1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
|
; Language-Country: TR-TR
; LangId: 1055
; CodePage: 1254
; Revision: 6
; Last udpdated: 19.10.2013
; Author: Ali Sarıoğlu
; Email: alsau@mynet.com
!insertmacro LANGFILE_EXT "Türkçe"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Kurulum dili"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Lütfen bir dil seçin."
${LangFileString} installFull "Tam"
${LangFileString} installStandard "Standart"
${LangFileString} installLite "Lite"
${LangFileString} installMinimal "En Az"
${LangFileString} installPrevious "Önceki Kurulum"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn " "
${LangFileString} at "-"
${LangFileString} installWinampTop "Bu, Winamp'ın ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType} sürümünü kuracak."
${LangFileString} installerContainsFull " Bu kurulum Winamp'ın tam sürümünü içerir."
${LangFileString} installerContainsLite " Bu kurulum Winamp'ın lite sürümünü içerir."
${LangFileString} licenseTop "Kuruluma başlamadan önce aşağıdaki lisans anlaşmasını okuyun ve kabul edin."
${LangFileString} directoryTop "Kur, Winamp'ın kurulacağı en uygun konumu belirledi. Eğer başka bir konuma kurmak isterseniz Gözat'a tıklatın ve başka bir konum seçin."
${LangFileString} uninstallPrompt "Winamp kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?"
${LangFileString} msgCancelInstall "Kurulumdan çık?"
${LangFileString} msgReboot "Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekir.$\r$\nBilgisayarınız yeniden başlatılsın mı? (başlatma işlemini daha sonra yapmak isterseniz, Hayır'ı tıklatın)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "Devam edebilmeniz için Winamp'ı kapatmalısınız.$\r$\n$\r$\n Winamp'ı kapatın ve Yeniden Dene'yi tıklatın.$\r$\n$\r$\n Bunu atlamak ve devam etmek için Yoksay'ı tıklatın.$\r$\n$\r$\n Kurulumu iptal etmek için Durdur'u tıklatın."
${LangFileString} msgInstallAborted "Kurma işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (gerekli)"
${LangFileString} compAgent "Winamp Ajanı"
${LangFileString} compModernSkin "Modern Dış Görünüm Desteği"
${LangFileString} safeMode "Winamp (Güvenli Kip)"
${LangFileString} uninstallWinamp "Winamp Kaldır"
${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Windows Media Biçimini İndir ve Kur"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "OGG Vorbis Kayıttan Yürütme"
${LangFileString} secOGGEnc "OGG Vorbis dosyası oluşturma desteği"
${LangFileString} secAACE "AAC/aacPlus biçiminde dosya oluşturma desteği"
${LangFileString} secMP3E "MP3 biçiminde dosya oluşturma desteği"
${LangFileString} secMP4E "MP4 desteği"
${LangFileString} secWMAE "WMA biçiminde dosya oluşturma desteği"
${LangFileString} msgWMAError "Bileşenler kurulurken bir sorun oluştu. WMA Kodlayıcı kurulamadı. Lütfen http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ web sitesinden kodlayıcıyı indirin ve tekrar deneyin."
${LangFileString} secCDDA "CD yürütme ve çıkarma"
${LangFileString} msgCDError "Bileşenler yüklenirken bir sorun oluştu. CD Kopyalama/Yazma tam anlamıyla çalışmadı."
${LangFileString} secCDDB "CD'ler için CDDB desteği"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Signal Processor Studio Eklentisi"
${LangFileString} secWriteWAV "Eski tarz, WAV dosyası oluşturucu"
${LangFileString} secLineInput "Line Input Desteği"
${LangFileString} secDirectSound "DirectSound çıktı desteği"
${LangFileString} secHotKey "Genel Kısayollar Desteği"
${LangFileString} secJmp "Dosyaya Atla Eklentisi Desteği"
${LangFileString} secTray "Nullsoft Görev Çubuğu Denetim Alanı"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "MJuice desteği bilgisayarınızdan kaldırılsın mı?$\r$\n$\r$\nMJF dosyaları Winamp'tan başka programlarda kullanılmayacaksa EVET'i seçin"
${LangFileString} msgNotAllFiles "Tüm dosyalar kaldırılamadı.$\r$\nDosyaları kendiniz kaldırmak $\r$\nisterseniz, onları silebilirsiniz.$\r$\n(Muhtemelen Winamp'ın kurulumdan sonra $\r$\n3. parti eklentiler yüklediniz)"
${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "DirectShow biçimleri (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "AVI Video"
${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Flash Media Protokolü (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Nullsoft Mini Tam Ekran"
${LangFileString} secAVS "Gelişmiş Görsel Öğe Stüdyosu (AVS)"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Winamp Ortam Dosyası"
${LangFileString} secOM "Çevrimiçi Ortam"
${LangFileString} secWire "Podcast Dizini"
${LangFileString} secPmp "Taşınabilir Ortam Yürütücüleri"
${LangFileString} secPmpIpod "iPod® desteği"
${LangFileString} secPmpCreative "Creative® yürütücüleri için destek"
${LangFileString} secPmpP4S "Microsoft® PlaysForSure® için destek"
${LangFileString} secPmpUSB "USB Aygıtları Desteği"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Microsoft® ActiveSync® için destek"
${LangFileString} secPmpAndroid "Android aygıt deesteği"
${LangFileString} secPmpWifi "Android Wifi desteği"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Yerel Ortam"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Çalma Listeleri"
${LangFileString} sec_ML_DISC "CD Kopyala ve Yaz"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Yer İmleri"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Geçmiş"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Şimdi Yürütülüyor"
${LangFileString} sec_ML_RG "Replay Gain Analiz Aracı"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Dosya Dönüştürme Aracı"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Çalma Listesi Oluşturucu"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Veritabanı Al/Ver Aracı"
;=========================================================================== ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "$(^NameDA) Kur"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Lütfen kurulum dilini seçin"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Çoklu Ortam Motoru"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Çıktı"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Ses Kayıttan Yürütme"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Ses Dosyası Oluşturma Bileşenleri"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Video Kayıttan Yürütme"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Görsel Öğe"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Kullanıcı Arayüzü Bileşenleri"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Winamp Kitaplığı"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Ortam Kitaplığı Temel Bileşenleri"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Diller"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "WaveOut/MME Çıktı"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "FLAC dosya oluşturma desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Otomatik Etiketleyici"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO "French Radio Eklentisi"
; installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Çevrimiçi Servisler yapılandırılıyor..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Çalışan başka bir Winamp kopyası veya bir bileşeni olup olmadığı denetleniyor..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Internet bağlantısı için açılıyor..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Internet bağlantısı denetleniyor..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Internet bağlantısı yok"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Ayıklanan: "
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "İndirilen: "
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "İndirme tamamlandı."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "İndirme hatası. Neden:"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "İndirme iptal edildi."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Yüklenen: "
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "İndirme başarısız."
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "Dosya bulunamadı."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Bitti."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "SPS için hazır düzen dosyaları"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "Varsayılan dış görünümler"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "AVS için görsel öğe dosyaları"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "MilkDrop için görsel öğe dosyaları"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "MilkDrop2 için görsel öğe dosyaları"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Eklentiler siliyor..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Varsayılan dış görünümler kaldırılıyor..."
; download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "İndiriliyor"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Bağlanılıyor ..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (1 saniye kaldı)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 dakika kaldı)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (1 saat kaldı)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u saniye kaldı)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u dakika kaldı)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (%u saat kaldı)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%%%d) / %skB @ %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Yürüt"
;=========================================================================================
; pages
; finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Kurulum Tamamlandı"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) bilgisayarınıza yüklendi.$\r$\n$\r$\n\
Bu sihirbazı kapatmak için Bitir düğmesine tıklatın."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Kur kapandıktan sonra $(^NameDA)'ı başlat"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Winamp.com'u ziyaret etmek için buraya tıklatın"
; welcome page
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "$(^NameDA) Kur'a hoş geldiniz"
!ifdef EXPRESS_MODE
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) müzik, podcast, internet radyolarını dinlemenizi, \
video izlemenizi ve ortam kitaplığınızı yönetmenizi sağlar. \
Evde, işte, arabada dinleyin.$\r$\n$\r$\n\
Özelliklerden Bazıları:$\r$\n$\r$\n \
• Android uygulamaları için Winamp ile kablosuz eşitleme$\r$\n$\r$\n \
• Otomatik Etiketleme özelliğini kullanarak ortam meta$\r$\n \
verilerini otomatik olarak alabilme$\r$\n$\r$\n \
• Otomatik Çalma Listesi Oluşturucu ile listeler oluşturma$\r$\n$\r$\n \
• SHOUTcast ile dünya çapında 500,000'den fazla$\r$\n \
istasyonu dinleyin$\r$\n$\r$\n \
• 30,000'nin üzerinde podcast'i dinleyin ve abone olun"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_LEGAL "'İleri' düğmesine tıklamak, $(^NameDA) <a id=$\"winamp_eula$\">Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</a> ve <a id=$\"winamp_privacy_policy$\">Gizlilik İlkesi</a>'ni kabul etmiş sayılırsınız."
!else
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA), ortam kitaplığını yönetmenizi ve internet radyosu dinlemenizi sağlar.$\r$\n$\r$\n\
Özelliklerden Bazıları:$\r$\n$\r$\n \
• Android uygulamaları için Winamp ile kablosuz eşitleme$\r$\n$\r$\n \
• Otomatik Etiketleme özelliğini kullanarak ortam meta$\r$\n \
verilerini otomatik olarak alabilme$\r$\n$\r$\n \
• 30,000'nin üzerinde podcast'i dinleyin ve abone olun"
!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
; components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "NOT: Bento (önerilen) dış görünümünün tasarım ve \
yeni özelliklerinden en iyi verimi almak için \
tüm bileşenler seçilmiş olmalı."
; start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Kısayol Oluşturma Seçenekleri Seçimi"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Oluşturmak istediğiniz kısayolları seçin."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Winamp için oluşturmak istediğiniz kısayolları seçin."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "&Başlat menüsüne yerleştir"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "&Hızlı Başlat'a yerleştir"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "&Masaüstüne simge yerleştir"
; messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Winamp Ajanı kapatılamadı.$\r$\n\
Başka bir kullanıcı için yapılandırılmadığından emin olun.\
$\r$\n$\r$\n Winamp Ajanı'nı kapatın ve Yeniden Dene'yi tıklatın.\
$\r$\n$\r$\n Winamp Ajanı'nı yoksayıp devam etmek için Yoksay'ı tıklatın. \
$\r$\n$\r$\n Kurulumu iptal etmek için Durdur'u tıklatın."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Windows'un bu sürümü artık desteklenmiyor.$\r$\n\
$(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} en az Windows 2000 veya daha yüksek sürümünü gerektirir."
; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off)
${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_msn7.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp 5.57 ve daha sonraki sürümlerde çökmeye neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_lyrics.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp 5.57 ve daha sonraki sürümlerde çökmeye neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "3. parti gen_lyrics eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklentinin eski sürümleri Winamp 5.6 ve daha yeni sürümleri için uyumsuzdur. Devam etmeden önce http://lyricsplugin.com adresinden eklentinin son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun."
${LangFileString} IDS_LYRICS_IE_PLUGIN_DISABLE "Uyumsuz 3. parti gen_lyrics_ie.dll eklentisi algılandı!$\r$\n$\r$\nBu eklenti Winamp'in çokmesine neden olur.$\r$\nEklenti şimdi devre dışı bırakılacak. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} veya daha düşük bir sürümü bulundu"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} veya daha yüksek bir sürümü bulundu"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü denetleniyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "En az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü gereklidir"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü algılanamadı"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü algılandı"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Desteklenmeyen ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} sürümü"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "$0 için denetleniyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "İndirme Gerekli"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "İnternet bağlantısı denetleniyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} son sürümünü indirin:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kur indiriliyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Bulunan"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Hata"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Başarılı"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "İptal Edildi"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Başarısız"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Bitti"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kur başlatılıyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} en az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} sürümüne ihtiyaç duyar.$\r$\nŞimdi indirmek istiyor musunuz?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} en az ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} sürümüne ihtiyaç duyar"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} indirilemedi"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} kurulamadı"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Bilgisayarınızda ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} için gerekli ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni eksik"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Eksik ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni indirilemiyor"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Eksik ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} bileşeni indirilemez"
;French Radio Section
${LangFileString} IDS_FRENCHRADIO_INSTALLING "$(IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO) yükleniyor..."
;========================================================================================
; descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Winamp (gerekli)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Winamp Ajanı, hızlı erişim için görev çubuğunda simge gösterir ve Winamp ile ilişkilendirilmiş dosya türlerini korur"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Çoklu Ortam Motoru (Girdi/Çıktı sistemi)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "CD başlıklarını çevrimiçi Gracenote veritabanından otomatik olarak alma desteği sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Koro, flanj, tempo ve perdeleme denetimi gibi ekstra efektler uygulamak için DSP eklentisi"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Ses Kayıttan Yürütme Desteği (Girdi Eklentileri: Ses Çözücüleri)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "MP3, MP2, MP1, AAC biçimleri için kayıttan yürütme desteği sağlar (gerekli)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "WMA biçimi için kayıttan yürütme desteği (DRM desteği içerir)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "MIDI biçimleri (MID, RMI, KAR, MUS, CMF ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Module biçimleri (MOD, XM, IT, S3M, ULT ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Ogg Vorbis biçimi (OGG, OGA) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "MPEG-4 Audio biçimleri (MP4, M4A) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "FLAC için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Ses CD'leri için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Waveform biçimleri (WAV, VOC, AU, AIFF ve diğerleri) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Video Kayıttan Yürütme Desteği (Girdi Eklentileri: Video Çözücüleri)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Windows Media video biçimleri (WMV, ASF) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Nullsoft Video biçimi (NSV, NSA) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "MPEG-1/2 ve diğer video biçimleri için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "AVI ve MPEG video biçimleri için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Flash Video (FLV) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Matroska Video (MKV) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "MPEG-4 Video (MP4, M4V) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Adobe Flash akış biçimi (SWF, RTMP) için kayıttan yürütme desteği"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Kodlama ve Dönüştürme Desteği (Bir dosyayı başka biçimdeki dosyaya dönüştürmek ve CD kopyalamak için)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "WMA biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "WAV biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "M4A ve AAC biçimlerinde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "FLAC biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Ogg Vorbis biçiminde dosya oluşturma ve dönüştürme desteği"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Çıktı Eklentileri (ses nasıl işlendiği ve ses kartınıza nasıl gönderildiği denetimi için)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Eski tarz WAV/MME Yazıcısı (bazı kullanıcılar Kodlama eklentileri yerine bunu kullanmayı tercih ediyorlar)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "DirectSound Çıktı (gerekli / varsayılan Çıktı eklentisi)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Eski tarz WaveOut Çıktısı (isteğe bağlı, artık önerilmiyor veya gerekli değil)"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Kullanıcı Arayüzü Bileşenleri"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Genel Kısayollar eklentisi, Winamp'ı kısayollar aracılığıyla yönetmenizi sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Dosyaya Atla eklentisi, çalma listesindeki dosyaları belirli bir şekilde sıralamak ve daha fazlası için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Nullsoft Görev Çubuğu Denetim Alanı eklentisi, yürütme denetimi simgelerini görev çubuğunda gösterir"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Winamp Modern ve Bento dış görünümler gibi serbest formlar kullanan dış görünümler için gereklidir"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "Görsel Öğe Eklentileri"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Nullsoft Tiny Tam Ekran görsel öğe eklentisi"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Advanced Visualization Studio eklentisi"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Milkdrop görsel öğe eklentisi"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Milkdrop2 görsel öğe eklentisi (varsayılan g.ö. eklentisi)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Line Input Desteği, linein:// komutunu kullanma desteği sağlar (mikr/hat girişi için)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Winamp Kitaplığı"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Winamp Ortam Kitaplığı (gerekli)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Dönüştürme Aracı, bir dosyayı başka biçimdeki dosyaya dönüştürür (ör. wav dosyasını mp3 dosyasına)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Replay Gain Analiz Aracı, ses yüksekliği dengeleme için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Otomatik Etiketleyici (Gracenote destekli), eksik meta verileri doldurma desteği sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Podcast Dizini, podcast yayınlarına abone olma ve indirme desteği sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Çevrimiçi Servisler, SHOUTcast Radyo & TV, AOL Radio, CBS Radio, Winamp Charts ve daha fazlası"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Gracenote tarafından sağlanan akustik olarak dinamik çalma listeleri oluşturma desteği sağlar"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Ortam Kitaplığı Temel Bileşenleri"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Yerel Ortam veritabanı, Güçlü sorgulama-arama işlevi ve akıllı görünümler oluşturmak için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Çalma Listeleri Yöneticisi, çalma listesi oluşturma, düzenleme ve saklamak için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "CD Kopyala ve Yaz, CD kopyalama ve CD'ye yazma için ortam kitaplığı arayüzü desteği sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Yer İmleri Yöneticisi, sık kullandığınız akış, dosya ve klasörleri yönetmenizi sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Geçmiş, yerel veya uzak ortamdaki son yürütülen tüm dosya ve akışları gösterir"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Şimdi Yürütülüyor, geçerli parça hakkında çevrimiçi bilgiler edinmek için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Taşınabilir Ortam Yürütücüsü Desteği için temel eklenti (gerekli)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "iPod® desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Taşınabilir Creative® aygıt desteği (Nomad™, Zen™ ve MuVo™ yürütücülerini yönetmek için)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Microsoft® PlaysForSure® için destek (tüm P4S uyumlu yürütücüleri yönetmek için)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "USB Aygıtları desteği (genel usb aygıtları ve yürütücüleri için)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Microsoft® ActiveSync® için destek (Windows Mobile®, Akıllı Telefon ve Cep Bilgisayarı aygıtlarını yönetmek için)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Android aygıtları için destek sağlar"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Android Wifi desteği"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC "Yakında gelecek dropbox eklentisinin alfa sürümü. Etkinleştirmek için Ctrl-ÜstKrk-d tuşlarını kullanın"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Ortam Kitaplığı için iTunes uyumlu veritabanı al/ver eklentisi"
${LangFileString} IDS_SEC_GEN_FRENCHRADIO_DESC "$(^NameDA) ile 300'den fazla Fransız radyo istasyonunu canlı dinleyin (Virgin radio, NRJ, RTL, Skyrock, RMC...)"
${LangFileString} IDS_FIREWALL "Güvenlik Duvarı Kayıtları Ekleniyor"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "$(^NameDA) programını bilgisayardan kaldır."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "Kaldırma Yolu:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Ortam Yürütücüsü"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "3. parti eklentiler dâhil tüm $(^NameDA) eklentilerini kaldır."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Kullanıcı Tercihleri"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Tüm $(^NameDA) eklentileri ve tercih ayarlarını kaldır."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "$(^NameDA) için geri bildirim gönder"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "$(^NameDA) klasörünü aç"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNot: Tüm dosyalar kaldırılamadı. İçeriği görmek için Winamp klasörünü açın."
!ifdef EXPRESS_MODE
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_HEADER "$(^NameDA) Kurulum Türü"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_SUBHEADER "Kurulum Türünü Seçin"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_RADIO "&Varsayılan Kurulum"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_INSTALL_TEXT "Bu seçenek $(^NameDA)'ı önerilen bileşenler ile şu konumuna kuracak:$\r$\n\
'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_STANDARD_REINSTALL_TEXT "Bu seçenek $(^NameDA)'ı önceden seçilmiş bileşenler ile şu konuma kuracak:$\r$\n\
'$INSTDIR'"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_RADIO "Ö&zel Kurulum"
${LangFileString} IDS_EXPRESS_MODE_CUSTOM_INSTALL_TEXT "Özel kurulum, yüklemek istediğiniz bileşenleri el ile seçerek $(^NameDA)'ı$\r$\n\
kurmanızı sağlar."
!endif ; defined (EXPRESS_MODE)
|
