4S "Obsługa technologii Microsoft® PlaysForSure®"
${LangFileString} secPmpUSB "Obsługa urządzeń USB"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Obsługa Microsoft® ActiveSync®"
${LangFileString} secPmpAndroid "Obsługa urządzeń Android"
${LangFileString} secPmpWifi "Obsługa urządzeń Android Wifi"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Media lokalne"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Listy odtwarzania"
${LangFileString} sec_ML_DISC "Zgrywanie i nagrywanie płyt CD"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Zakładki"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Historia"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Teraz odtwarzane"
${LangFileString} sec_ML_RG "Analizator współczynnika wzmocnienia Replay Gain"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Narzędzie transkodowania"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Generator list odtwarzania"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Narzędzie importu/eksportu bazy danych"
; ---------------------------------------------------------------------------------------- ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "Instalator programu $(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND}"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Wybierz język instalatora"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Aparat multimedialny"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Wyjście"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Odtwarzanie plików audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Kodery audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Odtwarzanie plików wideo"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Wizualizacje"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Rozszerzenia interfejsu użytkownika"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Biblioteka Winampa"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Główne składniki biblioteki mediów"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Obsługa przenośnych odtwarzaczy mediów"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Pakiety językowe"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "Wyjście MME/WaveOut"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "Kodowanie FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Automatyczne dodawanie znaczników"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "Wtyczka radia francuskiego"
; Installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Konfigurowanie usług online..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Sprawdzanie, czy uruchomione jest inne wystąpienie programu Winamp..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Otwieranie połączenia internetowego..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Sprawdzanie dostępności połączenia internetowego..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Brak połączenia internetowego"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Rozpakowywanie"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Pobieranie"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Pobieranie zostało ukończone."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Pobieranie nie powiodło się. Powód:"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Pobieranie zostało anulowane."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Instalowanie"
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Instalacja nie powiodła się."
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Nie odnaleziono pliku. Planowanie pobierania."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Ukończono."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "ustawień SPS"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "domyślnych skórek"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "wizualizacji AVS"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "wizualizacji MilkDrop"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "wizualizacji MilkDrop2"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Usuwanie wtyczek..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Usuwanie domyślnych skórek..."
; Download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Pobieranie"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Łączenie..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (pozostała 1 sekunda)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (pozostała 1 minuta)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (pozostała 1 godzina)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (pozostało %u sekund)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (pozostało %u minut)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (pozostało %u godzin)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) z %skB przy %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Odtwórz"
; ----------------------------------------------------------------------------------------
; Pages
; Finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Instalacja ukończona"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "Program $(^NameDA) został zainstalowany na komputerze.$\r$\n$\r$\nKliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć kreatora."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Uruchom program $(^NameDA) po zamknięciu instalatora"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Kliknij tutaj, aby odwiedzić witrynę Winamp.com"
; Welcome page
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Witamy w kreatorze instalacji programu $(^NameDA)"
!ifdef EXPRESS_MODE
;${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na słuchanie, oglądanie oraz zarządzanie \
; muzyką, plikami wideo, podcastami oraz radiem internetowym. \
; Słuchaj w domu, pracy oraz w samochodzie.\
; $\r$\n$\r$\n\
; Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \
; • Synchronizuj bezprzew. media z Winamp for Android$\r$\n$\r$\n \
; • Używaj funkcji automatycznego dodawania znaczników$\r$\n$\r$\n \
; • Twórz listy odtw. w generatorze list odtwarzania$\r$\n$\r$\n \
; • Słuchaj ponad 50,000 stacji radiowych SHOUTcast.$\r$\n$\r$\n \
; • Słuchaj i korzystaj z prawie 30,000 podcastów"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na odtwarzanie oraz zarządzanie utworów biblioteki multimediów, słuchanie radia internetowego SHOUTcast i wiele więcej.$\r$\n$\r$\n\
Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \
• Mnóstwo niesamowitych funkcji Winampa$\r$\n$\r$\n \
• Ta kompilacja nie jest pełną kompilacją, wkrótce więcje...$\r$\n$\r$\n \
• NIE UDOSTĘPNIAJ TEJ KOMPILACJI NIKOMU!"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "Klikając przycisk „Dalej”, zgadzasz się z <a id=$\"winamp_eula$\">Umową licencyjną</a> oraz <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">Polityką prywatności</a> Winampa."
!else
;${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na zarządzanie biblioteką multimediów oraz słuchanie radia internetowego.$\r$\n$\r$\n\
; Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \
; • Synchronizuj bezprzew. media z Winamp for Android$\r$\n$\r$\n \
; • Twórz listy odtw. w generatorze list odtwarzania$\r$\n$\r$\n \
; • Słuchaj i korzystaj z prawie 30,000 podcastów"
;
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) pozwala na odtwarzanie oraz zarządzanie utworów biblioteki multimediów, słuchanie radia internetowego SHOUTcast i wiele więcej.$\r$\n$\r$\n\
Korzystaj z poniższych funkcjonalności:$\r$\n$\r$\n \
• Mnóstwo niesamowitych funkcji Winampa$\r$\n$\r$\n \
• Ta kompilacja nie jest pełną kompilacją, wkrótce więcje...$\r$\n$\r$\n \
• NIE UDOSTĘPNIAJ TEJ KOMPILACJI NIKOMU!"
!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
; Components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "UWAGA: Aby korzystać z nowych funkcji i skórki Bento (zalecane), należy zaznaczyć wszystkie składniki."
; Start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Wybierz opcje uruchamiania"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Dokonaj wyboru spośród następujących opcji uruchamiania."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Dokonaj wyboru spośród następujących opcji, aby skonfigurować ustawienia uruchamiania Winampa."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Utwórz skrót w menu Start"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Utwórz ikonę szybkiego uruchamiania"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Utwórz ikonę na pulpicie"
; Messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Nie można zamknąć Agenta Winampa.$\r$\n\
Upewnij się, że w systemie Windows nie jest zalogowany inny użytkownik.\
$\r$\n$\r$\n Po zamknięciu Agenta Winampa, kliknij przycisk Ponów próbę.\
$\r$\n$\r$\n Aby mimo to kontynuować instalację, kliknij przycisk Ignoruj.\
$\r$\n$\r$\n Aby przerwać instalację, kliknij przycisk Przerwij."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Ta wersja systemu Windows nie jest już obsługiwana.$\r$\n\
Do uruchomienia $(^NameDA)a ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} wymagany jest system Windows XP SP3 lub nowszy."
; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off)
${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_msn7.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe uruchomienie Winampa 5.57 i nowszych.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_lyrics.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe uruchomienie Winampa 5.59 i nowszych.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "Wykryto wtyczkę gen_lyrics.dll!$\r$\n$\r$\nStarsza wersja tej wtyczki jest niekompatybilna z Winampem w wersji 5.6 i nowszym. Przed kontynuacją upewnij się, że używasz najnowszej wersji wtyczki z http://lyricsplugin.com."
${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "Wykryto niekompatybilną wtyczkę gen_lyrics_ie.dll!$\r$\n$\r$\nWtyczka ta uniemożliwia prawidłowe działanie Winampa.$\r$\nWtyczka zostanie wyłączona. Kliknij OK, aby kontynuować."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} lub starszą"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} lub nowszą"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Sprawdzanie wersji ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Wymagana jest wersja co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Nie udało się pobrać informacji o wersji ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Wykryto wersję ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Nieobsługiwana wersja ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Sprawdzanie, czy $0 istnieje"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Wymagane jest pobranie pliku instalatora"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Sprawdzanie połączenia internetowego"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "Najnowsza wersja ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} dostępna jest na:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Pobieranie instalatora ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Znaleziono"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Brak"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Sukces"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Anulowano"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Nie udało się"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "OK"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Uruchamianie instalatora ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "Aby działać prawidłowo instalator ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} wymaga programu w wersji co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}.$\r$\nZainstalować ją teraz?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "Aby działać prawidłowo instalator ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} wymaga programu w wersji co najmniej ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Nie udało się pobrać ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Nie udało się zainstalować ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Na komputerze nie znaleziono składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} wymaganego przez ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Nie udało się pobrać brakującego składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Nie udało się zainstalować brakującego składnika ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
; French Radio Section
${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "Trwa instalacja: $(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO)..."
; ----------------------------------------------------------------------------------------
; Descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Pliki główne programu Winamp (wymagane)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Agent Winampa zapewnia szybki dostęp z zasobnika systemowego i zarządza skojarzeniami z typami plików"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Aparat multimedialny (system wejście/wyjście)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "Obsługa bazy CDDB umożliwia pobieranie tytułów albumów CD z bazy danych Gracenote"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Wtyczka DSP umożliwia generowanie efektów (chorus, flanger, zmiana tempa i ster. wysokością dźwięku)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Odtwarzanie plików audio (wtyczki wejściowe: dekodery audio)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formatach MP3, MP2, MP1, AAC (wymagane)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie WMA (w tym obsługa mechanizmu DRM)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie MIDI (MID, RMI, KAR, MUS, CMF i innych)"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Module (MOD, XM, IT, S3M, ULT i innych)"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Ogg Vorbis (OGG, OGA)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie MPEG-4 Audio (MP4, M4A)"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania płyt CD Audio"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Waveform (WAV, VOC, AU, AIFF i innych)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Odtwarzanie plików wideo (wtyczki wejściowe: dekodery wideo)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików w formacie Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo Nullsoft (NSV, NSA)"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo MPEG-1/2 oraz innych formatów wideo"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo w formacie AVI"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo w formacie Flash (FLV)"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo kontenera Matroska (MKV)"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania plików wideo MPEG-4 (MP4, M4V)"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Obsługa odtwarzania strumieniowego formatu Adobe Flash (SWF, RTMP)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Obsługa kodowania i transkodowania (zgrywanie płyt CD i konwersja plików z jednego formatu na inny)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu WMA"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatów M4A i AAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Obsługa zgrywania i transkodowania do formatu Ogg Vorbis"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Wtyczki wyjściowe (sterujące sposobem przetwarzania i wysyłania dźwięku do karty dźwiękowej)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Tradycyjne narzędzie do zapisu plików w formacie WAV/MME (niezalecane, choć niektórzy go używają)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WASAPI_DESC "Wtyczka wyjściowa Windows Audio (WASAPI)(eksperymentalnie)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "Wyjście DirectSound (wymagane/domyślna wtyczka wyjściowa)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Tradycyjna wtyczka wyjściowa WaveOut (opcjonalna, obecnie nie jest zalecana ani wymagana)"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Rozszerzenia interfejsu użytkownika"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Wtyczka globalnych klawiszy skrótów, umożliwia sterowanie Winampem, gdy aktywne są inne aplikacje"
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Obsługa rozszerzonej funkcji Skok do pliku, np. do kolejkowania utworów na liście odtwarzania"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Wtyczka kontroli z poziomu zasobnika systemowego (wyświetla w nim ikony sterowania odtwarzaniem)"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Obsługa skórek nowoczesnych (dla skórek o dowolnym wyglądzie, typu Winamp Modern lub Winamp Bento)"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Wtyczki wizualizacji"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Wtyczka wizualizacji Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Wtyczka Zaawansowane Studio Wizualizacji (AVS)"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Wtyczka wizualizacji MilkDrop"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Wtyczka wizualizacji MilkDrop2 (domyślna wtyczka wizualizacji)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Obsługa wejścia liniowego przy użyciu polecenia linein:// (umożliwia wizualizację wejścia mikrofonu/liniowego)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Biblioteka Winampa"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Biblioteka mediów Winampa (wymagane)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Transkoder, służący do konwertowania pliku z jednego formatu na inny"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Narzędzie analizy współczynnika wzmocnienia Replay Gain, służące do regulowania poziomu głośności"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Funkcja automatycznego dodawania znaczników (Gracenote Auto-Tagger), uzupełniająca metadane"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Katalog audycji podcast, umożliwiający ich subskrybowanie i pobieranie"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Usługi Online, w tym strumienie radiowe i telewizyjne SHOUTcast, Radio AOL z Radio CBS, statystki Winampa i wiele więcej"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Generator list odtwarzania (firmy Gracenote), umożliwiający tworzenie dynamicznych list odtwarzania"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Główne składniki biblioteki mediów"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Baza danych mediów lokalnych (rozbudowany system wyszukiwania i niestandardowe widoki złożone)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Menedżer list odtwarzania (tworzenie, edytowanie i przechowywanie wszystkich list odtwarzania)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Zgrywanie i nagrywanie płyt CD, interfejs biblioteki mediów zgrywania i nagrywania płyt CD Audio"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Menedżer zakładek, umożliwiający tworzenie zakładek dla ulubionych strumieni, plików lub folderów"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Historia, zapewniająca dostęp do ostatnio odtwarzanych strumieni i plików, lokalnych lub zdalnych"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Widok Teraz odtwarzane, zawierający informacje o aktualnie odtwarzanym utworze"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Obsługa przenośnych odtwarzaczy mediów"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Główna wtyczka obsługi przenośnych odtwarzaczy mediów (wymagane)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Obsługa urządzeń iPod®"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Obsługa urządzeń przenośnych Creative® (zarządzanie odtwarzaczami Nomad™, Zen™ i MuVo™)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Obsługa urządzeń Microsoft® PlaysForSure® (zarządzanie wszystkimi zgodnymi z tą technologią urządzeniami MTP && P4S)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Obsługa urządzeń USB (zarządzanie zwykłymi pamięciami i odtwarzaczami USB)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Obsługa Microsoft® ActiveSync® (zarządzanie urządzeniami Windows Mobile®, Smartphone i Pocket PC)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Obsługa urządzeń Android"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Obsługa urządzeń Android Wifi"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Wtyczka importu/eksportu bazy danych biblioteki mediów iTunes"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "Odtwarzanie ponad 300 francuskich stacji radiowych, na żywo w programie $(^NameDA) (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC...)"
${LangFileString} IDS_FIREWALL "Dodawanie wpisów zapory sieciowej"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Odinstalowuje program $(^NameDA) z Twojego komputera."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Ścieżka dezinstalacji:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Odtwarzacz mediów"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Odinstaluj wszystkie składniki odtwarzacza $(^NameDA) (łącznie z wtyczkami innych wydawców rozprowadzanymi z Winampem)."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Preferencje użytkownika"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Odinstaluj wszystkie ustawienia oraz wtyczki programu $(^NameDA)."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Wyślij opinie o programie $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Otwórz katalog programu $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nUwaga: Nie wszystkie pliki zostały odinstalowane. Aby je zobaczyć, otwórz katalog Winampa."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_SUBHEADER "Program $(^NameDA) został odinstalowany z Twojego komputera.$\r$\n$\r$\nKliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć."
;!ifdef EXPRESS_MODE
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "Tryb instalacji programu $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Wybierz tryb instalacji"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "Instalacja &standardowa"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "Program $(^NameDA) zostanie zainstalowany z zalecanymi komponentami w poniższej lokalizacji:$\r$\n'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "Program $(^NameDA) zostanie zainstalowany z poprzednio wybranymi komponentami w poniższej lokalizacji:$\r$\n'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "Instala&cja niestandardowa"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Instalacja niestandardowa pozwala na dopasowanie programu $(^NameDA) do własnych$\r$\n\
potrzeb poprzez ręczne wybranie komponentów, które chcesz zainstalować."
;!endif
|
