1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
|
; Language-Country: IT-IT
; LangId: 1040
; CodePage: 1252
; Revision: 6
; Last udpdated: 01.07.2012
; Author: Riccardo Vianello
; Email: etms51@gmail.com
; Notes:
; use ';' or '#' for comments
; strings must be in double quotes.
; only edit the strings in quotes:
# example: ${LangFileString} installFull "Edit This Value Only!"
# Make sure there's no trailing spaces at ends of lines
; To use double quote inside string - '$\'
; To force new line - '$\r$\n'
; To insert tabulation - '$\t'
; History
; 04.10 > barabanger: added 360 after Microsoft Xbox.
; 05.10 > barabanger: in IDS_SEC_FREEFORM_DESC Winamp Bento changed to "Bento"
; 05.10 > djegg: fixed typos in header comments, added extra notes
; 06.10 > barabanger: milkdrop2 strings added
; 27.10 > djegg: removed some trailing spaces
; 01.11 > benski: added in_flv
; 02.11 > djegg: added description for in_flv
; 15.11 > barabanger: added old os message - IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD
; 14.01 > barabanger: changed winamp remote bundle text (IDS_BUNDLE1_DESCRIPTION).
; 20.03 > barabanger: added toolbar search (IDS_BUNDLE21_XXX).
; 21.03 > barabanger: added winamp search (IDS_WINAMP_SEARCH).
; 26.03 > djegg: removed "(enhanced by Google®)" from IDS_BUNDLE21_DESCRIPTION
; 02.05 > koopa: moved text "(default vis plugin) " from IDS_SEC_AVS_DESC to IDS_SEC_MILKDROP2_DESC
; 20.05 > djegg: added secSWF and IDS_SEC_SWF_DEC_DESC (possibly subject to change)
; 13.06 > barabanger: added IDS_SEC_GEN_DROPBOX & IDS_SEC_GEN_DROPBOX_DESC (subject to change)
; 17.06 > djegg: added missing SEC_ML_PLG item for Playlist Generator
; 03.07 > barabanger: changed emusic bundle text
; 24.11 > djegg: added Winamp3 section for upgrade messages
; 01/01 > djegg: added localized "built on" and "at" strings for branding text
; 15/01 > djegg: added ml_impex entry & description
; 01/02 > djegg: added AutoplayHandler
; 09/02 > djegg: added Language Selection dialog section
; 20/02 > djegg: added MB & KB to Bundle page
; 17.06 > barabanger: added orgler section name and description (IDS_SEC_ML_ORGLER)
; aug 27 2009 > benski: added IDS_RUN_OPTIMIZING
; sep 08 2009 > smontgo: changed Welcome screen per US1145 and Powerpoint deck.
; sep 17 2009 > benski: added sections & descriptions for MP4V & MKV
; sep 21 2009 > djegg: changed sec_ml_impex description
; oct 30 2009 > benski: changed in_dshow desc to IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC, removed AVI from desc
; oct 30 2009 > benski: added IDS_SEC_AVI_DEC_DESC for in_avi
; oct 30 2009 > djegg: changed secDSHOW description (removed AVI)
; oct 30 2009 > djegg: added secAVI
; nov 4 2009 > barabanger: added IDS_SEC_ML_ADDONS & IDS_SEC_ML_ADDONS_DESC, lines 231 & 468 (nov 6 2009 > ychen: modified description)
; nov 13 2009 > barabanger: added IDS_SEC_MUSIC_BUNDLE & DESC, lines 232 & 469. Edited "Downloading" string
; nov 22 2009 > barabanger: updated music bundle related text (see prev rec)
; nov 24 2009 > djegg: updated IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC
; nov 30 2009 > smontgo: added IDS_DXDIST for download of DirectX9 web installer (for d3dx9 libs for osd)
; dec 01 2009 > smontgo: added IDS_DIRECTX_INSTALL_ERR to report directx download or install error
; dec 04 2009 > barabanger: removed IDS_DXDIST and IDS_DIRECTX_ISNTALL_ERR
; dec 04 2009 > barabanger: added DirectX Section: IDS_DIRECTX_*
; dec 11 2009 > smontgo: edited IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED string (Your computer is missing a)
; jan 22 2010 > djegg: added IDS_CLEANUP_PLUGINS & IDS_REMOVE_SKINS to 'installation strings' (lines 257-258)
; mar 15 2010 > barabanger: new uninstaller strings (lines 471-490) // oct 4 2010 > djegg: edited lines 472+474
; may 26 2010 > djegg: added pmp_android (lines 186 & 462)
; sep 29 2010 > benski: added pmp_wifi (lines 187 & 463)
; nov 08 2010 > barabanger: updated IDS_PAGE_WELCOME_TEXT // nov 12 2010 > added extra line inbetween welcome text and bullet points // nov 19 2010 > updated welcome text
; nov 12 2010 > barabanger: Commented-out Winamp Remote from bundle page (line 324)
; dec 04 2010 > djegg: added IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE for disabling incompatible gen_lyrics plugin (line 352)
; dec 04 2010 > djegg: added IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING for warning about incompatible gen_lyrics plugin (line 353)
; jun 23 2011 > djegg: changed AAC/aacPlus to HE-AAC (secAACE, line 123)
!insertmacro LANGFILE_EXT "Italian"
; Language selection dialog
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_TITLE "Lingua installatore"
${LangFileString} LANGUAGE_DLL_INFO "Seleziona una lingua."
${LangFileString} installFull "Completo"
${LangFileString} installStandard "Standard"
${LangFileString} installLite "Lite"
${LangFileString} installMinimal "Minima"
${LangFileString} installPrevious "Installazione precedente"
; BrandingText
${LangFileString} BuiltOn "costruito il"
${LangFileString} at "alle"
${LangFileString} installWinampTop "Questo programma installerà Winamp ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} ${InstallType}."
${LangFileString} installerContainsFull "Questo programma d'installazione contiene l'installazione completa."
${LangFileString} installerContainsLite "Questo programma d'installazione contiene l'installazione lite."
${LangFileString} licenseTop "Si prega di leggere e accettare i termini di licenza prima di installare."
${LangFileString} directoryTop "Questo programma d'installazione ha determinato la posizione ottimale per $(^NameDA). Ora è possibile modificare la cartella, se necessario."
${LangFileString} uninstallPrompt "Questo disinstallerà Winamp. Vuoi continuare?"
${LangFileString} msgCancelInstall "Annullare l'installazione?"
${LangFileString} msgReboot "Un riavvio è richiesto per completare l'installazione.$\r$\nRiavviare ora? (Se si desidera riavviare il sistema più tardi, selezionare No)"
${LangFileString} msgCloseWinamp "Prima di continuare è necessario chiudere Winamp.$\r$\n$\r$\n Una volta chiuso Winamp, selezionare Riprova.$\r$\n$\r$\n Se si desidera tentare di installare in ogni caso, selezionare Ignora.$\r$\n$\r$\n Se si desidera diinterrompere l'installazione, seleziona Interrompi."
${LangFileString} msgInstallAborted "Installazione interrotta dall'utente"
${LangFileString} secWinamp "Winamp (richiesto)"
${LangFileString} compAgent "Agent di Winamp"
${LangFileString} compModernSkin "Supporto per l'interfaccia Modern"
${LangFileString} uninstallWinamp "Disinstalla Winamp"
${LangFileString} secWMA "Windows Media Audio (WMA)"
${LangFileString} secWMV "Windows Media Video (WMV, ASF)"
${LangFileString} secWMFDist "Scarica e installa il formato Windows"
${LangFileString} secMIDI "MIDI"
${LangFileString} secMOD "MOD/XM/S3M/IT"
${LangFileString} secOGGPlay "Riproduzione OGG Vorbis"
${LangFileString} secOGGEnc "Codifica OGG Vorbis"
${LangFileString} secAACE "Codifica HE-AAC"
${LangFileString} secMP3E "Codifica MP3"
${LangFileString} secMP4E "Supporto MP4"
${LangFileString} secWMAE "Codifica WMA"
${LangFileString} msgWMAError "Si era verificato un problema durante l'installazione dei componenti. Il codificatore WMA non sarà installato. Si prega di visitare il sito http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/encoder/ , scarica il codificatore e riprova di nuovo."
${LangFileString} secCDDA "Riproduzione ed estrazione di CD"
${LangFileString} msgCDError "Si è verificato un problema durante l'installazione dei componenti. L'estrazione/masterizzazione del CD potrebbe non funzionare correttamente. "
${LangFileString} secCDDB "CDDB per il riconoscimento dei CD"
${LangFileString} secWAV "WAV/VOC/AU/AIFF"
${LangFileString} secDSP "Plugin Signal Processor Studio"
${LangFileString} secWriteWAV "WAV writer vecchia scuola"
${LangFileString} secLineInput "Supporto Input di linea"
${LangFileString} secDirectSound "Supporto per output DirectSound"
${LangFileString} secHotKey "Supporto tasti rapidi globali"
${LangFileString} secJmp "Supporto esteso di salto al file"
${LangFileString} secTray "Sistema di controllo di Nullsoft"
${LangFileString} msgRemoveMJUICE "Si vuole rimuovere il supporto MJuice dal sistema?$\r$\n$\r$\nSeleziona SÌ a meno che non si utilizzano file MJF in programmi diversi da Winamp."
${LangFileString} msgNotAllFiles "Non tutti i file sono stati rimossi.$\r$\nSe si desidera rimuovere i file, è possibile farlo."
${LangFileString} secNSV "Nullsoft Video (NSV)"
${LangFileString} secDSHOW "Formati DirectShow (MPG, M2V)"
${LangFileString} secAVI "AVI Video"
${LangFileString} secFLV "Flash Video (FLV)"
${LangFileString} secMKV "Matroska (MKV, MKA)"
${LangFileString} secM4V "MPEG-4 Video (MP4, M4V)"
${LangFileString} secSWF "Protocollo Flash Media (SWF, RTMP)"
${LangFileString} secTiny "Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} secAVS "Advanced Visualization Studio"
${LangFileString} secMilkDrop "Milkdrop"
${LangFileString} secML "Libreria multimediale di Winamp"
${LangFileString} secOM "Supporto online multimediale"
${LangFileString} secWire "Elenco Podcast"
${LangFileString} secPmp "Lettori multimediali Portable"
${LangFileString} secPmpIpod "Supporto iPod®"
${LangFileString} secPmpCreative "Supporto per i lettori Creative®"
${LangFileString} secPmpP4S "Supporto per Microsoft® PlaysForSure®"
${LangFileString} secPmpUSB "Supporto Dispositivi USB"
${LangFileString} secPmpActiveSync "Supporto per Microsoft® ActiveSync®"
${LangFileString} secPmpAndroid "Supporto per dispositivi Android"
${LangFileString} secPmpWifi "Supporto Wifi Android"
${LangFileString} sec_ML_LOCAL "Multimedia locale"
${LangFileString} sec_ML_PLAYLISTS "Liste dei brani"
${LangFileString} sec_ML_DISC "Estrazione & masterizzazione di CD"
${LangFileString} sec_ML_BOOKMARKS "Segnalibri"
${LangFileString} sec_ML_HISTORY "Cronologia"
${LangFileString} sec_ML_NOWPLAYING "Ora in riproduzione"
${LangFileString} sec_ML_RG "Ripeti esecuzione strumento di analisi guadagno"
${LangFileString} sec_ML_TRANSCODE "Strumento di transcodifica"
${LangFileString} sec_ML_PLG "Generatore lista dei brani"
${LangFileString} sec_ML_IMPEX "Strumento di importazione/esportazione Database"
;=========================================================================== ver 3.0
${LangFileString} IDS_CAPTION "Programma di installazione di $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_SELECT_LANGUAGE "Seleziona la lingua del programma d'installazione"
; Groups
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA "Motore multimediale"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT "Output"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC "Riproduzione audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC "Codificatori audio"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC "Riproduzione video"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION "Visualizzazione"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION "Interfaccia utente delle estensioni"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB "Libreria di Winamp"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE "Componenti della libreria multimediale di base"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE "Supporto per riproduttore multimediale portatili"
${LangFileString} IDS_GRP_LANGUAGES "Lingue"
; Sections
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV "Output WaveOut/MME"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC "WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC "MP3"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC "FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC "Codifica FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2 "Milkdrop2"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG "Auto-Tagger"
; installation strings
${LangFileString} IDS_RUN_CONFIG_ONLINE "Configurazione dei servizi online in corso..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_PROCESS "Verifica per determinare se è in esecuzione un'altra istanza di Winamp..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFCONNECTED "Apertura connessione internet in corso..."
${LangFileString} IDS_RUN_CHECK_IFINETAVAILABLE "Vefifica se è disponibile internet in corso..."
${LangFileString} IDS_RUN_NOINET "Nessuna connessione internet"
${LangFileString} IDS_RUN_EXTRACT "Estrazione in corso..."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOAD "Scaricamento in corso"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADSUCCESS "Download compleato."
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADFAILED "Download non riuscito. Motivo:"
${LangFileString} IDS_RUN_DOWNLOADCANCELLED "Download annullato."
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALL "Installazione in corso"
${LangFileString} IDS_RUN_INSTALLFIALED "Installazione non riuscita."
${LangFileString} IDS_RUN_FILE_NOT_FOUND_SCHEDULE_DOWNLOAD "File non trovato. Programmazione dei download."
${LangFileString} IDS_RUN_DONE "Completato."
${LangFileString} IDS_DSP_PRESETS "I preset di SPS"
${LangFileString} IDS_DEFAULT_SKIN "interfaccie predefinite"
${LangFileString} IDS_AVS_PRESETS "I preset di AVS"
${LangFileString} IDS_MILK_PRESETS "I preset di MilkDrop"
${LangFileString} IDS_MILK2_PRESETS "I preset di MilkDrop2"
${LangFileString} IDS_CLEANUP_PLUGINS "Pulizia plugin in corso..."
${LangFileString} IDS_REMOVE_SKINS "Rimuovere le interfaccie predefinite in corso..."
; download
${LangFileString} IDS_DOWNLOADING "Scaricamento in corso"
${LangFileString} IDS_CONNECTING "Connessione in corso..."
${LangFileString} IDS_SECOND " (1 secondo rimanente)"
${LangFileString} IDS_MINUTE " (1 minuto rimanente)"
${LangFileString} IDS_HOUR " (1 ora rimanente)"
${LangFileString} IDS_SECONDS " (%u secondi rimanenti)"
${LangFileString} IDS_MINUTES " (%u minuti rimanenti)"
${LangFileString} IDS_HOURS " (%u ore rimanenti)"
${LangFileString} IDS_PROGRESS "%skB (%d%%) di %skB @ %u.%01ukB/s"
; AutoplayHandler
${LangFileString} AutoplayHandler "Riproduci"
;=========================================================================================
; pages
; finish page
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TITLE "Installazione Completata"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_TEXT "$(^NameDA) è stato installato sul computer.$\r$\n$\r$\n\
Fare clic su Fine per chiudere dalla procedura guidata."
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_RUN "Avvia $(^NameDA) dopo che il programma di installazione termina"
${LangFileString} IDS_PAGE_FINISH_LINK "Clicca qui per visitare il sito Winamp.com"
; welcome page
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TITLE "Benvenuto al programma di installazione di $(^NameDA)"
${LangFileString} IDS_PAGE_WELCOME_TEXT "$(^NameDA) permette di ascoltare, guardare e gestire la musica, i video, i podcast e internet radio.$\r$\n$\r$\n$\r$\nCaratteristiche inclusi:$\r$\n$\r$\n \
• Sincronizza in modalità wireless media di $(^NameDA) per Android $\r$\n$\r$\n \
• Controlla la riproduzione nel browser con Winamp Toolbar$\r$\n$\r$\n \
• Pulire i metadati multimediali con le caratteristiche Auto-Tag$\r$\n$\r$\n \
• Costruire le riproduzioni usando il generatore automatico della lista dei brani$\r$\n$\r$\n \
• Ascolta e sottoscrivi più di 30,000 podcast"
; components
${LangFileString} IDS_PAGE_COMPONENTS_COMPLIST "NOTA: Per godere delle nuove funzionalità e \
l'interfaccia Bento (consigliata), tutti i \
componenti devono essere selezionati."
; start menu page
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_TITLE "Scegli le opzioni d'avvio"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_SUBTITLE "Seleziona una delle seguenti opzioni di avvio."
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CAPTION "Scegli tra le seguenti opzioni per configurare le opzioni d'avvio di Winamp"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_START "Crea una voce nel menu Start"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_QUICKLAUNCH "Crea icona Avvio veloce"
${LangFileString} IDS_PAGE_STARTMENU_CHK_DESKTOP "Crea icona sul desktop"
; messages
${LangFileString} IDS_MSG_AGENTONOTHERSESSION "Impossibile terminare Winamp Agent.$\r$\n\
Essere certi che un altro utente non sia loggatto su Windows.\
$\r$\n$\r$\n Dopo aver chiuso WinampAgent, seleziona Riprova.\
$\r$\n$\r$\n Se si desidera di tentare di installare comunque, seleziona Ignora.\
$\r$\n$\r$\n Se si desidera di interrompere l'installazione, seleziona Interrompi."
${LangFileString} IDS_MSG_WINDOWS_TOO_OLD "Questa versione di Windows non è più supportata.$\r$\n\
$(^NameDA) ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}${VERSION_MINOR_SECOND} richiede un minimo di Windows 2000 o più recente."
; Disable incompatible 3rd-party gen_msn7.dll plugin, if present (renames it to gen_msn7.dll.off)
${LangFileString} IDS_MSN7_PLUGIN_DISABLE "Il plugin Incompatibile di terze parti gen_msn7.dll è rilevato!$\r$\n$\r$\nQuesto plugin causa su Winamp 5.57 e quelli successivi di bloccarsi sul caricamento.$\r$\nIl plugin sarà disattivato. Fare clic su OK per procedere."
; Disable incompatible 3rd-party gen_lyrics.dll plugin, if present (renames it to gen_lyrics.dll.off)
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_DISABLE "Il plugin incompatibile di terze parti gen_lyrics.dll è rilevato!$\r$\n$\r$\nQuesto plugin causa su Winamp 5.59 e quelli successivi di bloccarsi sul caricamento.$\r$\nIl plugin sarà disattivato. Fare clic su OK per procedere."
${LangFileString} IDS_LYRICS_PLUGIN_WARNING "Il plugin di terze parti gen_lyrics è stato rilevato!$\r$\n$\r$\nLe vecchie versioni di questo plugin sono incompatibili con Winamp 5.6 e le versioni successive. Essere certo di ottenere l'ultima versione da http://lyricsplugin.com prima di procedere."
;DirectX Section
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_LOWER "Rilevato ${DIRECTXINSTAL_WINVER_LO} o versione minore"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_WINVER_OR_HIGHER "Rilevato ${DIRECTXINSTAL_WINVER_HI} o versione superiore"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_DIRECTX_VER "Controllo versione ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_REQUIRED_DIRECTX_MINVER "Richiesta versione minima ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNABLE_DETECT_DIRECTX "Impossibile rilevare la versione ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DETECTED_DIRECTX_VER "Rilevata versione ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_UNSUPPORTED_DIRECTX_VER "Versione non supportata di ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_D3DX_COMPONENT "Verifica se $0 è presente"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOAD_REQUIRED "Download richiesto"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_CHECKING_INTERNET "Verifica connessione internet"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_LINK_TO_MSDOWNLOAD "L'ultima versione di ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} disponibile al:"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DOWNLOADING_SETUP "Scaricamento programma d'installazione ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FOUND "Trovato"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_MISSING "Mancante"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_SUCCESS "Riuscito"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_ABORTED "Interrotto"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FAILED "Non riuscito"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_DONE "Fatto"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_RUNNING_SETUP "Esegui il programma d'installazione di ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_APPROVAL "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} richiede almeno ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} per farlo funzionare correttamente.$\r$\nInstallare proprio adesso?"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_CONNECT_FAILED "${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME} richiede almeno ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} ${DIRECTXINSTALL_DIRECTXMINVER} per farlo funzionare correttamente"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_DOWNLOAD_FAILED "Impossibile scaricare ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_FULL_INSTALL_FAILED "Impossibile installare ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_CONNECT_FAILED "Il computer è mancante di un componente ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME} richiesto da ${DIRECTXINSTAL_WINAMPNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_DOWNLOAD_FAILED "Impossibile scaricare il componente mancante ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
${LangFileString} IDS_DIRECTX_EMBED_INSTALL_FAILED "Impossibile installare il componente mancante ${DIRECTXINSTAL_DIRECTXNAME}"
;========================================================================================
; descriptions
${LangFileString} IDS_SEC_WINAMP_DESC "Winamp core (richiesto)"
${LangFileString} IDS_SEC_AGENT_DESC "Agent di Winamp, per un accesso rapido all'area di notifica e la gestione delle associazioni dei tipi di file"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_DESC "Engine multimediale (Sistema Input/Output)"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDB_DESC "Supporto CDDB, per recuperare automaticamente i titoli del CD dal database in linea di Gracenote"
${LangFileString} IDS_SEC_DSP_DESC "Plugin DSP, per applicare effetti aggiuntivi come coro, flanger, tempo e controllo del tono"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione audio (Plugin di input: decodificatori audio)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP3_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati MP3, MP2, MP1, AAC (richiesto)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato WMA (incluso il supporto per DRM)"
${LangFileString} IDS_SEC_MIDI_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati MIDI (MID, RMI, KAR, MUS, CMF e altri)"
${LangFileString} IDS_SEC_MOD_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati Modulo (MOD, XM, IT, S3M, ULT e altri)"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato Ogg Vorbis (OGG)"
${LangFileString} IDS_SEC_MP4_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati Audio MPEG-4 (MP4, M4A)"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_CDDA_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione per CD audio"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati Waveform (WAV, VOC, AU, AIFF e altri)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_VIDEO_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione video (Plugin di Input: decodificatori video)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMV_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati video Windows Media (WMV, ASF)"
${LangFileString} IDS_SEC_NSV_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato video Nullsoft (NSV, NSA)"
${LangFileString} IDS_SEC_DSHOW_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione dei formati video MPEG-1/2 e altri formati video"
${LangFileString} IDS_SEC_AVI_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato AVI Video"
${LangFileString} IDS_SEC_FLV_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato Flash Video (FLV)"
${LangFileString} IDS_SEC_MKV_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato Matroska Video (MKV)"
${LangFileString} IDS_SEC_M4V_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato MPEG-4 Video (MP4, M4V)"
${LangFileString} IDS_SEC_SWF_DEC_DESC "Supporto per la riproduzione del formato Adobe Flash in streaming (SWF, RTMP)"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_AUDIO_ENC_DESC "Supporto per codifica e trascodifica (richiesto per estrazione da CD e conversione da un formato di file a un altro)"
${LangFileString} IDS_SEC_WMA_ENC_DESC "Supporto per l'estrazione e la trascodifica nel formato WMA"
${LangFileString} IDS_SEC_WAV_ENC_DESC "Supporto per l'estrazione e la trascodifica nel formato WAV"
${LangFileString} IDS_SEC_AAC_ENC_DESC "Supporto per l'estrazione e la trascodifica nei formato M4A e AAC"
${LangFileString} IDS_SEC_FLAC_ENC_DESC "Supporto per l'estrazione e la trascodifica nel formato FLAC"
${LangFileString} IDS_SEC_OGG_ENC_DESC "Supporto per l'estrazione e la trascodifica nel formato Ogg Vorbis"
${LangFileString} IDS_GRP_MMEDIA_OUTPUT_DESC "Plugin di output (controllano l'elaborazione dell'audio e l'invio alla scheda audio)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DISK_DESC "Writer WAV/MME vecchio stile (non consigliato, ma alcuni utenti lo preferiscono al posto dei plugin Encoder)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_DS_DESC "Output DirectSound (plugin di output richiesto/predefinito)"
${LangFileString} IDS_SEC_OUT_WAV_DESC "Output WaveOut vecchio stile (facoltativo e non più consigliato o richiesto)"
${LangFileString} IDS_GRP_UIEXTENSION_DESC "Estensioni dell'interfaccia utente"
${LangFileString} IDS_SEC_HOTKEY_DESC "Plugin tasti rapidi globali, per controllare Winamp con la tastiera quando sono attive altre applicazioni"
${LangFileString} IDS_SEC_JUMPEX_DESC "Passaggio esteso al supporto file, per l'accodamento dei brani nella playlist e altro ancora"
${LangFileString} IDS_SEC_TRAYCTRL_DESC "Plugin Nullsoft Tray Control, per aggiungere icone di controllo della riproduzione nell'area di notifica"
${LangFileString} IDS_SEC_FREEFORM_DESC "Supporto per interfaccia Modern, richiesto per l'utilizzo di interfacce a mano libera come Winamp Modern e Bento"
${LangFileString} IDS_GRP_VISUALIZATION_DESC "I plugin di visualizzazione"
${LangFileString} IDS_SEC_NSFS_DESC "Plugin di visualizzazione Nullsoft Tiny Fullscreen"
${LangFileString} IDS_SEC_AVS_DESC "Plugin Advanced Visualization Studio"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP_DESC "Plugin di visualizzazione Milkdrop"
${LangFileString} IDS_SEC_MILKDROP2_DESC "Plugin di visualizzazione Milkdrop2 (predefiniti rispetto ai plugin)"
${LangFileString} IDS_SEL_LINEIN_DESC "Supporto Input linea utilizzando ingresso linea:// comando (applica il visualizzatore a input mic/linea)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_DESC "Libreria di Winamp"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DESC "Libreria multimediale di Winamp (richiesta)"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_TRANSCODE_DESC "Strumento di trascodifica, usato per la conversione da un formato di file a un altro"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_RG_DESC "Ripeti esecuzione strumento di analisi guadagno, utilizzato per il livellamento del volume"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_AUTOTAG_DESC "Winamp Auto-Tagger (sviluppato da Gracenote), per l'inserimento di metadati mancanti"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_WIRE_DESC "Directory podcast, per la sottoscrizione e il download di podcast"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_ONLINE_DESC "Servizi online, includendo SHOUTcast Radio && TV, AOL Radio feat. CBS Radio, Winamp Charts, e altro"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLG_DESC "Generatore di playlist Winamp (sviluppato da Gracenote), per la creazione di playlist acusticamente dinamiche)"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_CORE_DESC "Componenti della libreria multimediale di base"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_LOCAL_DESC "Database locale dei file multimediali, con un potente sistema di interrogazione e visualizzazioni smart personalizzate"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PLAYLISTS_DESC "Gestore Playlist, per la creazione, la modifica e l'archiviazione di tutte le playlist"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_DISC_DESC "Estrai e masterizza CD, l'interfaccia del catalogo multimediale per l'estrazione e la masterizzazione di CD audio"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_BOOKMARKS_DESC "Gestore segnalibri, per la gestione dei segnalibri di flussi, file o cartelle preferiti"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_HISTORY_DESC "Cronologia, per un accesso immediato a tutti i file e flussi riprodotti recentemente in locale o in remoto"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_NOWPLAYING_DESC "Riproduci ora, per la visualizzazione delle informazioni sulla traccia al momento in riproduzione"
${LangFileString} IDS_GRP_WALIB_PORTABLE_DESC "Supporto per riproduttore multimediale portatile"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_PMP_DESC "Plugin del supporto per riproduttore multimediale portatile (richiesto)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_IPOD_DESC "Supporto iPod®"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_CREATIVE_DESC "Supporto per sistemi portatili Creative® (per la gestione dei lettori Nomad™, Zen™ and MuVo™)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_P4S_DESC "Supporto per Microsoft® PlaysForSure® (per la gestione di lettori compatibili con P4S)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_USB_DESC "Supporto per periferiche USB (per la gestione di thumbdrive e lettori USB generici)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ACTIVESYNC_DESC "Supporto per Microsoft® ActiveSync® (per la gestione di periferiche Windows Mobile®, Smartphone e Pocket PC)"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_ANDROID_DESC "Supporto per dispositivi Android"
${LangFileString} IDS_SEC_PMP_WIFI_DESC "Supporto Wifi di Android"
${LangFileString} IDS_SEC_ML_IMPEX_DESC "Il plugin del database importazione/esportazione combatibile con iTunes e con la libreria multimediale"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_GROUP_DESC "Rimuovere $(^NameDA) dal suo computer."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_COMPONENTS_FOOTER "disinstallare percorso:$\r$\n$INSTDIR$\r$\n"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER "Lettore multimediale"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_MEDIA_PLAYER_DESC "Disinstalla tutti i compomenti del lettore multimediale $(^NameDA) includendo i pacchetti di plugin di terze parti."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES "Preferenza dell'utente"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_USER_PREFERENCES_DESC "Rimuovere tutte le preferenze e i plugin di $(^NameDA)."
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FEEDBACK_CHECKBOX_TEXT "Aiuto $(^NameDA) presentando un feedback"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_EXPLORER_CHECKBOX_TEXT "Apri $(^NameDA) in una cartella"
${LangFileString} IDS_UNINSTALL_FILES_NOT_REMOVED "$\r$\n$\r$\n$\r$\nNota: Non tutti i file sono stati rimossi da questa disinstallazione. Per visualizzare, aprire la cartella Winamp."
|
